A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for 2007/405/GASP
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Am
14
.
Juni
2010
hat
der
Rat
den
Beschluss
2010/329/GASP
zur
Änderung
und
Verlängerung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
bis
zum
30
.
September
2010
angenommen
. [EU]
On
14
June
2010
,
the
Council
adopted
Council
Decision
2010/329/CFSP
[4]
amending
and
extending
Joint
Action
2007/405/CFSP
until
30
September
2010
.
Am
14
.
Juni
2010
hat
der
Rat
den
Beschluss
2010/329/GASP
angenommen
,
mit
der
die
Gemeinsame
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihre
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
)
geändert
und
um
weitere
3
Monate
verlängert
wird
. [EU]
On
14
June
2010
,
the
Council
adopted
Decision
2010/329/CFSP
amending
and
extending
for
an
additional
period
of
three
months
Joint
Action
2007/405/CFSP
on
the
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
SSR
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
) [3].
Am
15
.
Juni
2009
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2009/466/GASP
angenommen
,
mit
der
die
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
EU
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihre
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
)
geändert
und
um
weitere
12
Monate
verlängert
wird
. [EU]
On
15
June
2009
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2009/466/CFSP
amending
and
extending
for
an
additional
period
of
12
months
Joint
Action
2007/405/CFSP
on
the
EU
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
SSR
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
) [2].
Am
15
.
Juni
2009
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2009/466/GASP
zur
Änderung
und
Verlängerung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
bis
zum
30
.
Juni
2010
angenommen
. [EU]
On
15
June
2009
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2009/466/CFSP
[3]
amending
and
extending
Joint
Action
2007/405/CFSP
until
30
June
2010
.
Der
Rat
hat
am
12
.
Juni
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihre
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
)
angenommen
. [EU]
On
12
June
2007
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2007/405/CFSP
[1]
on
the
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
).
Der
Rat
hat
am
12
.
Juni
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
seine
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
) (
nachstehend
"EUPOL
RD
Congo"
oder
"Mission"
genannt
)
angenommen
. [EU]
On
12
June
2007
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2007/405/CFSP
[1]
establishing
a
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
) (hereinafter
referred
to
as
'EUPOL
RD
Congo'
or
'the
Mission'
).
Der
Rat
hat
am
12
.
Juni
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2007/405/GASP
zunächst
für
einen
Zeitraum
bis
zum
30
.
Juni
2008
angenommen
. [EU]
On
12
June
2007
the
Council
adopted
Joint
Action
2007/405/CFSP
[1]
for
an
initial
period
ending
on
30
June
2008
.
Der
Rat
hat
am
12
.
Juni
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
seine
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
)
mit
einer
anfänglichen
Geltungsdauer
von
einem
Jahr
angenommen
. [EU]
On
12
June
2007
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2007/405/CFSP
on
the
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
) [1]
for
an
initial
duration
of
one
year
.
Der
Rat
hat
am
12
.
Juni
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
seine
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
)
und
die
Gemeinsame
Aktion
2007/406/GASP
betreffend
die
Beratungs-
und
Unterstützungsmission
der
Europäischen
Union
im
Zusammenhang
mit
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUSEC
RD
Congo
) [3]
angenommen
. [EU]
On
12
June
2007
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2007/405/CFSP
on
the
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
) [2],
and
Joint
Action
2007/406/CFSP
on
the
European
Union
mission
to
provide
advice
and
assistance
for
security
sector
reform
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUSEC
RD
Congo
) [3].
Der
Rat
hat
am
12
.
Juni
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihre
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
)
angenommen
. [EU]
On
12
June
2007
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2007/405/CFSP
[1]
establishing
a
European
Union
police
mission
within
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
).
Der
Rat
hat
am
15
.
Juni
2009
die
Gemeinsame
Aktion
2009/466/GASP
angenommen
,
mit
der
die
Gemeinsame
Aktion
2007/405/GASP
geändert
und
bis
zum
30
.
Juni
2010
verlängert
wurde
. [EU]
On
15
June
2009
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2009/466/CFSP
[3]
amending
and
extending
Joint
Action
2007/405/CFSP
until
30
June
2010
.
Der
Rat
hat
am
15
.
Juni
2009
die
Gemeinsame
Aktion
2009/466/GASP
zur
Änderung
und
Verlängerung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
bis
zum
30
.
Juni
2010
angenommen
. [EU]
On
15
June
2009
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2009/466/CFSP
[3]
amending
and
extending
Joint
Action
2007/405/CFSP
until
30
June
2010
.
Der
Rat
hat
am
20
.
Dezember
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2008/38/GASP
zur
Änderung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
(
EUPOL
RD
Congo
)
angenommen
,
um
der
neuen
Anordnungs-
und
Kontrollstruktur
ziviler
Krisenbewältigungsoperationen
der
EU
,
wie
sie
der
Rat
am
18
.
Juni
2007
festgelegt
hat
,
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
On
20
December
2007
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2008/38/CFSP
[4]
amending
Joint
Action
2007/405/CFSP
(EUPOL
RD
Congo
)
to
reflect
the
new
command
and
control
structure
for
EU
civilian
crisis
management
operations
as
approved
by
the
Council
on
18
June
2007
.
Die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihre
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
im
Folgenden
"EUPOL
RD
CONGO"
oder
"Mission"
),
die
mit
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
eingerichtet
wurde
,
wird
für
die
Zeit
vom
1.
Oktober
2010
bis
zum
30
.
September
2013
verlängert
." [EU]
The
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(hereinafter
referred
to
as
"EUPOL
RD
Congo"
or
"the
Mission"
),
established
by
Joint
Action
2007/405/CFSP
,
shall
be
extended
for
the
period
from
1
October
2010
to
30
September
2013
.";
Die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihre
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
nachstehend
"EUPOL
RD
CONGO"
oder
"Mission"
genannt
),
die
mit
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
eingerichtet
wurde
,
wird
für
die
Zeit
vom
1.
Oktober
2010
bis
zum
30
.
September
2011
verlängert
. [EU]
The
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(hereinafter
referred
to
as
'EUPOL
RD
Congo'
or
'the
Mission'
),
established
by
Joint
Action
2007/405/CFSP
,
shall
be
extended
for
the
period
from
1
October
2010
to
30
September
2011
.
zur
Änderung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihre
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
) [EU]
amending
Joint
Action
2007/405/CFSP
on
the
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
)
zur
Änderung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
seine
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
) [EU]
amending
Joint
Action
2007/405/CFSP
on
the
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
)
zur
Änderung
und
Verlängerung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/405/GASP
betreffend
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
im
Rahmen
der
Reform
des
Sicherheitssektors
und
ihre
Schnittstelle
zur
Justiz
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
(
EUPOL
RD
Congo
) [EU]
amending
and
extending
Joint
Action
2007/405/CFSP
on
the
European
Union
police
mission
undertaken
in
the
framework
of
reform
of
the
security
sector
(SSR)
and
its
interface
with
the
system
of
justice
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
(EUPOL
RD
Congo
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2007/405/GASP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners