A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
llaneros
lmaonaise
lo!
lo-fi
load
load a firearm
load a website
load and carry
load angle
Search for:
ä
ö
ü
ß
370 results for
load
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Fahrbahnbelastung
{f}
(
Straßenbau
)
[constr.]
load
on
roadway
(road
building
)
Fuhre
{f}
load
Ladelinie
{f}
;
Plimsoll-Marke
[naut.]
load
line
;
Plimsoll
line
Laden
und
Transport
load
and
carry
Lastabstoß
{m}
;
Lastabwurf
{m}
[electr.]
load
shedding
Lastaufnahmemittel
{n}
load
suspension
device
;
load
attachment
device
;
load
carrying
attachment
Lastauswahlregelung
{f}
load
selection
control
Lasteinleitung
{f}
load
introduction
;
load
transfer
Lastenverteilung
{f}
load
distribution
Lastermittlung
{f}
load
determination
Lasthakensicherung
{f}
load
hook
safety
catch
Lastkollektiv
{n}
load
spectrum
Lastkollektivspeicher
{m}
load
spectrum
recorder
Lastkurve
{f}
load
curve
Lastmoment
{n}
load
torque
Lastschwerpunkt
{m}
load
centre
;
load
center
[Am.]
Laststeuerung
{f}
load
control
Lastübertragung
{f}
load
transmission
Lastverschiebung
{f}
load
transfer
Lastverteiler
{m}
(
Energiewirtschaft
)
load
dispatcher
(energy
economics
)
Lastverteilerwarte
{f}
(
Energiewirtschaft
)
load
dispatching
centre
[Br.]
/center
[Am.]
(energy
economics
)
Lastverteilung
{f}
load
sharing
;
load
distribution
;
dispersion
of
load
Lastverteilung
{f}
(
Energiewirtschaft
)
load
dispatching
(energy
economics
)
Lastverteilung
{f}
[comp.]
load
balancing
Lastwechsel
{m}
;
Laständerung
{f}
[electr.]
load
change
;
load
variation
Leistungsregelung
{f}
(
Kessel
)
[techn.]
load
control
Schubkraftmessstand
{m}
(
Raumfahrt
)
load
cell
(astronautics)
Stückgutfördertechnik
{f}
[techn.]
load
unit
conveyor
technology
Tragfähigkeitsindex
{m}
load
index
Tragfähigkeitsklasse
{f}
load
capacity
index
;
load
-bearing
capacity
class
Tragfähigkeitszahl
{f}
[mil.]
[aviat.]
load
classification
number
Zugkraftmessgeber
{m}
;
Zugmesseinrichtung
{f}
[techn.]
load
cell
Lastgang
{m}
[electr.]
load
profile
Lasttrennschalter
{m}
[electr.]
load
disconnector
;
load
-break
switch
Laststrom
{m}
[electr.]
load
current
Belastungspunkt
{m}
[techn.]
load
point
Belastungskollektiv
{n}
[techn.]
load
spectrum
Lastwinkel
{m}
[techn.]
load
angle
Lastwechselfrequenz
{f}
[techn.]
load
cycle
frequency
;
frequency
of
load
cycles
Belastungsgrenze
{f}
[techn.]
load
limit
Belastungsmarke
{f}
load
cast
;
load
mould
Sedimentlast
{f}
[geol.]
load
of
sediments
;
burden
of
sediments
Stützkonstruktion
{f}
;
Stützgerüst
{n}
;
Tragekonstruktion
{f}
;
Tragewerk
{n}
;
Tragwerk
{n}
;
Traggerüst
{n}
[constr.]
