A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Brennapparat
Brennbarkeit
Brennbarkeitsprüfung
Brennbock
Brenndauer
Brennebene
Brenneisen
Brennelement
Brennelementbündel
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Brenndauer
Word division: Brenn·dau·er
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Alle
Stoffe
oder
Gemische
,
die
in
einem
Gemisch
mit
Cellulose
von
4:1
oder
1:1
(
Masseverhältnis
)
eine
geringere
durchschnittliche
Brenndauer
aufweisen
als
die
durchschnittliche
Brenndauer
eines
Gemisches
Kaliumbromat/Cellulose
von
3:2
(
Masseverhältnis
). [EU]
Any
substance
or
mixture
which
,
in
the
4:1
or
1:1
sample-to-cellulose
ratio
(by
mass
)
tested
,
exhibits
a
mean
burning
time
less
than
the
mean
burning
time
of
a
3:2
mixture
,
by
mass
,
of
potassium
bromate
and
cellulose
.
Alle
Stoffe
oder
Gemische
,
die
in
einem
Gemisch
mit
Cellulose
von
4:1
oder
1:1
(
Masseverhältnis
)
eine
gleiche
oder
geringere
durchschnittliche
Brenndauer
aufweisen
als
die
durchschnittliche
Brenndauer
eines
Gemisches
Kaliumbromat/Cellulose
von
2:3
(
Masseverhältnis
)
und
die
die
Kriterien
für
Kategorie
1
nicht
erfüllen
. [EU]
Any
substance
or
mixture
which
,
in
the
4:1
or
1:1
sample-to-cellulose
ratio
(by
mass
)
tested
,
exhibits
a
mean
burning
time
equal
to
or
less
than
the
mean
burning
time
of
a
2:3
mixture
(by
mass
)
of
potassium
bromate
and
cellulose
and
the
criteria
for
Category
1
are
not
met
.
Alle
Stoffe
oder
Gemische
,
die
in
einem
Gemisch
mit
Cellulose
von
4:1
oder
1:1
(
Masseverhältnis
)
eine
gleiche
oder
geringere
durchschnittliche
Brenndauer
aufweisen
als
die
durchschnittliche
Brenndauer
eines
Gemisches
Kaliumbromat/Cellulose
von
3:7
(
Masseverhältnis
)
und
die
die
Kriterien
für
die
Kategorien
1
und
2
nicht
erfüllen
. [EU]
Any
substance
or
mixture
which
,
in
the
4:1
or
1:1
sample-to-cellulose
ratio
(by
mass
)
tested
,
exhibits
a
mean
burning
time
equal
to
or
less
than
the
mean
burning
time
of
a
3:7
mixture
(by
mass
)
of
potassium
bromate
and
cellulose
and
the
criteria
for
Categories
1
and
2
are
not
met
.
Bei
Entzündung
das
Ventil
weiter
betätigen
,
so
dass
die
Flamme
eine
Brenndauer
von
5 s
ab
Entzündung
erreicht
. [EU]
If
ignition
occurs
,
continue
discharging
and
time
the
duration
of
the
flame
for
five
seconds
,
from
the
start
of
ignition
.
Die
Messung
der
Brenndauer
beginnt
zu
dem
Zeitpunkt
,
wenn
der
Angriffspunkt
der
Flamme
den
ersten
Messpunkt
überschreitet
. [EU]
Measurement
of
burning
time
starts
at
the
moment
when
the
foot
of
the
flame
passes
the
first
measuring
point
.
Die
Messung
der
Brenndauer
ist
beendet
,
wenn
die
Flamme
den
letzten
Messpunkt
erreicht
hat
oder
die
Flamme
verlischt
,
bevor
sie
den
letzten
Messpunkt
erreicht
hat
. [EU]
Measurement
of
burning
time
is
completed
when
the
flame
has
come
to
the
last
measuring
point
or
when
the
flame
is
extinguished
before
reaching
that
point
.
Entzündet
sich
das
Prüfmuster
nicht
oder
brennt
es
nach
Abschalten
des
Brenners
nicht
weiter
oder
erlischt
die
Flamme
,
bevor
der
erste
Messpunkt
erreicht
wird
,
so
dass
keine
Brenndauer
gemessen
werden
kann
,
so
ist
im
Protokoll
als
Brenngeschwindigkeit
0
mm/min
.
zu
notieren
. [EU]
If
the
sample
does
not
ignite
or
does
not
continue
burning
after
the
burner
has
been
extinguished
,
or
the
flame
goes
out
before
reaching
the
first
measuring
point
,
so
that
no
burning
time
is
measured
,
note
in
the
test
report
that
the
burning
rate
is
0
mm/min
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brenndauer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners