A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kenntnisnahmeerklärung
Kenntnisprüfung
Kenntnisse
Kenntnisstand
Kennummer
Kennung
Kennung für Wirtschaftsbetriebe
Kennungsabfrage
Kennungsanforderung
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Kennummer
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Erläuterung
zu
dem
Attribut
"
Kennummer
des
Beteiligten
(
Feld
50
)"
der
Datengruppe
"BETEILIGTER
Hauptverpflichteter"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
For
the
data
group
'TRADER
principal'
,
the
explanatory
note
concerning
the
attribute
'Identification
number
(TIN) ... (box
50
)'
is
replaced
by
the
following:
Die
Ursprungskennzeichnung
durch
Prägestempelung
wird
durch
die
Anbringung
einer
Kaseinplakette
mit
der
Aufschrift
"GRANA
PADANO"
,
dem
Erzeugungsjahr
und
einer
Kennummer
zur
eindeutigen
Identifikation
jedes
einzelnen
Laibes
ergänzt
. [EU]
Identification
of
origin
is
completed
with
the
affixing
of
a
casein
nameplate
bearing
the
words
'Grana
Padano'
,
the
year
of
manufacture
and
an
alphanumeric
code
which
unambiguously
identifies
each
cheese
wheel
.
gegebenenfalls
die
Menge
CO2
,
die
an
andere
Anlagen
weitergeleitet
oder
von
anderen
Anlagen
empfangen
wurde
,
unter
Angabe
der
in
der
Verordnung
gemäß
Artikel
19
der
Richtlinie
2003/87/EG
definierten
Kennummer
der
Anlage
." [EU]
where
applicable
,
amounts
of
CO2
transferred
to
or
received
from
other
installations
,
stating
the
installation's
identification
code
as
defined
by
the
Regulation
pursuant
to
Article
19
of
Directive
2003/87/EC
.';
Gegebenenfalls:
Die
notifizierte
Stelle
(
Name
,
Kennummer
)...
hat
... (
Beschreibung
ihrer
Maßnahme
)...
und
folgende
Bescheinigung
ausgestellt:
[EU]
Where
applicable:
the
notified
body
... (name,
number
) ...
performed
... (description
of
intervention
) ...
and
issued
the
certificate:
Gegebenenfalls
die
notifizierte
Stelle
... (
Name
,
Kennummer
) ...
hat
... (
Beschreibung
ihrer
Mitwirkung
) ...
und
folgende
Bescheinigung
ausgestellt:
.... [EU]
Where
applicable
,
the
notified
body
... (name,
number
) ...
performed
... (description
of
intervention
) ...
and
issued
the
certificate:
...
Im
Sinne
der
Richtlinie
95/46/EG
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
45/2001
bezeichnet
der
Ausdruck
"personenbezogene
Daten"
alle
Informationen
über
eine
bestimmte
oder
bestimmbare
natürliche
Person
(
"betroffene
Person"
);
als
bestimmbar
wird
eine
Person
angesehen
,
die
direkt
oder
indirekt
identifiziert
werden
kann
,
insbesondere
durch
Zuordnung
zu
einer
Kennummer
oder
zu
einem
oder
mehreren
spezifischen
Elementen
,
die
Ausdruck
ihrer
physischen
,
physiologischen
,
psychischen
,
wirtschaftlichen
,
kulturellen
oder
sozialen
Identität
sind
. [EU]
For
the
purposes
of
Directive
95/46/EC
and
Regulation
(EC)
No
45/2001
,
personal
data
shall
mean
any
information
relating
to
an
identified
or
identifiable
natural
person
('data
subject'
);
an
identifiable
person
is
one
who
can
be
identified
,
directly
or
indirectly
,
in
particular
by
reference
to
an
identification
number
or
to
one
or
more
factors
specific
to
his
physical
,
physiological
,
mental
,
economic
,
cultural
or
social
identity
[4].
Kennummer
der
EG-Bauartzulassung
(
vgl
.
Nummer
3.1
zweiter
Gedankenstrich
) [EU]
Identification
number
of
the
EC
pattern
approval
(see
point
3.1,
second
indent
).
Kennummer
des
Landes
,
das
die
Genehmigung
erteilt/erweitert/
verweigert/entzogen
hat
(
siehe
Genehmigungsbestimmungen
in
der
Regelung
). [EU]
Distinguishing
number
of
the
country
which
has
granted/extended/refused/withdrawn
approval
(see
approval
provisions
in
the
Regulation
).
Kennummer
des
Zusatzstoffs
[EU]
Identification
number
of
the
additive
Kennummer(n)
oder
Name(n), Anschrift(
en
)
und
MwSt
.-Nummer(n)
und
[EU]
Identity
number
(s)
or
,
name
(s),
address
(es),
and
VAT
number
(s),
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kennummer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners