A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Conversant
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Durch
Lesungen
und
Vorträge
soll
der
dem
interessierten
fachfremden
Publikum
Einblicke
in
ein
zur
Kunst
erhobenes
Handwerk
ermöglichen
,
ohne
das
wir
Leser
zweifellos
um
viele
unserer
eindrücklichsten
Lese-Erlebnisse
ärmer
wären
. [G]
By
means
of
readings
and
lectures
they
are
to
provide
an
interested
yet
non-
conversant
audience
with
insight
into
a
craft
long
since
elevated
to
an
art
,
without
which
we
readers
would
no
doubt
be
deprived
of
many
of
our
most
memorable
reading
experiences
.
In
allen
größeren
Institutionen
verantwortet
das
Ausstellungsprogramm
ein
hauptamtlicher
Direktor
in
Person
eines
kunsttheoretisch
versierten
Kurators
,
der
vom
Vorstand
eingestellt
wird
. [G]
In
all
the
bigger
institutions
, a
full-time
director
in
the
person
of
a
curator
conversant
with
art
theory
is
hired
by
the
managing
committee
and
assumes
responsibility
for
the
exhibition
programme
.
mit
allen
Punkten
des
Systems
für
die
Organisation
von
Sicherheitsmaßnahmen
vertraut
ist
und
[EU]
fully
conversant
with
the
company's
SMS
;
and
'Sachkundiger'
eine
auf
Grund
ihrer
fachlichen
Ausbildung
und
Erfahrung
über
ausreichende
Kenntnisse
auf
dem
zu
prüfenden
Gebiet
verfügende
Person
,
die
mit
den
einschlägigen
Vorschriften
und
allgemein
anerkannten
Regeln
der
Technik
(z. B.
EN-Normen
,
sachbezogene
Regelwerke
,
technische
Regeln
anderer
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
)
soweit
vertraut
ist
,
dass
sie
die
Funktionssicherheit
der
jeweiligen
Anlagen
bzw
.
Einrichtungen
beurteilen
kann
." [EU]
"competent
person"
a
person
who
has
acquired
sufficient
knowledge
in
the
relevant
area
on
the
basis
of
his
or
her
professional
training
and
experience
and
is
sufficiently
conversant
with
the
relevant
rules
and
regulations
and
the
generally
accepted
technical
rules
(e.g.
EN
standards
,
relevant
legislation
,
technical
rules
of
other
Member
States
of
the
European
Union
)
to
be
able
to
assess
the
operational
safety
of
the
relevant
systems
and
equipment
.'.
'Sachverständiger'
eine
von
der
zuständigen
Behörde
oder
von
einer
autorisierten
Institution
anerkannte
Person
,
die
auf
Grund
ihrer
fachlichen
Ausbildung
und
Erfahrung
besondere
Kenntnisse
auf
dem
zu
prüfenden
Gebiet
hat
,
mit
den
einschlägigen
Vorschriften
und
allgemein
anerkannten
Regeln
der
Technik
(z. B.
EN-Normen
,
sachbezogene
Regelwerke
,
technische
Regeln
anderer
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
)
umfassend
vertraut
ist
und
die
jeweiligen
Anlagen
bzw
.
Einrichtungen
prüfen
und
gutachtlich
beurteilen
kann
[EU]
"expert"
a
person
recognised
by
the
competent
authority
or
by
an
authorised
institution
,
having
specialist
knowledge
in
the
relevant
area
on
the
basis
of
his
or
her
professional
training
and
experience
,
fully
conversant
with
the
relevant
rules
and
regulations
and
the
generally
accepted
technical
rules
(e.g.
EN
standards
,
relevant
legislation
,
technical
rules
of
other
Member
States
of
the
European
Union
),
and
able
to
examine
and
give
an
expert
assessment
of
the
relevant
systems
and
equipment
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Conversant":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners