DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tablette
Search for:
Mini search box
 

16 results for Tablette
Word division: Ta·b·let·te
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Zweimal täglich eine Tablette einnehmen. Take one pill twice daily.

Wirkt die Tablette schon? Is the pill taking effect?

Darreichungsform (Tablette, Lösung usw.) [EU] Pharmaceutical formulation (tablet, solution, etc.)

Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf aufgemacht, liegt in Tablettenform vor und wird als Nahrungsergänzungsmittel verwendet (eine Tablette zweimal täglich). [EU] The product is presented for retail sale, in tablet form and used as a food supplement (one tablet twice a day).

Der Bedarf an Zusatzstoffen kann davon abhängen, in welcher Form (als Flüssigkeit, in Pulverform oder als Tablette) sie angeboten werden. [EU] The need for additives may be different depending on the different forms in which they are presented: liquid, powder and tablet form.

Die auf dem Etikett angegebene empfohlene Tagesdosis ist eine Tablette täglich. [EU] The recommended daily dose indicated on the label is one tablet per day.

(entspricht 8,7 μ;g Cr je Tablette) [EU] (corresponds to 8,7 μ;g Cr per tablet)

Höchstdosierung ≤; 14 g/kg Wäsche (Pulver, Tablette) oder ≤; 14 ml/kg Wäsche (Flüssigkeit, Gel) [EU] Max dosage ≤; 14 g/kg wash (powder, tablet) or ≤; 14 ml/kg wash (liquid, gel)

Im Vergleich zur empfohlenen Tagesdosis (RDA) für Vitamin C (60 mg) enthält jede Tablette deutlich mehr Vitamin C (500 mg). [EU] As regards the recommended daily allowance (RDA) for vitamin C (60 mg), each tablet clearly contains a much higher amount of vitamin C (500 mg).

Jede 750-mg-Tablette enthält: [EU] Each tablet weighing 750 mg contains:

r den Einzelverkauf aufgemacht, liegt in Tablettenform vor und wird als Nahrungsergänzungsmittel verwendet (eine Tablette zweimal täglich). [EU] ct is presented for retail sale, in tablet form and used as a food supplement (one tablet twice a day).

Tabletten in unterschiedlichen Farben und Tierformen mit einem durchschnittlichen Gewicht von ca. 950 mg je Stück, in Aufmachungen für den Einzelverkauf; eine Tablette besteht aus (in Gewichtshundertteilen): [EU] Tablets in different colours and shapes of animals with an average weight of ca. 950 mg each, put up for retail sale, one tablet consisting of (% by weight):

Tabletten mit einem Gewicht von 1772 mg, in Aufmachungen für den Einzelverkauf; eine Tablette besteht aus (in GHT): [EU] Tablets of 1772 mg, put up for retail sale, one tablet consisting of (% by weight):

Triethylcitrat würde die Widerstandsfähigkeit des Filmüberzugs, der die Tablette vor Umwelteinflüssen schützt, verbessern und außerdem die Freisetzungsdauer des Erzeugnisses verlängern. [EU] Triethyl citrate would increase the film resistance of the coating, protecting the tablet from external environment and also increase the duration of release of the product.

Zusätzlich enthält eine Tablette 7 μ;g = 284 IU (internationale Einheiten) Vitamin D3 (Cholecalciferol). [EU] Additionally one tablet has a content of 7 μ;g = 284 IU (international units) vitamin D3 (cholecalciferol).

Zusätzlich enthält eine Tablette: [EU] Additionally one tablet has a content of:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners