A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Eilbote
Eilbotensendungen
Eilbotin
Eilbrief
Eile
Eile mit Weile.
Eileiter
Eileiterdurchblasung
Eileiterentzündung
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Eile
Word division: Ei·le
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bist
du
in
Eile
?;
Hast
du
es
eilig
?
Are
you
in
a
hurry
?
Eile
mit
W
eile
.;
Blinder
Eifer
schadet
nur
.
[Sprw.]
Slow
and
steady
wins
the
race
.;
More
haste
,
less
speed
.
[prov.]
Die
Dunkelheit
mahnte
uns
zur
Eile
.
The
darkness
urged
us
to
hurry
up
.
Eile
ist
nur
zum
Flöhefangen
gut
.
Nothing
should
be
done
in
haste
but
gripping
a
flea
.
Die
Eile
hat
zur
Folge
,
dass
die
Synchronsprecher
den
Film
oder
die
Serienfolge
,
die
eine
deutsche
Fassung
bekommen
soll
,
zuvor
selten
in
ganzer
Länge
zu
sehen
bekommen
. [G]
The
faster
pace
means
that
the
dubbing
artists
seldom
see
in
full
the
film
or
the
episode
of
a
series
that
is
to
be
translated
into
a
German
version
before
starting
work
on
it
.
Da
der
Verkauf
schon
seit
dem
Jahr
2003
angestrebt
wurde
,
ist
auch
nicht
hinreichend
ersichtlich
,
warum
Eile
geboten
war
. [EU]
As
the
sales
procedures
had
been
ongoing
since
2003
,
the
urgency
is
also
not
sufficiently
explained
.
Eine
Aufsichtsbehörde
kann
unbeschadet
von
Artikel
248
beschließen
,
von
einer
Konsultation
abzusehen
,
wenn
Eile
geboten
ist
oder
eine
solche
Konsultation
die
Wirksamkeit
der
Entscheidung
beeinträchtigen
könnte
. [EU]
Without
prejudice
to
Article
248
, a
supervisory
authority
may
decide
not
to
consult
in
cases
of
urgency
or
where
such
consultation
may
jeopardise
the
effectiveness
of
the
decision
.
eine
mit
aller
gebotenen
Eile
und
gegebenenfalls
im
Rahmen
eines
Dringlichkeitsverfahrens
ergehende
Anordnung
der
Einstellung
oder
des
Verbots
eines
Verstoßes
[EU]
an
order
with
all
due
expediency
,
where
appropriate
by
way
of
summary
procedure
,
requiring
the
cessation
or
prohibition
of
any
infringement
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eile":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners