Ziemba : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 ähnliche Ergebnisse für Ziemba

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Pemba-Zwergohreule, Ziemer, Zierbau, ziehbar	Ähnliche Wörter: zimbs
	Niembaum {m}; Niem {m}; Margosa {m} (Azadirachta indica/Melia azadirachta/Antelaea azadirachta) [bot.]	neem tree; neem; Indian lilac
	Zielband {n} [sport]	finish line ribbon
	(funktionsloser) Zierbau {m} (in einer historischen Parkanlage) [arch.] [hist.]	folly (ornamental building with no practical purpose in a historical park)
	Zierbananen {pl}; Abessinische Faserbananen {pl} (Ensete) (botanische Gattung) [bot.]	false bananas; wild bananas; fibre bananas; Abyssinian bananas (botanical genus)
	streckbar; ziehbar; Zug...; (in der Länge) dehnbar {adj} (Werkstoff) [techn.]	tensile; tractile (of a material)
	ziehbar {adj}	drawable
	Simbabwe {n} /ZW/ [geogr.]	Zimbabwe
	simbabwisch {adj} [geogr.]	Zimbabwean
	Harare (Stadt in Simbabwe) [geogr.]	Harare (city in Zimbabwe)
	Ballistik {f}	ballistics
	Wundballistik {f}	wound ballistics
	Zielballistik {f}; Endballistik {f}; Terminalballistik {f}	terminal ballistics
	Schleife {f}; Masche {f} (zu Schlaufen gebundenes Zierband)	bow (tied decorative ribbon)
	Schleifen {pl}; Maschen {pl}	bows
	Geschenkschleife {f}; Geschenkrosette {f}	gift bow
	Ziehschleife {f}	pull bow
	Ziehbank {f}	draw brench
	Ziehbänke {pl}	draw benches
	Zielbahnhof {m}; Bestimmungsbahnhof {m} [transp.]	station of destination; destination station
	Zielbahnhöfe {pl}; Bestimmungsbahnhöfe {pl}	stations of destination; destination stations
	Zielkorridor {m}; Zielband {n} [econ.] [fin.]	target range
	Zielkorridore {pl}	target ranges
	Zierbaum {m} [bot.]	ornamental tree
	Zierbäume {pl} [bot.]	ornamental trees
	Zierband {n}; Band {n} [textil.]	decorative ribbon; ribbon
	Zierbänder {pl}; Bänder {pl}	decorative ribbons; ribbons
	Geschenkband {n}	gift ribbon
	Kranzband {n}; Trauerband {n}; Kranzschleife {f}; Trauerschleife {f}	wreath ribbon
	Kräuselband {n}; Ringelband {n}	curling gift ribbon; curling ribbon
	Moiréband {n}	moiré ribbon
	Schrägband {n}	bias-cut ribbon
	das Einweihungsband / Eröffnungsband durchschneiden	to cut the opening ribbon
	etw. mit einem Zierband umwickeln / schmücken / versehen {vt}	to adorn sth. with a ribbon; to ribbon sth.
	mit einem Zierband umwickelnd / schmückend / versehend	adorning with a ribbon; ribboning
	mit einem Zierband umwickelt / geschmückt / versehen	adorned with a ribbon; ribboned
	damals; seinerzeit {adv}	back then; then
	damals wie heute	then as now
	Damals war das ganz anders.	Things were very different back then.
	Sie wuchs in Simbabwe auf bzw. in Rhodesien, wie es damals hieß.	She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was.
	Ich bin seit damals nicht mehr hier gewesen.	I haven't been here since then.
	Simbabwer {m}; Simbabwerin {f} [soc.]	Zimbabwean
	Simbabwer {pl}; Simbabwerinnen {pl}	Zimbabweans
	Salisbury {n} [geogr.]	Salisbury (city name in various countries, e.g. United Kingdom, U.S., Australia and Canada)
	Salisbury	Salisbury (former name of Harare, the capital of Zimbabwe)