BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

resin; tree resin; sap; tree sap [Am.] [listen] [listen] Harz {n}; Baumharz {n}

resins; tree resins; saps; tree saps Harze {pl}; Baumharze {pl}

pine resin; pine sap [Am.] Kiefernharz {n}

common resin; black resin Kienharz {n}

pocket of resin (plywood) Harztasche {f} (Sperrholz)

resin gall; pitch pocket (wood) Harzgalle {f} (Holz)

resin oil Harzöl {n}

resin dispensing system Vergussanlage {f} [techn.]

to exude resin; to secrete resin harzen {vi} (Baum; Holz)

exuding resin; secreting resin harzend

exuded resin; secreted resin geharzt

to become resin verharzen; zu Harz werden {vi}

becoming resin verharzend; zu Harz werdend

become resin verharzt; zu Harz geworden

acrylic resin Acrylatharz {n}

acrylic resin Acrylharz {n} [chem.]

acrylic resin lacquer; acrylic resin varnish Acrylharzlack {m}

aldehyde resin Aldehydharz {n}

alkyd resin Alkydharz {n} [chem.]

alkyd resins Alkydharze {pl}

alkyd resin varnish Alkydharzlack {m}

amino resin; amino plastic; aminoplast Amidharz {n}; Aminoharz {n}; Aminoplast {m}

cannabis resin; hashish; hash; dope [slang]; shit [slang] [listen] [listen] [listen] Cannabisharz {n}; Haschisch {n}; Hasch {n} [ugs.]

epoxy casting resin Epoxidgießharz {n}

epoxy resin Epoxidharz {n} [techn.]

epoxy resins; epoxies Epoxidharze {pl}

epoxy resin adhesive Epoxidharzklebstoff {m}; Epoxidharzkleber {m} [techn.]

cast resin; casting resin (plastics production) Gießharz {m} (Kunststoffherstellung)

cast epoxy resin; epoxy casting resin Epoxid-Gießharz {m}

gum resin Gummiharz {n}; Schleimharz {n}

urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin /UFR/ Harnstoffharz {n}; Karbamidharz {n} (Kunststoff)

resin-bonded glass mat; glass-mat-base laminate/plastic Hartmatte {f} [techn.]

resin-transfer-molding /RTM/ Harzinjektionsverfahren {n}

ion exchange resin Ionenaustauschharz {n} [chem.]

copal resin; copal Kopalharz {n}; Kopal {n}

copal from Zanzibar Sansibarkopal {n}; Gänsekopal {n}

synthetic resin Kunstharz {n}

synthetic resins Kunstharze {pl}

synthetic resin paint Kunstharzfarbe {f}

synthetic resin cement Kunstharzkitt {m}

synthetic resin-compressed wood Kunstharzpressholz {n}

synthetic resin plaster Kunstharzputz {m} [constr.]

synthetic resin machine paint Kunstharz-Maschinenlack {m}

sandarac resin; sandarac; sandarach resin; sandarach Sandarakharz {n}; Sandarak {m}; Sandarach-Harz {n}; Sandarach {m}

to treat with resin; to resinate harzen {vt} (Wein)

benzoin resin; styrax resin; benzoin Benzoe {f} (Harz für u.a. Parfüm-, Lack-, Kirchenweihrauchherstellung)

phenolic resin Phenolharz {n} [chem.]

polyester resin Polyesterharz {n} [chem.]

vinyl ester; vinylester /VE/ (synthetic resin) Vinylester {m} /VE/ (Kunstharz) [chem.]

melamine resin Melaminharz {n} [chem.]

rosin jack; resin jack (yellow variety of zinc blende) Honigblende {f} [min.]

streak (wood, marble) [listen] Ader {f} (Holz, Marmor)

resin streak; pitch streak (wood) Harzader {f} (Holz)

zinc blende; sphalerite; false galena; pseudogalena; wild lead; steel jack Zinkblende {f}; Sphalerit {m} [min.]

resin tiff hell gefärbte Zinkblende

ruby zinc rote Zinkblende