|
seine guten Vorsätze nicht durchhalten |
not to follow your good intentions through; not to follow through on your good intentions |
|
mit seiner Drohung irgendwann Ernst machen |
to follow through on/with your threat |
|
Am Anfang des Studienjahres lernt sie immer fleißig, aber sie hält es nicht durch. |
She always starts the university year off studying hard, but she doesn't follow through. |
|
Die Abhandlung hat interessant begonnen, den roten Faden jedoch nicht durchgehalten. |
The essay started interestingly, but failed to follow through. |