A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Yilmaz
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Daneben
entstanden
auch
verzweifelte
Exilfilme
,
von
Sohrab
Shahid
Saless'
"In
der
Fremde"
(
1974
),
von
Tevfik
Baser
"40
Quadratmeter
Deutschland"
(
1985
)
und
in
gewisser
Weise
auch
Yilmaz
Arslans
"Langer
Gang":
Die
Fremdheit
ist
auf
die
Spitze
getrieben
,
der
Blick
bricht
sich
ganz
buchstäblich
an
alten
und
an
neuen
Grenzen
,
an
Mauern
,
die
beide
Seiten
,
die
deutsche
Gesellschaft
und
die
Migranten
,
ziehen
. [G]
As
well
as
these
,
frustrated
exile
films
also
came
into
being
,
Sohrab
Shahid
Sales's
"In
der
Fremde"
(Far
from
Home
) (1974),
Tevfik
Baser's
"40
Quadratmeter
Deutschland"
(Forty
square
metres
of
Germany
) (1985)
and
to
a
certain
extent
also
Yilmaz
Arslan's
"Langer
Gang"
(Passages):
foreignness
is
carried
to
extremes
,
the
view
is
quite
literally
broken
up
by
old
and
new
boundaries
,
by
walls
put
up
by
both
sides
-
German
society
and
the
immigrants
.
In
Hamburg
ist
der
Kunstverein
nicht
nur
durch
seine
örtliche
Anbindung
an
die
Deichtorhallen
ein
gerne
frequentierter
Ort:
der
gegenwärtigen
Leiter
Yilmaz
Dziewior
hat
den
Sprung
in
die
Konkurrenzfähigkeit
mit
den
wichtigsten
Ausstellungshallen
für
zeitgenössische
Kunst
geschafft
. [G]
In
Hamburg
,
the
local
Society
not
only
has
become
a
place
readily
frequented
thanks
to
its
location
next
to
the
Deichtorhallen
,
but
the
present
director
,
Yilmaz
Dziewior
,
has
also
succeeded
in
taking
the
great
step
forward
by
becoming
a
serious
competitor
of
most
important
German
exhibition
halls
for
contemporary
art
.
Adem
Yilmaz
(
alias
Talha
).
Geburtsdatum:
4.11.1978. [EU]
Adem
Yilmaz
(alias
Talha
)
Date
of
birth:
4.11.1978.
"Adem
Yilmaz
(
auch:
Talha
). [EU]
'Adem
Yilmaz
(alias
Talha
).
Ausgebildet
in
der
Herstellung
und
Verwendung
von
Sprengstoffen
. [EU]
Associated
with
Daniel
Martin
Schneider
and
Adem
Yilmaz
.
Der
Eintrag
"Adem
Yilmaz
(
alias
Talha
).
Geburtsdatum:
4.11.1978. [EU]
The
entry
'Adem
Yilmaz
(alias
Talha
)
Date
of
birth:
4.11.1978.
Weitere
Angaben:
a)
Verbindungen
zur
Islamischen
Dschihad-Union
(
auch:
Gruppe
Islamischer
Dschihad
); b)
Verbindungen
zu
Daniel
Martin
Schneider
und
Adem
Yilmaz
; c)
seit
Juni
2010
in
Deutschland
in
Haft
. [EU]
Other
information:
(a)
Associated
with
the
Islamic
Jihad
Union
(IJU),
also
known
as
the
Islamic
Jihad
Group
; (b)
Associated
with
Daniel
Martin
Schneider
and
Adem
Yilmaz
; (c)
In
detention
in
Germany
as
of
June
2010
.
Weitere
Angaben:
a)
Verbindungen
zur
Islamischen
Dschihad-Union
(
auch:
Gruppe
Islamischer
Dschihad
); b)
Verbindungen
zu
Fritz
Martin
Gelowicz
und
Adem
Yilmaz
; c)
seit
Juni
2010
in
Deutschland
in
Haft
. [EU]
Other
information:
(a)
Associated
with
the
Islamic
Jihad
Union
(IJU),
also
known
as
the
Islamic
Jihad
Group
; (b)
Associated
with
Fritz
Martin
Gelowicz
and
Adem
Yilmaz
; (c)
In
detention
in
Germany
as
of
June
2010
.
Wurde
am
4.
September
2007
in
Medebach
,
Deutschland
,
festgenommen
und
befindet
sich
seit
dem
5.
September
2007
in
deutscher
Untersuchungshaft
(
Stand
Oktober
2008
). [EU]
Associate
of
Fritz
Martin
Gelowicz
and
Adem
Yilmaz
; (b)
Arrested
on
4
September
2007
in
Medebach
,
Germany
,
and
in
detention
in
Germany
since
5
September
2007
(October
2008
).
Wurde
am
4.
September
2007
in
Medebach
,
Deutschland
,
festgenommen
und
befindet
sich
seit
dem
5.
September
2007
in
deutscher
Untersuchungshaft
(
Stand
Oktober
2008
)."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Associate
of
Fritz
Martin
Gelowicz
and
Adem
Yilmaz
; (b)
Arrested
on
4
September
2007
in
Medebach
,
Germany
,
and
in
detention
in
Germany
since
5
September
2007
(October
2008
).'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by
the
following:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Yilmaz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners