A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hautmikroskopie
Hautmilzbrand
Hautmitesser
Hautoberfläche
Hautpflege
Hautpflegeprogramm
Hautpilz
Hautreaktion
Hautreizung
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Hautpflege
Word division: Haut·pfle·ge
Tip:
Conversion of units
German
English
Auch
wenn
eine
kühlende
Wirkung
an
den
Hautstellen
,
auf
denen
das
Gel
aufgetragen
wird
,
eintritt
,
so
dient
es
doch
in
keiner
Weise
der
Hautpflege
. [EU]
Although
the
product
has
the
effect
of
cooling
the
skin
where
it
is
applied
,
it
does
not
actually
treat
the
skin
in
any
way
.
CPA
20
.42.15:
Zubereitete
Schönheitsmittel
oder
Erzeugnisse
zum
Schminken
und
Zubereitungen
zur
Hautpflege
(
einschließlich
Bräunungsmittel
) [EU]
CPA
20
.42.15:
Beauty
,
make-up
or
skin-care
preparations
(including
sun
tan
preparations
) n.e.c.
Da
die
Ware
nicht
zur
Hautpflege
,
sondern
eher
als
Erfrischungstuch
verwendet
wird
und
Parfüm
enthält
,
ist
eine
Einreihung
in
die
Position
3304
ausgeschlossen
. [EU]
As
the
product
is
used
as
a
refreshing
wipe
,
rather
than
for
the
care
of
the
skin
,
and
contains
perfume
,
classification
under
heading
3304
is
excluded
.
Das
Erzeugnis
ist
kein
zubereitetes
Schönheitsmittel
oder
Erzeugnis
zum
Schminken
und
dient
auch
nicht
der
Hautpflege
. [EU]
The
product
is
not
to
be
considered
a
beauty
or
make-up
preparation
as
it
is
not
used
for
skin
care
.
Die
Ware
kann
weder
als
Zubereitung
zur
Hautpflege
noch
als
Zubereitung
zur
Fußpflege
angesehen
werden
,
da
sie
nicht
hauptsächlich
für
eine
dieser
Anwendungen
bestimmt
ist
(
siehe
Erläuterungen
zum
HS
,
Position
3304
,
Buchstabe
A
Ziffer
3
und
Buchstabe
B.
Die
Pads
verleihen
der
Ware
den
wesentlichen
Charakter
. [EU]
The
product
cannot
be
considered
to
be
a
preparation
for
the
care
of
the
skin
nor
for
the
care
of
the
foot
as
it
is
not
designed
primarily
for
that
purpose
(Harmonized
System
Explanatory
Notes
to
heading
3304
, (A) (3),
and
(B)).
Obwohl
die
Ware
eine
kleine
Menge
Aloe-Vera-Extrakt
enthält
,
das
der
Hautpflege
dient
,
verleiht
dieses
der
Ware
nicht
ihren
wesentlichen
Charakter
. [EU]
Although
the
product
contains
a
small
amount
of
aloe
vera
extract
,
which
has
a
skin
care
function
,
this
does
not
give
the
product
its
essential
character
.
Puder
zum
Schminken
oder
zur
Hautpflege
,
einschl
.
Kinderpuder
,
lose
oder
fest
(
ausg
.
Arzneiwaren
) [EU]
Make-up
or
skin
care
powders
,
incl
.
baby
powders
,
whether
or
not
compressed
(excl.
medicaments
)
Schönheitsmittel
,
zubereitet
,
oder
Erzeugnisse
zum
Schminken
und
Zubereitungen
zur
Hautpflege
,
einschl
.
Sonnenschutz-
und
Bräunungsmittel
(
ausg
.
Arzneiwaren
sowie
Make-up
für
die
Lippen
,
Make-up
für
die
Augen
,
Zubereitungen
zur
Hand-
oder
Fußpflege
,
Puder
,
lose
oder
fest
) [EU]
Beauty
or
make-up
preparations
and
preparations
for
the
care
of
the
skin
(other
than
medicaments
),
incl
.
sunscreen
or
sun
tan
preparations
(excl.
medicaments
,
lip
and
eye
make-up
preparations
,
manicure
or
pedicure
preparations
and
make-up
or
skin
care
powders
,
incl
.
baby
powders
)
Zubereitete
Schönheitsmittel
oder
Erzeugnisse
zum
Schminken
und
Zubereitungen
zur
Hautpflege
(
ausgenommen
Arzneiwaren
),
einschließlich
Sonnenschutz-
und
Bräunungsmittel
;
Zubereitungen
für
die
Maniküre
oder
Pediküre
[EU]
Beauty
or
make-up
preparations
and
preparations
for
the
care
of
the
skin
(other
than
medicaments
),
including
sunscreen
or
suntan
preparations
;
manicure
or
pedicure
preparations
Zubereitete
Schönheitsmittel
oder
Erzeugnisse
zum
Schminken
und
Zubereitungen
zur
Hautpflege
(
ausgenommen
Arzneiwaren
),
einschließlich
Sonnenschutz-
und
Bräunungsmittel
;
Zubereitungen
zur
Hand-
oder
Fußpflege
[EU]
Beauty
or
make-up
preparations
and
preparations
for
the
care
of
the
skin
(other
than
medicaments
),
including
sunscreen
or
suntan
preparations
;
manicure
or
pedicure
preparations
"Zubereitete
Schönheitsmittel
oder
Erzeugnisse
zum
Schminken
und
Zubereitungen
zur
Hautpflege
(
ausgenommen
Arzneiwaren
),
einschließlich
Sonnenschutz-
und
Bräunungsmittel
;
Zubereitungen
zur
Hand-
oder
Fußpflege:"
[EU]
read:
Zubereitete
Schönheitsmittel
oder
Erzeugnisse
zum
Schminken
und
Zubereitungen
zur
Hautpflege
(
einschließlich
Bräunungsmittel
) [EU]
Beauty
,
make-up
or
skin-care
preparations
(including
sun
tan
preparations
) n.e.c.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hautpflege":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners