RPI-X : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

746 similar results for RPI-X

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Anal-Oralsex {m}	anilingus; rimming; rimjob [slang]
	Anblasschacht {m}; Fallschacht {m} (Spinnen) [textil.]	quenching cell (spinning)
	Anthoxanthine {pl} (weißgelbe Pflanzenfarbstoffe) [biochem.]	anthoxantins (white-yellow plant pigments)
	Apigeninidin {n}; Gesneridin {n}; 3-Desoxypelargonidin {n} [chem.]	apigeninidin; apigenidin; gesneridin
	Atlasband {n} [textil.]	satin ribbon
	Auflaufen {n} (Spinnen) [textil.]	winding-on (spinning)
	Aufrauen {n}; Rauen {n} (von Gewebe); Velourieren {n} (von Polyamid-Wirkware) [textil.]	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
	Autoskooterbahn {f}; Boxautobahn {f} [Südwestdt.]; Autodrom {n} [Ös.]; Putschautobahn {f} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car ride (at an amusement park)
	Ballonbildung {f}; Schleierbildung {f}; Bauchbildung {f} (Spinnen) [textil.]	ballooning (spinning)
	Bandweberei {f} [textil.]	ribbon weaving; ribbon knitting; inkle weaving
	Benadelungsprüfer {m}; Benadlungsprüfer {m} [textil.]	pinning controller
	Besatzeinheit {f} (Kardieren) [textil.]	needling pitch (carding)
	Besatzfeinheit {f} (Kardiermaschine) [textil.]	wire spacing; needling pitch (carding machine)
	Biesenfuß {m}; Paspelfuß {m} (Nähmaschine) [textil.]	piping foot; welting foot (of a sewing machine)
	Bildelementmatrix {f}; Pixelmatrix {f} (TV) [comp.]	pixel matrix; pixel array
	Boxenaufsicht {f}	pit observer
	Boxenausfahrt {f}	pit lane exit
	Byzantinischer Reichstext {m}; Mehrheitstext {m} (des Neuen Testaments) [ling.] [relig.]	Byzantine text; majority text (of the New Testament)
	Chinesischer Flussdelfin {m}; Baiji; Yangtze-Delfin {m}; Yangtze-Flussdelfin {m}; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin {m} (Lipotes vexillifer) [zool.]	Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin
	Daseinsberechtigung {f}; Daseinszweck {m}; Existenzberechtigung {f} [phil.]	right to exist; right to existence; raison d'être
	Drall {m}; Draht {m}; Drehung {f} (Spinnen) [textil.]	twist (spinning)
	Durchseuchungsquotient {m}; Ansteckungsindex {m}; Infektionsindex {m} (Epidemiologie) [med.]	infective index; contagious index (epidemiology)
	Erzeugerpreisindex {m} [econ.]	producer price index /PPI/
	Eisbein {n}; Spitzbein {n}; Adlerhaxe {f}; Schweinshaxe {f}; Schweinshaxn {f} [Bayr.]; Schweinsstelze {f} [Ös.]; Schweinswädli {n} [Schw.]; Schweinsgnagi {n} [Schw.] [cook.]	ham hock; knuckle of pork
	Eisenbahnfanatiker {m}; Eisenbahnfan {m}; Ferrosexueller {m} [humor.]	railway enthusiast [Br.]; railroad enthusiast [Am.]
	Eisenoxidrot {n} (Pigmentfarbe)	iron oxide red (pigment colour)
	Eisenoxidschwarz {n} (Pigmentfarbe)	iron oxide black (pigment colour)
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Endemie-Index {m} (Epidemiologie) [med.]	endemic index (epidemiology)
	Epitaxietransistor {m} [electr.]	epitaxial transistor
	Epitaxiewachstum {n}; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [electr.]	epitaxial growth
	Ex-Bahn {f} (vom Markt verschwundene Bahngesellschaft) [ugs.] [transp.]	fallen flag (defunct railroad company) [Am.] [slang]
	Existenzrecht {n}	right to existence
	Extensionsbügelschlüssel {m} [med.]	wrench to press and tighten a pin
	Facher {m} (Spinnen) [textil.]	doubling frame; doubler (spinning)
	Fadenreiter {m}; Lamelle {f} für den Kettenfadenwächter (Weben) [textil.]	yarn rider; drop wire; dropper (for warp stop motion) (weaving)
	Fadenring {m} /FR/; magischer Ring {m} /MR/ (Häkeln) [textil.]	magic ring /MR/ (crochet)
	Färbung {f} auf Spinnkuchen [textil.]	spinning cake dyeing
	Fahnenwicken {pl}; Spitzkiele {pl} (Oxytropis) (botanische Gattung) [bot.]	locoweeds (botanical genus)
	Falschdrahtvorrichtung {f} (Spinnen) [textil.]	false twist device (spinning)
	Fangware {f} (Stricken) [textil.]	tuck-rib fabric; tuck fabric (knitting)
	Felltrommel {f} (Spinnen) [textil.]	fleece roller (spinning)
	Fichtennadelextrakt {m}	pine essence
	Fließbandtext {m}; Geschreibsel {n}; Dahingeschriebenes {n} [pej.]	piece of hack writing; hackwork; wish-wash
	Flottenaufnahme {f} [textil.]	liquor pickup
	Foxfire {n} (Biolumineszenz bestimmter Pilze) [myc.]	foxfire (bioluminescence by some species of fungi)
	Galette {f} (Spinnen) [textil.]	galette (spinning)
	Gamifikation {f}; Gamifizierung {f} (Anwendung spieletypischer Elemente in spielfremden Kontext)	gamification
	enganliegender Ganzkörperanzug {m} (für Damen); Catsuit {m} [textil.]	catsuit (tight-fitting one-piece garment for women)
	Gesamtreichweite {f}; maximale Reichweite {f}; Aktionsradius {m} (Hin- und Rückflug) [aviat.]	operating range; total range
More results