Fassu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

400 ähnliche Ergebnisse für Fassu

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fass, Fass..., fasst, Ass, Asse, Assi, Bass, Bass-Buffo, Basse-Normandie, Basse-Terre, Body-Mass-Index, Fang-Lasso, Fans, Farsi, Fase, Fasen, Faser, Faser-Egalität, Fassen, Fasson, Fassung	Ähnliche Wörter: Basse-Terre, Masau, Mass, Nassau, Passau, Wassup?, ass, ass-kisser, ass-kissers, assy, ass'y, band-pass, bass, basso, block-pass, boil-fast, chlorine-fast, color--fast, dumb-ass, fads, fags
	Fassung {f} (Brille)	frame
	Fassungen {pl}	frames
	Fassungsvermögen {n}; Kapazität {f}; Inhalt {m}; Volumen {n}	capacity; holding capacity
	Fassungsvermögen (eines Brunnens)	specific capacity of a well
	Gesamtfassungsvermögen {n}; Gesamtkapazität {f}	total capacity; overall capacity; whole capacity
	Leerkapazitäten {pl}	idle capacities
	Fassung {f}; Träger {m} (Optik)	mount (optics)
	Fassungen {pl}; Träger {pl}	mounts
	Linsenfassung {f}	lens mount
	Fassungsgabe {f}; Zugriff {m}	grasp
	Fassung {f} (Brille)	rim
	Fassungen {pl}	rims
	fassungslos {adj}	stunned
	Fassung {f} (von etw.) (Übersetzung) [ling.]	rendition (of sth.) (translation)
	die englische Fassung des griechischen Gedichts	the English rendition of the Greek poem
	Verständnis {n}; Begreifen {n}; Fassungskraft {f}; Fassungsvermögen {n}	apprehension [dated]
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Amtsübernahme {f} [adm.]	assumption of (an) office
	Anspruchsklasse {f} (eines Produkts) (Qualitätssicherung)	grade (of a product) (quality assurance)
	Assekuranz {f} (in Eigennamen von Versicherungsgesellschaften, sonst veraltet für Versicherung)	insurance; assurance [Br.]
	Aufspringen {n}; Fissurenbildung {f} [med.]	fissuring
	Ausschneiden {n} einer Fissurenregion; Fissurektomie {f} [med.]	excision of a fissure; fissurectomy
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Belastungsannahme {f}	assumed load
	Drehung {f} um die Längsachse; Fassrolle {f} [aviat.]	barrel roll
	Facettenbildung {f}; Fassettenbildung {f} (Reifen)	flatting (tyre)
	großes Fass {n}	butt
	Fass {n} zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter {m}; Castor {m} [techn.]	cask for storage and transport of radioactive material; castor
	Fassadenbau {m} [constr.]	facade engineering; façade engineering
	Fassadenfirma {f}	façade restoration company
	Fassadenmacher {m}	builder specialising in ceilings and outer walls
	Fassbarkeit {f}; Verständlichkeit {f}	apprehensibility
	konkrete Fassbarkeit {f}; Greifbarkeit {f}; Handgreiflichkeit {f} [geh.]; Sichtbarkeit {f} (einer Sache)	palpability (of a thing)
	Fassette {f}; Facette (Glas) {f}	arris edge (glass)
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	leichte Fasslichkeit {f}; Verständlichkeit {f} (eines Werkes) [art]	accessiblity (of a work) [fig.]
	Fassmalen {n}; Staffiermalen {n} [art]	painting sculpture
	Fassonbeleimung {f} [print]	stencil gluing
	Fassondrehteil {n}; Automatenteil {n} [techn.]	screw machine product / part
	Fasstransportgestell {n}; Fasspalette {f}	dunnage [Am.]
	in der vorliegenden Fassung	in its present form
	die Fassung bewahren {vt}	to keep one's countenance
	die Fassung verlieren {vt}	to get into a froth; to blow one's cool [Am.]
	Fassungskraft {f}	mental capacity
	Fassungslosigkeit {f}; Verblüffung {f}; Perplexität {f} [geh.]	dumbfoundedness; nonplus
	Fassungslosigkeit {f}	bewilderment
	Fasswender {m}	drum turner
	Fehlannahme {f}	erroneous assumption; faulty assumption
	Fehlerüberwindung {f}; Fehlererholung {f} (Qualitätssicherung) [techn.]	failure recovery (quality assurance)
	Fehlervoraussage {f} (Qualtitätssicherung)	failure prediction (quality assurance)
	Fissurenglätter {m} [med.]	fissural burnisher
	Forderungsübernahme {f}	assumption of indebtedness
	Gargelkamm {m}; Kimmhobel {m} (Fass)	notching tool; notcher (barrel)
	Gefasstheit {f}; Fassung {f}	collectedness
	Geldvernichtungsmaschine {f}; Fass {n} ohne Boden; Groschengrab {n} [veraltend]	money pit; lickpenny [archaic]
	Geste {f} der Fassungslosigkeit (Hände vors Gesicht geschlagen)	facepalm
	Gewissheit {f}; Zuversichtlichkeit {f}	assuredness
	Grundvoraussetzung {f}	basic assumption
Weitere Ergebnisse