NBB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for NBB

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	NBB focht diese Feststellung nicht an. [EU]	This was not challenged by NBB.
	nBB' überschreitet nicht [EU]	nBB' shall not exceed
	überschreitet noch nBB' [EU]	nor fall below nBB'
	unterschreitet, und zwar für jede Prüfbedingung innerhalb der in Absatz 2.5 definierten ASEP-Steuerspanne, wobei nBB' die durchschnittliche Motordrehzahl bei BB' ist, die aus drei gültigen Beschleunigungsprüfungen nach Anhang 3 Absatz 1 ermittelt wird. [EU]	for any test condition inside the ASEP control range defined in paragraph 2.5 below, where nBB' is the average engine speed at BB' from the three valid acceleration tests according to paragraph 1 of Annex 3.
	Werden die Anforderungen nBB' and vBB' im 3. Gang erfüllt, so ist dieser zu verwenden. [EU]	If the third gear satisfies requirements of nBB' and vBB', third shall be used.
	Werden die Anforderungen nBB' and vBB' im 4. Gang erfüllt, so ist dieser zu verwenden. [EU]	If the fourth gear satisfies requirements of nBB' and vBB', fourth shall be used.
	Wie unter Randnummer (38) der vorläufigen Verordnung dargelegt, sind die Umstände, unter denen eine Subvention zu einer Berichtigung führen könnte, wie sie vom NBB gefordert wurde, um im Falle paralleler Antisubventions- und Antidumpingverfahren eine doppelte Erhebung von Zöllen zu vermeiden, ausdrücklich in Artikel 24 Absatz 1 der Antisubventionsgrundverordnung festgesetzt, in dem es heißt, dass auf eine Ware nicht zugleich Antidumpingzölle und Ausgleichszölle erhoben werden dürfen, um ein und dieselbe Situation zu bereinigen, die sich aus Dumping oder der Gewährung einer Ausfuhrsubvention ergibt. [EU]	As explained in recital (38) of the provisional Regulation, the circumstances in which a subsidy could lead to an adjustment as claimed by NBB to avoid a double remedy in the case of parallel anti-subsidy and anti-dumping investigations for the same product are expressly provided in Article 24(1) of the anti-subsidy basic Regulation which states that no product shall be subject to both anti-dumping and countervailing duties for the purpose of dealing with one and the same situation arising from dumping or from export subsidisation.
	www.nbb.be oder www.bnb.be [EU]	www.nbb.be or www.bnb.be
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.