supporting
structure
;
support
structure
;
statical
structure
;
load
-bearing
structure
Stützkonstruktionen
{pl}
;
Stützgerüste
{pl}
;
Tragekonstruktionen
{pl}
;
Tragewerke
{pl}
;
Tragwerke
{pl}
;
Traggerüste
{pl}
supporting
structures
;
support
structures
;
statical
structures
;
load
-bearing
structures
aus
Stahlblech
geformtes
Tragwerk
steel-plate
structure
ebenes
Tragwerk
plane
framework
;
plane
frame
geradliniges
Tragwerk
mit
quadratischen
Gittereinheiten
rectilinear
frame
with
square
modular
grids
rahmenartiges
Tragwerk
frame-like
bearing
structure
räumliches
Tragwerk
space
structure/framework/frame
,
spatial
framework
zweidimensionales
Tragwerk
two-dimensional
framework
ein
Tragwerk/Tragskelett
ausmauern
to
nog/brick
a
framework
;
to
fill
a
framework
with
bricks
Schaufellader
{m}
[constr.]
shovel
load
er
;
shovel-type
load
er
;
rock
shovel
load
er
;
shovelling
machine
;
mechanical
shovel
;
tractor
shovel
;
pay
load
er
[Am.]
Schaufellader
{pl}
shovel
load
ers
;
shovel-type
load
ers
;
rock
shovel
load
ers
;
shovelling
machines
;
mechanical
shovels
;
tractor
shovels
;
pay
load
ers
Fahrschaufellader
{m}
;
Fahrlader
{m}
;
Tunnelradlader
{m}
load
-haul-dump
load
er
;
LHD
load
er
;
scooptram
®
Frontschaufellader
{m}
;
Frontlader
{m}
front-end
load
er
;
front
load
er
Kompaktlader
{m}
skid-steer
load
er
;
skid
load
er
;
skidsteer
Überkopflader
{m}
overhead
shovel
load
er
;
overhead
load
er
;
overshot
load
er
;
over
load
er
;
flip-over
bucket
load
er
Auslastung
{f}
[transp.]
load
ing
;
load
factor
kostendeckende
Auslastung
break-even
load
ungleiche
Auslastung
uneven
load
Auslastung
der
Flüge
/
Flugzeuge
;
Sitzauslastung
{f}
[aviat.]
seat
load
factor
Schadstoffbelastung
{f}
;
Immissionsbelastung
{f}
[envir.]
degree
of
pollution
; (environmental)
pollution
load
/burden/level
;
pollutant
load
/burden/level
;
contamination
load
/burden/level
zulässige
Schadstoffbelastung
permissible
pollutant
load
/level
Grundbelastung
{f}
;
Vorbelastung
{f}
background
level
of
pollution
;
background
load
Verlagerung
der
Schadstoffbelastung
von
der
Luft
ins
Wasser
transfer
of
pollutants
from
the
air
into
water
Spitzenbelastung
{f}
;
Spitzenlast
{f}
;
Höchstlast
{f}
[electr.]
[techn.]
peak
load
kurzzeitige
Spitzenbelastung
short-time
peak
load
;
maximum
short-time
load
Kesselspitzenblastung
{f}
;
Kesselspitzenlast
{f}
;
Kesselhöchstlast
{f}
peak
boiler
load
Traglast
{f}
;
Nutzlast
{f}
(
einer
Hebevorrichtung
)
[techn.]
working
load
(of a
lifting
gear
)
maximale
Traglast
;
Nenntragfähigkeit
{f}
safe
working
load
/SWL/
;
normal
working
load
/NWL/
Traglastschild
{n}
SWL
plate
sich
jdn
./etw.
anschauen
;
angucken
[Dt.]
;
ankieken
[Norddt.]
{vr}
[ugs.]
to
get
a
load
of
sb
./
sth
.
[coll.]
Schau/Guck
dir
die
Blondine
da
an
!
Get
a
load
of
that
blonde
girl
!
Du
müsstest
ihr
Haus
sehen
.
Das
besteht
praktisch
nur
aus
Dach
.
You
should
get
a
load
of
their
house
.
It's
all
roof
.
etw
.
hinzuladen
{vt}
to
append
sth
.;
to
load
sth
.
hinzuladend
appending
;
load
ing
hinzugeladen
appended
;
load
ed
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "load":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners