DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

187 similar results for A-Zucker
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

(beschichtetes) Kohlefarbband {n} (Schreibmaschine, Anschlagdrucker) carbon (film) ribbon (typewriter, impact printer)

Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf {m}; Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus {m}; Bethe-Zyklus {m}; Bethe-Weizäcker-Zyklus {m}; CN-Zyklus [phys.] carbon-nitrogen cycle; carbon cycle; Bethe cycle

(manueller) Kreditkartendrucker {m}; Ritsch-Ratsch-Gerät {n} [ugs.] [hist.] credit card imprinter; zipzap machine [coll.]; knuckle buster [coll.]

Lakritz {f}; Lakritze {f}; Süßholz {n}; Bärendreck {m} [ugs.] [Süddt.]; Bärenzucker {m} [Ös.] [cook.] liquorice; licorice [listen]

Laserdrucker {m} electrophotographic printer

Lidflattern {n}; Lidzucken {n}; myoklonische Lidzuckungen {pl}; Lidmyoklonie {f} [med.] clonic eyelid twitchings; clonic eyelid movements; eyelid myoclonia

Maltose {f}; Malzzucker {m} [biochem.] maltose; maltobiose; malt sugar

Matrize {f} (Vervielfältigungsvorlage für Blaudrucker) [print] [hist.] spirit master copy; spirit master (for spirit duplicators)

Milchzucker {m}; Laktose {f}; Lactose {f} [biochem.] milk sugar; lactose; lactobiose

Pilé-Zucker {m} pilé sugar

Puderzucker {m}; Staubzucker {m} [cook.] icing sugar [Br.]; confectioners' sugar [Am.]

Raffinade {f}; Zuckerraffinade {f}; Kristallzucker {m} [cook.] refined sugar

Reinsaftgefäß {n} (Zucker) clear juice tank (sugar)

Rohrohrzucker {m} raw cane sugar

Rohrzucker {m}; Rübenzucker {m} [cook.] [agr.] sucrose

Rotducker {m}; Natal-Rotducker {m} (Cephalophus natalensis) [zool.] red forest duiker; Natal red duiker; Natal duiker

Saugwels {m} (Hypostomus plecostomus) [zool.] sucker catfish; pleco

sich in Schale werfen {vr} [ugs.] to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker [coll.]

Schieflaufen {n} von Papierbögen (Drucker) [comp.] skewing of paper sheets (printer)

Schleimzucker {m}; Galaktose {f}; Galactose {f} [biochem.] brain sugar; galactose

Schmutzanteil {m}; Schmutzquote {f} (Zucker) dirt level; percent tare (sugar)

eine Schwäche für jdn./etw. haben {v} to be a sucker for sb./sth. [coll.]

Schwanzlutscher {m} [slang] cocksucker [slang]

Stabdrucker {m} stick printer

Stabdrucker {m}; Stangendrucker {m} bar printer

Stärkezucker {m} (Traubenzucker aus Kartoffel- oder Maisstärke) [agr.] starch sugar; corn sugar (glucose extracted from potatoes or corn)

Terminaldrucker {m} keyboard printer

Traubenzucker {m} grape sugar

Vanillezucker {m}; Vanillinzucker {m} [cook.] vanilla sugar

Verzuckerung {f}; Umwandlung {f} in Zucker (Brauerei) saccharification (brewery)

Wahlkampfbonbon {n}; Wahlkampfzuckerl {n} [Ös.] [pol.] pre-election sweetener

Wassertrieb {m}; Wasserschoss {m}; Wasserreis {n} (oft fälschlich: Geiltrieb) [bot.] water sprout; water shoot; epicormic shoot (often wrongly: sucker)

Weißzucker {m}; Affinade {f} white sugar

Zeitraster {n} (Drucker) [comp.] time-slot pattern (printer)

Zucken {n} (Augenlider) [med.] fluttering (of eyelids)

Zucker-Phosphat-Rückgrat {n} (in der DNS) [biochem.] sugar-phosphate backbone (in the DNA)

Zweifachzucker {m}; Disaccharid {n}; Biose {f} [selten] [biochem.] double sugar; disaccharide; bivose [rare]

etw. (mit einem Schulterzucken) abtun; etw. gelassen hinnehmen {vt} to shrug aside/offsth.

feinkörnig {adj} (Zucker) finely gratulated

rucken; einen Satz machen; zusammenzucken {vi} to give a jerk

etw. verzuckern; etw. in Zucker umwandeln (Brauerei) {vt} to saccharify sth. (brewery)

Die Dummen werden nicht alle.; Jeden Tag steht ein neuer Dummer auf. There's a sucker born every minute.

Datendrucker {m} [comp.] data printer

Digitaldrucker {m} digital printer

Endloslaserdrucker {m} [electr.] continuous laser printer

jdn. dazu bringen, etw. zu tun {vt} to sucker sb. into doing sth. [Am.]

Kein Papier im Drucker. (Fehlermeldung) [comp.] Printer out of paper. (error message)

Rotnacken-Saftlecker {m} [ornith.] red-naped sapsucker

Feuerkopf-Saftlecker {m} [ornith.] red-breasted sapsucker

Kiefernsaftlecker {m} [ornith.] Williamson's sapsucker

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners