A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for 1506
Tip:
Conversion of units
German
English
Am
12
.
September
2003
hat
der
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
die
Resolution
(
UNSCR
)
1506
(
2003
)
angenommen
,
mit
der
die
mit
UNSCR
748
(
1992
)
und
883
(
1993
)
verhängten
restriktiven
Maßnahmen
aufgehoben
wurden
,
wohingegen
die
in
Nummer
8
der
letzt
genannten
Resolution
vorgesehenen
Maßnahmen
mit
Blick
auf
die
von
der
libyschen
Regierung
zur
Umsetzung
der
vorgenannten
Resolutionen
unternommenen
Schritte
in
Kraft
blieben
,
insbesondere
,
was
die
Übernahme
der
Verantwortung
für
das
Handeln
libyscher
Beamter
,
die
Zahlung
angemessener
Entschädigungen
und
die
Lossagung
vom
Terrorismus
anbelangt
. [EU]
On
12
September
2003
,
the
United
Nations
Security
Council
(UNSC)
adopted
Resolution
1506
(2003)
lifting
the
restrictive
measures
imposed
by
UNSC
R
748
(1992)
and
883
(1993),
while
leaving
in
place
the
measures
set
forth
in
paragraph
8
of
the
latter
,
in
view
of
steps
taken
by
the
Libyan
Government
to
comply
with
the
abovementioned
resolutions
,
particularly
concerning
acceptance
of
responsibility
for
the
actions
of
Libyan
officials
,
payment
of
appropriate
compensation
and
renunciation
of
terrorism
.
Die
Anwendung
dieses
Zollkontingents
wird
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1506
/98
des
Rates
(
ABl
. L
200
vom
16
.7.1998, S. 1)
ausgesetzt
. [EU]
The
application
of
this
tariff
quota
is
suspended
by
Council
Regulation
(EC)
No
1506
/98
(OJ L
200
,
16
.7.1998, p. 1).
Die
gemäß
Nummer
8
von
UNSCR
883
(
1993
)
angenommenen
Maßnahmen
sollten
entsprechend
der
UNSCR
1506
(
2003
)
in
Kraft
bleiben
. [EU]
The
measures
adopted
pursuant
to
paragraph
8
of
UNSCR
883
(1993)
should
remain
in
force
in
accordance
with
UNSCR
1506
(2003).
Die
in
Ziffer
8
der
Resolution
883
(
1993
)
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
vorgesehenen
Maßnahmen
,
die
durch
die
Resolution
1506
(
2003
)
nicht
aufgehoben
wurden
,
wurden
in
der
Gemeinschaft
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3275/93
umgesetzt
;
diese
Verordnung
sollte
daher
in
Kraft
bleiben
- [EU]
The
measures
provided
in
paragraph
8
of
UNSC
Resolution
883
(1993),
which
were
not
lifted
by
Resolution
1506
(2003),
were
implemented
in
the
Community
by
means
of
Regulation
(EC)
No
3275/93
[4],
which
should
therefore
remain
in
force
,
Eieröl
(
Position
1506
); [EU]
Oil
of
egg
yolk
(heading
15
.06).
Etwa
1906
Arbeitsplätze
hängen
weitgehend
von
Produkten
auf
Propylenbasis
ab
,
nämlich
1506
in
der
Grundstoffindustrie
und
400
in
der
Kunststoff
verarbeitenden
Industrie
. [EU]
Of
these
jobs
,
some
1906
were
reported
as
being
heavily
dependent
on
propylene-based
products
(1506
in
the
raw
materials
industry
and
400
in
plastics
processing
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1506":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners