Anken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

726 similar results for Anken

Tip:

	German	English
	Similar words: Abrus-Ranken, Alken, Anden, Anden-Tagschläfer, Anden..., Anker, Banken, Ranken, Unken, Wanken, ankern, danken, ranken, tanken, wanken, zanken
	Wanken {n}; Schwanken {n}; Taumeln {n}	stagger
	nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren (Person); in Gedanken versunken (Person); besinnlich {adj}	thoughtful
	Schaukeln {n}; Wiegen {n}; Schwanken {n}; Schwingen {n}	sway
	Kranken...	invalid
	Anlegen {n} steriler Arbeitskleidung (Labor, Krankenhaus)	gowning (laboratory, hospital)
	Applaus für die Kandidaten / für alle Krankenschwestern usw.!	Let's hear it for the contestants / for the nurses etc.!
	Aufnahme {f} ins / in ein Krankenhaus [med.]	admission to (a) hospital
	Außenbeplankung {f}; Außenhaut {f} aus Planken; Schiffshaut {f} [naut.]	hull plating; shell plating; plating
	Bankenaufsicht {f} [fin.] [adm.]	bank supervision
	Bankenaufsichtspolitik {f}	banking supervision policy
	Bankengeldmarkt {m}; Interbankenmarkt {m}; Interbankmarkt {m}; Zwischenbankmarkt; Nostrogeldmarkt {m} [fin.]	interbank money market; interbank market; wholesale money market
	Bankenmitteilung {f} [fin.] [adm.]	banking communication
	Bankenpanik {f} [fin.] [pol.]	bank run
	Bankenrecht {n} [jur.]	banking law
	Bank-zu-Bank ...; Interbank...; Zwischenbank...; unter Banken [fin.]	interbank {adj}
	Belastungsgrenze {f} (z. B. eines Krankenhauses/Spitals)	maximum capacity (e.g. of a hospital)
	Belegstation {f} (im Krankenhaus) [med.]	visiting consultants ward (at a hospital)
	Betreuung {f} durch Pflegepersonal zu Hause oder im Krankenhaus	nursing care at home or in hospital
	Betriebskrankenkasse {f}	company sickness insurance scheme; employer-based health insurance
	zusätzliche Eigenkapitalanforderungen {pl} für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
	Eigenkapitalstandards {pl} für Banken [fin.]	bank capital rules
	Ergänzungskapital {n} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Erhebung {f} der Krankengeschichte (eines Patienten); Exploration {f} [med.] [phys.]	anamnestic interrogation; anamnestic interview
	Erkranken {n}; Erkrankung {f}; Krankwerden {n} [med.]	illness episode
	Europäisches System der Zentralbanken /ESZB/	European System of Central Banks
	Europäisches Zentralbankensystem /EZBS/	European System of Central Bank /ESCB/
	Flankenzeit {f}; Dauer {f} der Flanke (ansteigend oder abfallend) (Halbleiter) [electr.]	slope time (semi-conductors)
	Flankenabfallzeit {f}; Abfallzeit {f}; Dauer {f} der Rückflanke (Halbleiter) [electr.]	fall time (semi-conductors)
	Flankenanstiegszeit {f}; Anstiegszeit {f}; Steigzeit {f}; Dauer {f} der Vorderflanke (Halbleiter) [electr.]	rise time (semi-conductors)
	Flankendeckung {f}	flank protection
	Flankenerkennung {f} [electr.]	edge detection
	Flankenfeuer {f} [mil.]	flank protective fire
	Flankenschutz {m} [auto]	lateral impact protection area
	Flankenspiel {n} (Zahnräder) [techn.]	backlash
	Flankenstoß {m}; Flankonade {f} (Fechten) [sport]	thrust in the side; flanconade (fencing)
	Flankenverstärkung {f}	sidewall reinforcement
	Fränkische Alb {f}; Frankenalb {f}; Fränkischer Jura {m}; Frankenjura {m} [geogr.]	Franconian Jura
	Frankenwein {m} [cook.]	Franconian wine
	Fünfliber {m} [Schw.] (Fünf-Franken-Münze) [fin.]	five-franc coin
	kreisende Gedanken {pl}; Gedankenkreisen {n}; brütendes Grübeln {n} [psych.]	swirling thoughts; spinning mind
	jd., der sich über alles Gedanken macht; jd. der immer besorgt ist; dauerbesorgter Mensch {m}; Sorgenliese {f} [selten] [veraltend] [psych.]	worrier; worrywart [Am.]
	Gedankeneingebung {f} [psych.]	thought insertion
	Gedankenfreiheit {f}	freedom of thought
	Gedankengut {n}	body of thought
	Gedankenlesen {n} [psych.] [übtr.]	mind-reading; thought-reading
	Gedankenlosigkeit {f}; Unbedachtheit {f}; Unbedachtsamkeit {f} [psych.]	thoughtlessness
	Gedankenmanipulation {f}	mind manipulation
	Gedankenreichtum {m}	wealth of ideas
	Gedankentiefe {f}	depth of thought
	Gedankenwelt {f}	world of imagination; realms of imagination
More results