A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Erlaubniserteilung
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Der
Bewertung
zufolge
und
zur
Stärkung
der
Kontrollmechanismen
zur
Verhinderung
der
Abzweigung
von
Drogenausgangsstoffen
ist
es
notwendig
,
die
Überwachungsvorschriften
auf
in
der
Gemeinschaft
ansässige
Wirtschaftsbeteiligte
,
die
den
Handel
zwischen
Drittländern
erleichtern
,
auszudehnen
,
ein
Gemeinschaftskonzept
für
die
Verfahren
zur
Erlaubniserteilung
einzuführen
und
die
Überwachungsvorschriften
für
Nichterhebungsverfahren
zu
verschärfen
. [EU]
According
to
that
assessment
and
in
order
to
improve
the
control
mechanisms
aiming
at
preventing
diversion
of
drug
precursors
,
it
is
necessary
to
extend
monitoring
requirements
with
regard
to
operators
based
within
the
Community
facilitating
trade
between
third
countries
,
to
introduce
a
Community
approach
with
regard
to
procedures
for
granting
licences
and
to
strengthen
monitoring
requirements
governing
suspensive
customs
procedures
.
Die
Bestimmungen
zur
Festlegung
der
Fälle
,
in
denen
keine
Erlaubnis
erforderlich
ist
,
und
von
weiteren
Voraussetzungen
für
die
Erlaubniserteilung
sowie
zur
Erstellung
eines
Musterformulars
für
die
Erlaubnis
werden
im
Wege
des
Ausschussverfahrens
erlassen
. [EU]
The
committee
procedure
shall
be
used
to
lay
down
provisions
determining
cases
where
a
licence
is
not
required
,
setting
out
further
conditions
for
the
granting
of
licences
and
establishing
a
model
for
licences
.
Dieses
auf
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
den
Wirtschaftsbeteiligten
gestützte
System
wird
durch
Maßnahmen
wie
etwa
Dokumentierung
,
Kennzeichnung
,
Erlaubniserteilung
und
Registrierung
von
Wirtschaftsbeteiligten
sowie
durch
Verfahren
für
und
Anforderungen
an
Ausfuhren
verstärkt
. [EU]
This
system
,
which
is
based
on
close
cooperation
with
operators
,
is
reinforced
through
measures
such
as
documentation
and
labelling
,
licensing
and
registration
of
operators
as
well
as
procedures
and
requirements
governing
exports
.
Diese
Verordnung
umfasst
Regeln
zur
Durchführung
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
273/2004
und
(
EG
)
Nr
.
111/2005
in
Bezug
auf
den
verantwortlichen
Beauftragten
,
die
Erlaubniserteilung
und
die
Registrierung
der
Wirtschaftsbeteiligten
,
die
Bereitstellung
von
Informationen
,
die
Vorausfuhrunterrichtung
sowie
Ein-
und
Ausfuhrgenehmigungen
im
Bereich
der
Drogenausgangsstoffe
. [EU]
This
Regulation
lays
down
rules
for
the
implementation
of
Regulations
(EC)
No
273/2004
and
(EC)
No
111/2005
as
regards
the
responsible
officer
,
the
licensing
and
registration
of
operators
,
the
provision
of
information
,
pre-export
notifications
and
authorisation
of
exports
and
imports
in
the
field
of
drug
precursors
.
Die
zuständigen
Behörden
können
von
den
Wirtschaftsbeteiligten
eine
Gebühr
für
die
Erlaubniserteilung
,
die
Registrierung
und
die
Erteilung
von
Genehmigungen
verlangen
. [EU]
The
competent
authorities
may
require
the
operators
to
pay
a
fee
for
the
issuing
of
licences
,
registrations
and
authorisations
.
Erlaubniserteilung
und
Registrierung
von
Wirtschaftsbeteiligten
[EU]
Licensing
and
registration
of
operators
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erlaubniserteilung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners