DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kennummer
Search for:
Mini search box
 

10 results for Kennummer
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Die Erläuterung zu dem Attribut "Kennummer des Beteiligten (Feld 50)" der Datengruppe "BETEILIGTER Hauptverpflichteter" erhält folgende Fassung: [EU] For the data group 'TRADER principal', the explanatory note concerning the attribute 'Identification number (TIN) ... (box 50)' is replaced by the following:

Die Ursprungskennzeichnung durch Prägestempelung wird durch die Anbringung einer Kaseinplakette mit der Aufschrift "GRANA PADANO", dem Erzeugungsjahr und einer Kennummer zur eindeutigen Identifikation jedes einzelnen Laibes ergänzt. [EU] Identification of origin is completed with the affixing of a casein nameplate bearing the words 'Grana Padano', the year of manufacture and an alphanumeric code which unambiguously identifies each cheese wheel.

gegebenenfalls die Menge CO2, die an andere Anlagen weitergeleitet oder von anderen Anlagen empfangen wurde, unter Angabe der in der Verordnung gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/87/EG definierten Kennummer der Anlage." [EU] where applicable, amounts of CO2 transferred to or received from other installations, stating the installation's identification code as defined by the Regulation pursuant to Article 19 of Directive 2003/87/EC.';

Gegebenenfalls: Die notifizierte Stelle (Name, Kennummer)... hat... (Beschreibung ihrer Maßnahme)... und folgende Bescheinigung ausgestellt: [EU] Where applicable: the notified body ... (name, number) ... performed ... (description of intervention) ... and issued the certificate:

Gegebenenfalls die notifizierte Stelle ... (Name, Kennummer) ... hat ... (Beschreibung ihrer Mitwirkung) ... und folgende Bescheinigung ausgestellt: .... [EU] Where applicable, the notified body ... (name, number) ... performed ... (description of intervention) ... and issued the certificate: ...

Im Sinne der Richtlinie 95/46/EG und der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 bezeichnet der Ausdruck "personenbezogene Daten" alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person ("betroffene Person"); als bestimmbar wird eine Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennummer oder zu einem oder mehreren spezifischen Elementen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind. [EU] For the purposes of Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001, personal data shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person ('data subject'); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity [4].

Kennummer der EG-Bauartzulassung (vgl. Nummer 3.1 zweiter Gedankenstrich) [EU] Identification number of the EC pattern approval (see point 3.1, second indent).

Kennummer des Landes, das die Genehmigung erteilt/erweitert/ verweigert/entzogen hat (siehe Genehmigungsbestimmungen in der Regelung). [EU] Distinguishing number of the country which has granted/extended/refused/withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation).

Kennummer des Zusatzstoffs [EU] Identification number of the additive

Kennummer(n) oder Name(n), Anschrift(en) und MwSt.-Nummer(n) und [EU] Identity number(s) or, name(s), address(es), and VAT number(s), and

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners