Akute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

337 results for Akute

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Akute Kontakttoxizität: Dies sind die negativen Wirkungen, die innerhalb eines Zeitraums von maximal 96 Stunden bei einer topikalen Verabreichung einer einzelnen Dosis der Prüfsubstanz auftreten. [EU]	Acute contact toxicity: is the adverse effects occurring within a maximum period of 96 h of a topical application of a single dose of a substance.
	Akute (kurzfristige) Gefährdung: zu Einstufungszwecken die Gefährdung, die von einem Stoff oder Gemisch aufgrund seiner akuten Toxizität für einen Organismus bei kurzfristiger aquatischer Exposition gegenüber diesem Stoff oder Gemisch ausgeht. [EU]	"acute (short-term) hazard" means for classification purposes the hazard of a substance or mixture caused by its acute toxicity to an organism during short-term aquatic exposure to that substance or mixture.
	Akute orale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]	Acute toxicity - oral (section 3.1)
	AKUTE ORALE TOXIZITÄT - AKUT-TOXISCHE KLASSENMETHODE [EU]	ACUTE ORAL TOXICITY - ACUTE TOXIC CLASS METHOD
	AKUTE ORALE TOXIZITÄT - AKUT-TOXISCHE KLASSENMETHODE [EU]	Tris. ACUTE ORAL TOXICITY - ACUTE TOXIC CLASS METHOD
	akute orale Toxizität der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]	acute oral toxicity category 1 or 2 or 3
	Akute orale Toxizität: Dies sind die negativen Wirkungen, die innerhalb eines Zeitraums von maximal 96 Stunden bei einer oralen Verabreichung einer einfachen Dosis der Prüfsubstanz auftreten. [EU]	Acute oral toxicity: is the adverse effects occurring within a maximum period of 96h of an oral administration of a single dose of test substance.
	Akute orale Toxizität [EU]	Acute oral toxicity
	AKUTE ORALE TOXIZITÄT - FEST-DOSIS-METHODE [EU]	ACUTE ORAL TOXICITY - FIXED DOSE PROCEDURE
	Akute orale Toxizität: Schädliche Wirkungen, die nach der oralen Verabreichung einer Einzeldosis oder mehrerer innerhalb von 24 Stunden verabreichter Dosen einer Substanz auftreten. [EU]	Acute oral toxicity: refers to those adverse effects occurring following oral administration of a single dose of a substance or multiple doses given within 24 hours.
	Akute orale und Kontakttoxizität [EU]	Acute oral and contact toxicity
	Akute perkutane Toxizität [EU]	Acute percutaneous toxicity
	"akute Referenzdosis" die geschätzte Menge eines Stoffs in einem Lebensmittel, ausgedrückt mit Bezug auf das Körpergewicht, die den in geeigneten Studien gewonnenen Daten zufolge ohne nennenswertes Risiko für den Verbraucher über einen kurzen Zeitraum - normalerweise an einem Tag - unter Berücksichtigung besonders gefährdeter Bevölkerungsgruppen (z. B. Kinder und Ungeborene) aufgenommen werden kann [EU]	'acute reference dose' means the estimate of the amount of substance in food, expressed on a body weight basis, that can be ingested over a short period of time, usually during one day, without appreciable risk to the consumer on the basis of the data produced by appropriate studies and taking into account sensitive groups within the population (e.g. children and the unborn)
	akute Toxizität < 1 mg/l oder NOEC ≤; 0,1 mg/l [EU]	Acute toxicity [4] < 1 mg/l or NOEC ≤; 0,1 mg/l
	akute Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]	Acute toxicity (section 3.1)
	AKUTE TOXIZITÄT: AUGENREIZUNG/-VERÄTZUNG [EU]	ACUTE TOXICITY: EYE IRRITATION/CORROSION
	Akute Toxizität bei Inhalation [EU]	Acute inhalation toxicity
	Akute Toxizität bei wirbellosen Wasserlebewesen [EU]	Acute toxicity to aquatic invertebrates
	akute Toxizität der Kategorie 4 [EU]	Acute toxicity, Category 4
	akute Toxizität der Kategorie 4, sofern die Stoffe oder Gemische nicht an die breite Öffentlichkeit abgegeben werden [EU]	Acute toxicity of category 4, if the substances or mixtures are not supplied to the general public
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.