A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Vergabebeirats
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
auf
Antrag
eines
der
in
Artikel
25
genannten
Mitgliedstaaten
oder
Islands
,
Norwegens
oder
der
Schweiz
oder
eines
Mitglieds
des
Vergabebeirats
oder
des
Stellvertretenden
Generalsekretärs
zu
den
Entwürfen
von
Aufträgen
,
deren
Summe
unter
den
in
Buchstabe
a
genannten
Schwellenwerten
liegt
,
wenn
angenommen
wird
,
dass
diese
Aufträge
Grundsatzfragen
aufwerfen
oder
einen
besonderen
Charakter
haben
." [EU]
at
the
request
of
one
of
the
Member
States
referred
to
in
Article
25
or
of
Iceland
,
Norway
or
Switzerland
,
or
of
a
member
of
the
Advisory
Committee
,
or
of
the
Deputy
Secretary-General
,
proposed
contracts
involving
an
amount
below
the
thresholds
referred
to
in
point
(a),
where
they
consider
that
such
contracts
involve
questions
of
principle
or
are
of
a
special
nature
.';
Damit
Verzögerungen
bei
dem
Verfahren
infolge
der
Einschaltung
des
Vergabebeirats
vermieden
werden
,
können
die
in
Artikel
25
genannten
Mitgliedstaaten
sowie
Island
,
Norwegen
und
die
Schweiz
-
wenn
sie
dies
für
erforderlich
halten
-
eine
angemessene
Frist
setzen
,
innerhalb
deren
eine
Stellungnahme
abzugeben
ist
. [EU]
In
order
to
avoid
delays
in
the
process
as
a
result
of
the
intervention
of
the
Advisory
Committee
,
the
Member
States
referred
to
in
Article
25
,
as
well
as
Iceland
,
Norway
and
Switzerland
,
may
,
if
they
deem
it
necessary
,
impose
a
reasonable
deadline
by
which
an
opinion
must
be
furnished
.
Der
Schweiz
sollte
auch
eine
Teilnahme
an
eventuellen
künftigen
Tätigkeiten
des
Vergabebeirats
ermöglicht
werden
. [EU]
Switzerland
should
also
be
allowed
to
participate
in
possible
future
activities
of
the
Advisory
Committee
.
Die
Stellungnahmen
des
Vergabebeirats
werden
von
dessen
Vorsitzenden
unterzeichnet
. [EU]
The
opinions
of
the
Advisory
Committee
shall
be
signed
by
its
chairman
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vergabebeirats":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners