A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Formelles
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
passive
klinische
Beobachtung
umfasst
ein
formelles
und
ordnungsgemäß
dokumentiertes
kontinuierliches
System
zur
Feststellung
und
Untersuchung
von
Verdachtsfällen
einschließlich
eines
Frühwarnsystems
zur
Meldung
von
Verdachtsfällen
. [EU]
Passive
clinical
surveillance
shall
consist
of
a
formal
and
properly
documented
ongoing
system
aimed
at
detecting
and
investigating
any
suspicions
,
including
an
early
warning
system
for
reporting
suspicions
.
die
zuständige
Behörde
führt
alle
12
Monate
ein
formelles
Audit
des
Systems
der
Organisation
zur
Überwachung
der
Einhaltung
gemäß
ORA
.GEN.200
Buchstabe
a
Absatz
6
durch
und
[EU]
the
competent
authority
performs
a
formal
audit
of
the
compliance
monitoring
system
defined
in
ORA
.GEN.200(a)(6)
of
the
organisation
every
12
months
;
and
Elf
Unternehmen
haben
bei
der
COFACE
ein
formelles
Angebot
angefordert
-
vier
haben
es
angenommen
.
Zwei
haben
den
zu
Beginn
geforderten
Betrag
gesenkt
. [EU]
Eleven
undertakings
applied
to
Coface
for
a
formal
offer
,
which
four
of
them
accepted
;
two
of
them
then
revised
downwards
the
amount
initially
requested
.
Gleichzeitig
wies
die
Kommission
Belgien
in
diesem
Schreiben
darauf
hin
,
dass
sie
von
ihrer
Möglichkeit
,
ein
formelles
Auskunftsverlangen
an
Belgien
zu
richten
,
Gebrauch
machen
könne
,
da
ihre
vorausgehenden
Ersuchen
bislang
ergebnislos
geblieben
waren
. [EU]
In
the
letter
the
Commission
also
stated
that
it
could
issue
a
formal
order
requiring
Belgium
to
provide
the
information
requested
given
that
the
information
should
already
have
been
sent
to
the
Commission
following
its
previous
requests
.
TGB
(1)
leitet
formelles
Programm
zur
Überwachung
der
Übereinstimmung
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
ein
(
gemäß
Anlage
3) [EU]
TAA
(1)
begins
formal
in-service
compliance
surveillance
programme
on
suspect
vehicle
type
(as
described
in
Appendix
3)
umfasst
ein
formelles
und
ordnungsgemäß
dokumentiertes
laufendes
System
zum
Nachweis
,
dass
bestimmte
spezifische
Serotypen
der
Blauzungenkrankheit
nicht
vorhanden
sind
[EU]
shall
consist
of
a
formal
and
properly
documented
ongoing
system
aimed
at
demonstrating
the
absence
of
certain
specific
bluetongue
serotypes
umfasst
ein
formelles
und
ordnungsgemäß
dokumentiertes
laufendes
System
zur
Feststellung
und
Untersuchung
von
Verdachtsfällen
,
einschließlich
eines
Frühwarnsystems
zur
Meldung
von
Verdachtsfällen
. [EU]
consist
of
a
formal
and
properly
documented
ongoing
system
aimed
at
detecting
and
investigating
any
suspicions
,
including
an
early
warning
system
for
reporting
suspicions
.
umfasst
ein
formelles
und
ordnungsgemäß
dokumentiertes
laufendes
System
zur
Feststellung
und
Untersuchung
von
Verdachtsfällen
,
einschließlich
eines
Frühwarnsystems
zur
Meldung
von
Verdachtsfällen
. [EU]
shall
consist
of
a
formal
and
properly
documented
ongoing
system
aimed
at
detecting
and
investigating
any
suspicions
including
an
early
warning
system
for
reporting
suspicions
.
Zudem
wurde
ein
formelles
System
für
den
Austausch
der
vierteljährlichen
Verkaufs-
und
Preisstatistiken
zwischen
den
Parteien
vereinbart
. [EU]
A
formal
system
of
exchange
of
quarterly
sales
and
price
data
was
also
implemented
between
the
participants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Formelles":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners