A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rhomboid fossa
rhomboid major
rhomboid minor
rhomboid muscle
rhomboidal
rhombs
rhombus
rhombuses
rhonchus
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Rhomboidal
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Prägestempelung
,
mit
der
das
Ursprungszeichen
in
die
frischen
Laibe
bei
der
Ausformung
gestanzt
wird
,
besteht
aus
kleinen
gestrichelten
,
über
den
gesamten
Rand
der
Laibe
verteilten
Rauten
,
über
denen
quer
abwechselnd
die
Worte
"GRANA"
und
"PADANO"
stehen
,
sowie
aus
dem
Erkennungszeichen
der
Käserei
und
der
Angabe
von
Erzeugungsjahr
und
-monat
. [EU]
The
marking
bands
which
cold
stamp
the
origin
mark
on
the
wheels
at
the
moulding
stage
are
made
up
of
a
number
of
rhomboidal
diamond
shapes
which
contain
within
them
the
alternating
words
'GRANA'
and
'PADANO'
,
and
bear
the
cheese
manufacturer's
identification
references
and
the
month
and
year
of
manufacture
.
Folien
mit
einer
Dicke
von
0,20
mm
oder
weniger
,
aus
einer
Mischung
von
Polyethylen
und
Ethylen-1-Octen-Copolymer
,
mit
rautenförmigen
Einprägungen
versehen
,
zum
beidseitigen
Beschichten
einer
Lage
aus
nichtvulkanisiertem
Kautschuk
[EU]
Film
of
a
thickness
not
exceeding
0,20
mm
,
of
a
blend
of
polyethylene
and
a
copolymer
of
ethylene
with
oct-1-ene
,
embossed
in
a
regular
rhomboidal
pattern
,
for
coating
both
sides
of
a
layer
of
unvulcanised
rubber
[1]
Folien
mit
einer
Dicke
von
0,20
mm
oder
weniger
,
aus
einer
Mischung
von
Polyethylen
und
Ethylen-1-Octen-Copolymer
,
mit
rautenförmigen
Einprägungen
versehen
,
zum
beidseitigen
Beschichten
einer
Lage
aus
nichtvulkanisiertem
Kautschuk
[EU]
Film
of
a
thickness
not
exceeding
0,20
mm
,
of
a
blend
of
polyethylene
and
a
copolymer
of
ethylene
with
oct-1-ene
,
embossed
in
a
regular
rhomboidal
pattern
,
for
coating
both
sides
of
a
layer
of
unvulcanized
rubber
[1]
Folien
mit
einer
Dicke
von
nicht
mehr
als
0,20
mm
,
aus
einer
Mischung
von
Polyethylen
und
Ethylen-1-Octen-Copolymer
,
mit
rautenförmigen
Einprägungen
versehen
,
zum
beidseitigen
Beschichten
einer
Lage
aus
nichtvulkanisiertem
Kautschuk
[EU]
Film
of
a
thickness
of
not
more
than
0,20
mm
,
of
a
blend
of
polyethylene
and
a
copolymer
of
ethylene
with
oct-1-ene
,
embossed
in
a
regular
rhomboidal
pattern
,
for
coating
both
sides
of
a
layer
of
unvulcanized
rubber
[1]
Folien
mit
einer
Dicke
von
nicht
mehr
als
0,20
mm
,
aus
einer
Mischung
von
Polyethylen
und
Ethylen-1-Octen-Copolymer
,
mit
rautenförmigen
Einprägungen
versehen
,
zum
beidseitigen
Beschichten
einer
Lage
aus
nichtvulkanisiertem
Kautschuk
[EU]
Film
of
a
thickness
of
not
more
than
0,20
mm
,
of
a
blend
of
polyethylene
and
a
copolymer
of
ethylene
with
oct-1-ene
,
embossed
in
a
regular
rhomboidal
pattern
,
for
coating
both
sides
of
a
layer
of
unvulcanised
rubber
[1]
Nur
für
den
in
der
Autonomen
Provinz
Trient
hergestellten
"GRANA
PADANO"
g.U.
und
vorausgesetzt
,
dass
bei
der
Erzeugung
Milch
von
Kühen
verwendet
wird
,
die
Raufutter
erhalten
,
dem
ganzjährig
keinerlei
Silage
zugegeben
wird
,
dürfen
die
für
den
Typ
"Trentingrana"
vorgesehenen
spezifischen
Rauten
mit
gestrichelten
Linien
und
der
Aufschrift
"TRENTINO"
verwendet
werden
;
der
Rand
ist
mittig
und
rundherum
mit
stilisierten
Bergen
versehen
,
zwischen
denen
jeweils
beidseitig
lesbar
das
Wort
"TRENTINO"
steht
. [EU]
Only
'Grana
Padano
PDO'
produced
in
the
Autonomous
Province
of
Trento
,
made
using
milk
from
cows
fed
throughout
the
year
with
fodder
which
does
not
include
silage
of
any
kind
,
qualifies
for
use
of
the
special
'Trentingrana'
marking
bands
,
consisting
of
a
line
of
rhomboidal
diamond
shapes
split
by
the
word
'TRENTINO'
;
in
the
centre
,
between
the
outlines
of
stylised
mountains
,
the
word
'TRENTINO'
appears
right
way
up
and
in
vertical
rotation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rhomboidal":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners