BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

wichtig; bedeutsam; von Bedeutung; von Belang {adj} [listen] important; of importance; of consequence [formal] [listen]

wichtiger; bedeutsamer more important

am wichtigsten; am bedeutsamsten most important

am allerwichtigsten most important

nichts von Belang nothing important; nothing of importance

Persönlichkeiten von Rang und Namen [soc.] persons of consequence [dated]

eine nicht unwichtige/unbedeutende Rolle spielen to play a role of some importance/consequence

Ich nehme nicht an, dass das jetzt noch von Belang ist. I don't suppose it's of any consequence now.

Daher ist es wichtig, mit kurzen Übungen zu beginnen und nicht zu übertreiben. Therefore it is of importance to begin with short exercises and not to exaggerate.

Für den Allgemeinmediziner ist es von großer Bedeutung, den Patienten zu kennen. It is of great importance for the general practitioner to know the patient.

Ich teilte ihm das Wichtigste mit. I told him what was most important.

bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig {adj} [listen] [listen] significant [listen]

ein bedeutender Beitrag zu a significant contribution to

eine beachtliche Verbesserung des/der a significant improvement of

beachtlicher Teil/Anteil significant part

ein deutlicher Unterschied a significant difference

der beträchtliche Anstieg the significant increase

bedeutsam {adv} significantly [listen]

bedeutsam; von großer Bedeutung; folgenreich {adj} momentous; eventful

ein bedeutsamer Tag in der Geschichte der Region an eventful day in the history of the region

bedeutsam; bedeutungsvoll {adv} eventfully

bedeutungsvoll nicken to nod eventfully

bedeutsam; wichtig; folgenreich {adv} [listen] momentously

wichtig; gewichtig; bedeutsam; schwerwiegend {adj} [listen] weighty

wichtiger; gewichtiger weightier

am wichtigsten; am gewichtigsten weightiest

einschneidend; tiefgreifend; folgenschwer; bedeutsam {adj} climacteric

ein einschneidendes Ereignis a climacteric event; a climacteric