A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for DuPont
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Am
29
.
Juni
2010
hat
die
DuPont
de
Nemours
GmbH
den
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
Unterlagen
über
den
Wirkstoff
Ethametsulfuron
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
The
dossier
for
the
active
substance
ethametsulfuron
was
submitted
by
DuPont
de
Nemours
GmbH
to
the
authorities
of
the
United
Kingdom
on
29
June
2010
with
the
application
to
obtain
its
inclusion
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Am
2.
Februar
2007
hat
DuPont
International
Operations
Sarl
den
Behörden
Irlands
Unterlagen
über
den
Wirkstoff
Chlorantraniliprole
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
A
dossier
for
the
active
substance
chlorantraniliprole
was
submitted
by
DuPont
International
Operations
Sarl
to
the
authorities
of
Ireland
on
2
February
2007
with
an
application
to
obtain
its
inclusion
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Am
6.
Januar
2004
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag
der
Gemeinschaftshersteller
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
und
Nuroll
SpA
(
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
)
nach
Artikel
13
Absatz
3
der
Grundverordnung
(
nachstehend
"Antrag"
genannt
)
auf
Untersuchung
der
mutmaßlichen
Umgehung
der
gegenüber
den
Einfuhren
von
PET-Folien
mit
Ursprung
in
Indien
eingeführten
Antidumpingmaßnahmen
. [EU]
On
6
January
2004
,
the
Commission
received
a
request
pursuant
to
Article
13
(3)
of
the
basic
Regulation
(the
request
)
from
the
Community
producers
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
and
Nuroll
SpA
(the
applicants
)
to
investigate
the
alleged
circumvention
of
the
anti-dumping
measures
imposed
on
imports
of
PET
film
originating
in
India
.
Am
6.
Januar
2004
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag
nach
Artikel
13
Absatz
3
der
Antidumping-Grundverordnung
und
nach
Artikel
23
Absatz
2
der
Antisubventions-Grundverordnung
auf
Untersuchung
der
mutmaßlichen
Umgehung
der
Antidumping-
und
Ausgleichsmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
von
PET-Folien
mit
Ursprung
in
Indien
.
Der
Antrag
wurde
von
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
und
Nuroll
SpA
gestellt
. [EU]
On
6
January
2004
,
the
Commission
received
a
request
,
pursuant
to
Article
13
(3)
of
the
basic
anti-dumping
Regulation
and
to
Article
23
(2)
of
the
basic
anti-subsidy
Regulation
,
from
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
and
Nuroll
SpA
to
investigate
the
alleged
circumvention
of
the
anti-dumping
and
countervailing
measures
imposed
on
imports
of
PET
film
originating
in
India
.
Am
6.
Januar
2004
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag
nach
Artikel
23
Absatz
2
der
Grundverordnung
(
nachstehend
"Antrag"
genannt
)
auf
Untersuchung
der
mutmaßlichen
Umgehung
der
gegenüber
den
Einfuhren
von
PET-Folien
mit
Ursprung
in
Indien
eingeführten
Ausgleichsmaßnahmen
.
Der
Antrag
wurde
von
den
Gemeinschaftsherstellern
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
und
Nuroll
SpA
(
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
)
gestellt
. [EU]
On
6
January
2004
,
the
Commission
received
a
request
pursuant
to
Article
23
(2)
of
the
basic
Regulation
(the
request
)
from
the
Community
producers
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
and
Nuroll
SpA
(the
applicants
)
to
investigate
the
alleged
circumvention
of
the
countervailing
measures
imposed
on
imports
of
PET
film
originating
in
India
.
Am
9.
Januar
2004
hat
DuPont
(
UK
)
Ltd
den
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
Unterlagen
über
den
Wirkstoff
Proquinazid
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
A
dossier
for
the
active
substance
proquinazid
was
submitted
by
DuPont
(UK)
Ltd
.
to
the
authorities
of
the
United
Kingdom
on
9
January
2004
with
an
application
to
obtain
its
inclusion
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
am
9.
Januar
2004
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
einen
Antrag
von
DuPont
Ltd
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Proquinazid
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
erhalten
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
of
Directive
91/414/EEC
the
United
Kingdom
received
on
9
January
2004
an
application
from
DuPont
Ltd
for
the
inclusion
of
the
active
substance
proquinazid
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
im
Januar
2004
von
DuPont
(
UK
)
Ltd
.
einen
Antrag
bezüglich
Proquinazid
erhalten
. [EU]
In
January
2004
the
United
Kingdom
received
an
application
from
DuPont
(UK)
Ltd
concerning
proquinazid
.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
im
Januar
2004
von
DuPont
(
UK
)
Ltd
einen
Antrag
nach
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Proquinazid
in
Anhang
I
der
genannten
Richtlinie
erhalten
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
of
Directive
91/414/EEC
,
in
January
2004
the
United
Kingdom
received
an
application
from
DuPont
(UK)
Ltd
for
the
inclusion
of
the
active
substance
proquinazid
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Das
Vereinigte
Königreich
(
VK
)
erhielt
am
12
.
