DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

208 similar results for -verlusts
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Wertverlust {m}; Kursrückgang {m}; Negativperformance {f} (eines Fonds) [fin.] drawdown (of a fund)

maximaler Wertverlust bei Erreichen der Risikogrenze maximum drawdown at risk limit breaches

Wicklungsverlust {m} [electr.] copper loss

Wicklungsverluste {pl} copper losses

Zeitverlust {m} loss of time

Zeitverluste {pl} losses of time

Zinsverlust {m} [fin.] loss of interest

Zinsverluste {pl} losses of interest

jdm./einer Sache zuzuschreiben/geschuldet sein; auf jdn./etw. zurückzuführen sein {v} to be attributable to sb./sth.

Der Verlust ist der Nachlässigkeit des Angestellten zuzuschreiben. The loss is attributable to the carlessness of the employee.

Gebietsverlust {m} [mil.] [pol.] loss of territory; territorial loss

Gebietsverluste {pl} losses of territory; territorial losses

Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie) smelting waste (metallurgy)

Abgasverlust {m} exhaust gas losses

Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel) flue gas loss

vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.] write-off

Ahnenverlust {m}; Ahnenschwund {m}; Implex {m} (Ahnenforschung) pedigree collapse; implex (genealogy)

Anaplasie {f} (Zellumformung mit Verlust der Differenzierungsfähigkeit) [biol.] anaplasia

Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht) start-up losses of a company (fiscal law)

Apsithyrie {f}; Stimmverlust {m} [med.] apsithyria

Arbeitsplatzverlust {m} loss of job; job loss

Ausfall {m}; Funktionsverlust {m} (eines Organs) [med.] [listen] loss of function; functional loss; defunctionalization (of an organ)

Auswanderverlust {m} (Holographie) [techn.] drift loss (holography)

Auswaschverlust {m} (Material) loss of weight by washing out (of a material)

Bedeutungsverlust {m} loss of importance; loss of significance

Betriebsverlust {m} operational loss

Betriebsverluste mit den Gewinnen späterer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.] to carry forward your losses (fiscal law)

Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.] to carry back your losses (fiscal law)

Bilanzverlust {m} [econ.] [fin.] accumulated loss

Blattverlust {m}; Nadelverlust {m} [bot.] foliage loss

Bremsstrahlungsverluste {pl} energy loss by emission of bremsstrahlung

Bruttoverlust {m} gross loss

Demyelinisierung {f}; Verlust der Nervenscheiden [med.] demyelination

Derivateverluste {pl}; Verluste {pl} bei Derivaten [fin.] derivative losses; losses on derivative positions

Einfügungsdämpfung {f}; intrinsischer Koppelverlust {m} [phys.] [telco.] intrinsic joint loss

Einkommensverlust {m} loss of income; income loss

Energieverlust {m} energy dissipation; energy loss

Energieverlust {m}; Druckverlust {m} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde) energy loss; head loss (in a stream) (hydrology)

Festigkeitsverlust {m} (teilweise oder vollständig) [techn.] loss in strength (partial loss); loss of strength (total loss)

Feuerungsverlust {m} [techn.] unburned fuel loss

Filterverlust {m} [techn.] filter loss

Gefällverlust {m} (Wasserbau) loss of head (water engineering)

Gefühlsverlust {m} [med.] loss of sensation

Gehörlosigkeit {f}; Gehörverlust {m}; Hörschwund {m} [med.] hearing loss; loss of hearing

Geldverlust {m} loss of cash

Verlust {m} des Geruchssinns; Anosmie {f} [med.] loss of the sense of smell; anosmia

halbseitiger Geschmacksverlust {m} [med.] hemiageusia

Gesichtsverlust {m}; Prestigeverlust {m} (für jdn.) loss of prestige; loss of face (for sb.)

Gewichtsabnahme {f}; Gewichtsverlust {m} loss of weight; loss in weight; weight loss

Haftungsverlust {m} loss of adhesion

Hörverlust {m} [med.] loss of the ability to hear; loss of hearing

Hystereseverlust {m} hysteretic loss

Interzeptionsverlust {m} [envir.] interception loss; gross interception

Kadaverreaktion {f} (Verlust der Nervenerregbarkeit) [med.] cadaver-type reaction; cadaver reaction

Kalksalzverlust {m} der Knochen; Knochenentkalkung {f}; Halisterese {m} [med.] loss of lime salts in bones; halisteresis

Kaufkraftverlust {m} loss of purchasing power

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners