impera : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

223 ähnliche Ergebnisse für impera

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ampere, Ei-Tempera, Imker, Impala, Impfer, Import, Impro-Theater, Isper, Kasein-Tempera, Opera, Tempera, Wimper, Wimpern, Zehn-Ampere-Sicherung, immer, pimpern	Ähnliche Wörter: ampere, ampere-hour, ampere-hours, ampere-second, ampere-seconds, ampere-turn, empery, impala, impart, impede, impel, impels, impend, imperial, imperil, import, import-oriented, impro, impure, limper, limpers
	unabdingbar; unbedingt erforderlich (für etw); dringend geboten {adj}	imperative (to sth.)
	Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar.	Sales skills are imperative to the success of a business.
	Es ist unerlässlich, dass wir jetzt zu einer Entscheidung kommen.	It is imperative for us to come to a decision now.
	Ihre Anwesenheit ist unbedingt erforderlich.	It is imperative that you be / should be present.
	Verstärkte Kontrollen sind dringend geboten.	Reinforced controls are imperative.
	Befehlsform {f}; Imperativ {m} [ling.]	imperative
	Befehlsformen {pl}; Imperative {pl}	imperatives
	Abschlussimpedanz {f} [electr.]	terminating impedance
	Abstandsgebot {n} (Infektionsbekämpfung) [med.]	physical distancing imperative (infection control)
	Amperezahl {f} [electr.]	amperage
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten {vt} (Parlament) [pol.]	to impeach sb. (Parliament)
	Amtsenthebungsverfahren {n}	impeachment proceedings; impeachment
	Anklage {f} (eines staatlichen Funktionsträgers zwecks Amtsenthebung) [jur.]	impeachment (of a public official) [Am.]
	Anklage {f} wegen Staatsgefährdung [jur.]	impeachment [Br.] [hist.]
	Anpassungstrafo {m} [electr.]	impedance corrector
	Anzweifelung {f} der Glaubwürdigkeit/Gültigkeit einer Person/Sache [jur.]	impeachment (causing doubts about the truthfulness of sb./sth.)
	Asynchronimpedanz {f}	asynchronous impedance
	Bemessungs-Kurzschlussspannung {f} [electr.]	rated percent impedance
	Bodenversiegelung {f}; Flächenversiegelung {f} [envir.]	sealing of the soil surface; soil sealing; surface sealing; impervious surface coverage
	Dschihad {m}; Djihad {m} (muslimisches Gebot) [relig.]	Jihad (Muslim imperative)
	Eigenimpedanz {f} [electr.]	intrinsic impedance
	Fehlerstelle {f} (im Kristallgitter)	imperfection
	Fehlverdauung {f} [med.]	maldigestion; disordered digestion; imperfect digestion
	Freiraumimpedanz {f} (Funktechnik) [phys.]	intrinsic free space impedance (radio engineering)
	ein Gebot der Moral	a moral imperative
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	Gelassenheit {f}	imperturbability
	Grundwasserstauer {m} (untere, undurchlässige Schicht eines Grundwasserleiters) [geol.]	aquiclude; aquifuge; impermeable stratum; impermeable bed (of an aquifer)
	Haftung {f} für die Wertminderung eines gepachteten Grundstücks [jur.]	impeachment of waste
	Herrschsucht {f}	imperiousness
	Identitätswechsel {m}	change of identity; impersonation
	Impedanznachbildung {f} [electr.]	mimic impedance; replica impedance
	Imperator-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus imperator) [zool.]	imperator angel
	Imperfekt {n} [ling.]	imperfect
	Imperialismus {m}	imperialism
	jds. persönliches Imperium {n}; Herrschaftsbereich {m}; Machtbereich {m} [soc.]	sb.'s personal fiefdom; sb.'s personal fief
	Impfrate {f}; Impfquote {f} [med.]	vaccination rate; immunization rate; immunisation rate [Br.]; inoculation rate [rare]; jab rate [Br.]
	(wasserdichtes) Imprägnieren {n}; (wasserdichte) Imprägnierung {f} (eines porösen Materials)	waterproofing (making a porous material impervious to water, using a liquid agent)
	Kaiserhaus {n} [soc.]	imperial family
	Kaiserpfalz {f}	imperial palace
	Kaiserzeit {f} [hist.]	Imperial Era
	Kurzschlussspannung {f} [electr.]	impedance voltage
	Lippenunterentwicklung {f}; Lippenfehlentwicklung {f} [med.]	imperfect development of the lips; atelocheilia
	Luftundurchlässigkeit {f}	air impermeability
	Nichtwahrnehmung {f}; Unfähigkeit zur Wahrnehmung	imperception
	Quadratzoll {n} (nichtmetrisches Flächenmaß)	square inch (imperial square measure)
	Querimpedanz {f} [electr.]	shunt impedance
	Reichsadler {m} [hist.]	imperial eagle
	Reichsapfel {m} [hist.]	imperial orb; orb
	Reichshauptstadt {f} [hist.]	imperial capital; capital of the Reich
	Reichskleinodien {pl}; Reichsinsignien {pl}; Reichsschatz {m} host	Imperial Regalia; Imperial Insignia
	Reichspfandschaft {f} [pol.] [hist.]	imperial lien
	Reichsritterschaft {f} [hist.]	free imperial knights
	Reichsunmittelbarkeit {f}; Reichsfreiheit {f} [hist.]	imperial immediacy
Weitere Ergebnisse