Dezember
2005
einen
Antrag
von
DuPont
de
Nemours
S.A.
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
der
Richtlinie
98/8/EG
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Indoxacarb
in
Anhang
I
oder
IA
der
genannten
Richtlinie
zur
Verwendung
in
der
Produktart
18
,
Insektizide
,
Akarizide
und
Produkte
gegen
andere
Arthropoden
,
gemäß
der
Definition
in
Anhang
V
der
Richtlinie
98/8/EG
. [EU]
The
United
Kingdom
(UK)
has
received
on
12
December
2005
an
application
from
DuPont
de
Nemours
S.A.,
in
accordance
with
Article
11
(1)
of
Directive
98/8/EC
,
for
the
inclusion
of
the
active
substance
indoxacarb
in
its
Annex
I
or
IA
for
use
in
product-type
18
,
insecticides
,
acaricides
and
products
to
control
other
arthropods
,
as
defined
in
Annex
V
to
Directive
98/8/EC
.
Die
Anmelder
stehen
im
Wettbewerb
zu
mehreren
großen
Anbietern
wie
Dow
(
Kapazität
[5-15] %;
Handelsmarkt
, [5-15] %),
Millennium
(
Kapazität
[5-15] %;
Handelsmarkt
[10-20] %),
DuPont
(
Kapazität
[10-20] %),
Dairen
(
Kapazität
[1-10] %;
Handelsmarkt
[1-10] %)
und
BP
(
Kapazität
[1-10] %;
Handelsmarkt
[5-15] %). [EU]
The
parties
will
face
competition
from
several
large
players
such
as
Dow
(capacity [5-15] %;
merchant
, [5-15] %),
Millennium
(capacity [5-15] %;
merchant
[10-20] %),
DuPont
(capacity [10-20] %),
Dairen
(capacity [1-10] %;
merchant
[1-10] %)
and
BP
(capacity [1-10] %;
merchant
[5-15] %).
Die
Gemeinschaftshersteller
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
,
Nuroll
SpA
und
Toray
Plastics
Europe
(
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
)
stellten
einen
Antrag
auf
eine
teilweise
,
auf
die
Höhe
des
für
Garware
festgesetzten
Ausgleichzolls
beschränkte
Interimsüberprüfung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2597/1999
. [EU]
A
request
for
a
partial
interim
review
of
Council
Regulation
(EC)
No
2597/1999
,
limited
to
the
level
of
countervailing
duty
imposed
on
Garware
was
lodged
by
the
following
Community
producers:
DuPont
Teijin
Films
,
Mitsubishi
Polyester
Film
GmbH
,
Nuroll
SpA
and
Toray
Plastics
Europe
(the
applicants
).
Die
Niederlande
haben
am
6.
Oktober
1997
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
von
DuPont
de
Nemours
einen
Antrag
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffes
Indoxacarb
in
Anhang
I
dieser
Richtlinie
erhalten
. [EU]
The
Netherlands
received
an
application
under
Article
6(2)
of
Directive
91/414/EEC
on
6
October
1997
from
DuPont
de
Nemours
for
the
inclusion
of
the
active
substance
indoxacarb
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Die
Niederlande
haben
im
Oktober
1997
einen
entsprechenden
Antrag
von
DuPont
de
Nemours
für
Indoxacarb
(
frühere
Bezeichnung
DPX-KN128
)
erhalten
. [EU]
In
October
1997
the
Netherlands
received
an
application
from
DuPont
de
Nemours
concerning
indoxacarb
(former
name:
DPX-KN128
).
DuPont
De
Nemours
and
Company
,
Wilmington
,
Delaware
; [EU]
DuPont
De
Nemours
and
Company
,
Wilmington
,
Delaware
.
DuPont
de
Nemours
BV
,
Niederlande
[EU]
Dupont
de
Nemours
BV
,
the
Netherlands
,
DuPont
De
Nemours
International
SA
,
Genf
[EU]
DuPont
De
Nemours
International
S.A.,
Geneva
DuPont
de
Nemours
(
Nederland
)
bv
(
NL
) [EU]
DuPont
de
Nemours
(Nederland) B.V. (NL)
DuPont
Reactive
Metals
(
DuPont
),
Niagara
Falls
,
New
York
und
E. I.
DuPont
De
Nemours
and
Company
,
Wilmington
,
Delaware
; [EU]
DuPont
Reactive
Metals
(DuPont),
Niagara
Falls
,
New
York
,
and
E.I.
DuPont
De
Nemours
and
Company
,
Wilmington
,
Delaware
.
Dupont
Sabanci
Polyester
GmbH
,
Deutschland
[EU]
Dupont
Sabanci
Polyester
GmbH
,
Germany
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DuPont":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners