A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Methylbromids
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Kommission
hat
Lizenzverfahren
eingeführt
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
derartige
Lagerbestände
aufgebraucht
werden
,
bevor
die
Einfuhr
oder
Herstellung
zusätzlichen
Methylbromids
zur
Deckung
des
lizenzierten
Bedarfs
für
kritische
Verwendungszwecke
2006
genehmigt
wird
. [EU]
The
European
Commission
has
put
in
place
licensing
procedures
to
deduct
such
stocks
of
methyl
bromide
before
any
additional
methyl
bromide
is
imported
or
produced
to
meet
the
licensed
requests
for
critical
uses
in
2006
.
Diese
Menge
entspricht
1,1 %
des
1991
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
eingesetzten
Methylbromids
und
verdeutlicht
,
dass
mehr
als
98
,9 %
dieses
Stoffes
durch
Alternativen
ersetzt
wurden
. [EU]
This
amount
equates
to
1,1 %
of
1991
consumption
of
methyl
bromide
in
the
European
Community
and
indicates
that
more
than
98
,9 %
of
the
methyl
bromide
has
been
replaced
by
alternatives
.
Jedes
Unternehmen
stellt
sicher
,
dass
der
berechnete
Umfang
des
für
Anwendungen
zu
Quarantänezwecken
oder
zur
Behandlung
vor
dem
Transport
von
ihm
in
Verkehr
gebrachten
oder
von
ihm
selbst
verwendeten
Methylbromids
21
%
des
Durchschnitts
des
berechneten
Umfangs
des
in
den
Jahren
2005
bis
2008
für
Anwendungen
zu
Quarantänezwecken
oder
zur
Behandlung
vor
dem
Transport
von
ihm
in
den
Verkehr
gebrachten
oder
von
ihm
selbst
verwendeten
Methylbromids
nicht
übersteigt
. [EU]
Each
undertaking
shall
ensure
that
the
calculated
level
of
methyl
bromide
which
it
places
on
the
market
or
uses
for
its
own
account
for
quarantine
and
pre-shipment
applications
shall
not
exceed
21
%
of
the
average
of
the
calculated
level
of
methyl
bromide
which
it
placed
on
the
market
or
used
for
its
own
account
for
quarantine
and
pre-shipment
in
the
years
2005
to
2008
.
Laut
Beschluss
IX/6
sind
die
Herstellung
und
der
Einsatz
von
Methylbromid
für
kritische
Verwendungszwecke
nur
dann
erlaubt
,
wenn
dieser
Stoff
nicht
in
Lagerbeständen
unverbrauchten
oder
rezyklierten
Methylbromids
vorhanden
ist
. [EU]
Decision
IX/6
states
that
production
and
consumption
of
methyl
bromide
for
critical
uses
should
be
permitted
only
if
methyl
bromide
is
not
available
from
existing
stocks
of
banked
or
recycled
methyl
bromide
.
Methylbromid
darf
nur
an
von
den
zuständigen
Behörden
des
betreffenden
Mitgliedstaats
zugelassenen
Standorten
und
-
sofern
wirtschaftlich
und
technisch
machbar
-
unter
der
Bedingung
verwendet
werden
,
dass
mindestens
80
%
des
aus
der
Lieferung
freigesetzten
Methylbromids
zurückgewonnen
werden
. [EU]
Methyl
bromide
may
only
be
used
on
sites
approved
by
the
competent
authorities
of
the
Member
State
concerned
and
,
if
economically
and
technically
feasible
,
subject
to
the
condition
that
at
least
80
%
of
methyl
bromide
released
from
the
consignment
is
recovered
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Methylbromids":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners