Dost : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Dost

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nik Mohammad Dost Mohammad (alias Nik Mohammad) [EU]

Nik Mohammad Dost Mohammad (alias Nik Mohammad).

Rasche und angemessene Entschädigung für Personen, die Verluste und Schäden infolge der Sicherheitslage in der Südost-Türkei erlitten haben. [EU]

Ensure that those who have suffered loss and damage as a result of the security situation in the southeast are fairly and speedily compensated.

Situation in der Ost- und Südost-Türkei [EU]

Situation in the east and south-east

Südost - Staat Mon [EU]

South Eastern (Mon State)

Trotz dieser Lage besteht nach Auffassung der britischen Behörden seit langem eine Marktlücke für Beteiligungen an KMU außerhalb Südost-Englands, beispielsweise in Regionen wie den West Midlands. [EU]

Despite the above developments, the United Kingdom claims that there is still a long-term market failure for equity investment in SMEs located in regions outside the South-East such as the West Midlands.

Tschechisch ž;ádost o licenci podaná na základě; nař;ízení (ES) č;. [EU]

In Czech ž;ádost o licenci podaná na základě; nař;ízení (ES) č;.

Tschechisch: ž;ádost o licenci podle nař;ízení (ES) č;. [EU]

In Czech: ž;ádost o licenci podle nař;ízení (ES) č;.

tschechisch Ž;ádost o použ;ití č;l. [EU]

In Czech Ž;ádost o použ;ití č;l.

Tschechisch Ž;ádost o vývozní licenci bez subvence stanovené př;edem v souladu s č;lánkem 6 nař;ízení Komise (ES) č;. [EU]

In Czech Ž;ádost o vývozní licenci bez subvence stanovené př;edem v souladu s č;lánkem 6 nař;ízení Komise (ES) č;.

Tschechisch Ž;ádost s výhradou stanovení sazby subvence Komisí vyš;ší než; nebo rovnající se EUR .../t (minimální sazba pož;adovaná ž;adatelem) ke skuteč;nému dni podání ž;ádosti [EU]

In Czech Ž;ádost s výhradou stanovení sazby subvence Komisí vyš;ší než; nebo rovnající se EUR .../t (minimální sazba pož;adovaná ž;adatelem) ke skuteč;nému dni podání ž;ádosti

Unterabteilung Südost - Der Teil der Abteilung 3P südöstlich der für die Unterabteilung 3Pn geltenden Linie. [EU]

South-eastern subdivision - that portion of division 3P lying south-east of the line defined for subdivision 3Pn.

zur Unterstützung der auf die Waffenkontrolle ausgerichteten Tätigkeiten der Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen (SEESAC) in den westlichen Balkanstaaten im Rahmen der EU-Strategie zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und zugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit [EU]

in support of SEESAC arms control activities in the Western Balkans, in the framework of the EU Strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition

Zusätzliche Informationen aus der vom Sanktionsausschuss bereitgestellten Zusammenfassung der Gründe für die Aufnahme in die Liste: Dost Mohammad wurde von der Taliban-Führung auch mit der Leitung der Militäroperationen in Angora in der Provinz Nuristan, Afghanistan, beauftragt. [EU]

Dost Mohammad was also appointed by the Taliban leadership to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.