Hng : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

246 ähnliche Ergebnisse für Hng

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: HMG-CoA-Reduktase, HNO-Abteilung, HNO-Arzt, HNO-Besteck, HNO-Klinik, HNO-Ärzte, HNO-Ärztin, HNO-Ärztinnen, Hag, Hang, eng, hing	Ähnliche Wörter: -ing, LNG-harbour, hag, hang, hang-glider, hang-gliding, hang-out, hang-outs, hang-up, hog, hug, hung, hung-over, re--hang, re-hung, well-hung
	automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer hang up
	Aufhängen {n} (eines Programms in einer Schleife) [comp.]	hang-up
	Betriebserdung {f}; Betriebserde {f} [electr.]	system earth(ing) [Br.]; system ground [Am.]
	Bildfunk {m}	facsimile transmission; facsimile broadcast(ing)
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Drachenfliegen {m}	hang-gliding
	Drachenflieger {m}; Drachenfliegerin {f}	hang-glider
	EB-Team {n} (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
	Eingruppierungskatalog {m} für Patienten (DRG)	Healthcare Resource Groups /HRG/ [Br.]; Disease Related Groups /DRG/
	Gleichgewichtsstörung {f} (HNO) [med.]	vestibular disorder; labyrinthine disorder (ENT)
	Griff {m} [sport]	hug
	HMG-CoA-Reduktase {f} [biochem.]	hydroxy-methyl-glutaryl coenzyme A reductase; HMG-CoA reductase
	Halsbandnabelschwein {n}; Halsbandpekari {n} (Pecari tajacu) [zool.]	collared peccary; musk hog
	eng aneinanderstoßen; eng aneinanderliegen {vt} [constr.]	to be tight-butted; to be tightly butt-jointed
	eng anliegende Halskette; enger Halsreif {m}; Halsband {n}	choker
	Hang {m} (zu); Neigung {f} (zu); Anfälligkeit {f} (für)	liability (to)
	Hang {m}	addiction
	Hang {m} zum Stehlen	thievishness
	Hangwasser {n} (aus dem Hang austretendes Wasser) [geol.]	slope seepage water
	Heckenzaun {m}; Zaunhecke {f}; Hag {m} [veraltet]	hedge fence; hedge enclosure
	Hysterosalpingographie {f} /HSG/ [med.]	hysterosalpingography
	Kadaverstellung {f} (HNO) [med.]	cadaver position (ENT)
	auf der Kippe stehen; auf des Messers Schneide stehen [geh.] (Verhandlungen, Karriere usw.); akut gefährdet/bedroht sein {v} (Angebot usw.)	to hang by a thread; to be on a knife edge (of negotiations, a career, a service etc.)
	Knallquecksilber {n}; Quecksilberfulminat {n} /Hg(CNO)2/ (Sprengstoff)	mercury/mercuric fulminate; fulminate of mercury; fulminating mercury; mercuric cyanate (explosive)
	Herzliche Umarmung und Kuss! (Chat-Jargon)	Great big hug & kiss. /GBH&K/ (chat jargon)
	Mehrabschnittsignalsystem {n} (Bahn)	multiple block signal(l)ing (railway)
	humanes Choriongonadotropin {n} [biochem.]	human chorionic gonadotropin /hCG/
	humanes Menopausengonadotropin {f} /HMG/ [biochem.]	urogonadotropin
	Methan-Hafen {m}	LNG-harbour
	Mombinpflaumen {pl}; Balsampflaumen {pl} (Spondias) (botanische Gattung) [bot.]	hog plums; Spanish plums; mombins; libas (botanical genus)
	Müllern {n} [print]	dust(ing) of metal
	Hals-, Nasen- und Ohrenabteilung {f}; HNO-Abteilung {f} [med.]	ear, nose and throat department; ENT department
	Otorhinolaryngologie {f}; Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde {f} /HNO/ [med.]	otorhinolaryngology /ENT/
	Rampensau {f} [ugs.]	stage hog; limelight hog; spotlight hog [coll.]
	Reduktase-Hemmer {m} [pharm.]	cholesterol synthesis inhibitor; HMG-CoA reductase inhibitor; reductase inhibitor
	Retuschiermittel {n}; Retuschierfarbe {f}	retouch(ing) medium; retouch(ing) ink
	Riesendachs {m}; Schweinsdachs {m} (Arctonyx collaris) [zool.]	greater hog badger; hog badger
	Ringmesser {n}; Adenoidmesser {n} (HNO) [med.]	adenoid curette (ENT)
	ohne Schneeauflage; aper [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Boden, Hang) {adj} [geogr.]	devoid of snow; denuded of snow (ground, slope)
	Schutzerdung {f}; Schutzerde {f} [electr.]	protective/protection earth(ing) [Br.]; protective/protection ground [Am.]
	Schwein {n}; Waldschwein {n} [zool.]	razorback hog; razorbacked hog
	Schweinezyklus {m} [econ.]	pork cycle; hog cycle
	Sprenggelatine {f}; Sprenggummi {m}; Gelatinesprengstoff {m}; gelatiniertes Sprengöl {n}; gelatiniertes Nitroglyzerin {n} [mil.]	blasting gelatin; blasting gelatine; explosive gelatin; gelatin dynamite; gelignite; gum dynamite; nitrogelatine; solidified nitroglycerol /SNG/; jelly [coll.]
	jds. Stammlokal {n}; jds. Lieblingslokal {n} [cook.]	sb.'s haunt; sb.'s hang-out; sb.'s hangout [coll.]
	Überhang {m}	hang over
	Umklammerung {f}; Klammer {f}	bear hug
	Zorbing {n}; Hinabrollen von einem Hang in großem Ball (Extremsport)	zorbing
	abgehangen {adj} (Fleisch)	hung; well-hung
	andauern; existieren {vi} (seit)	to hang over (from)
	gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.]	to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)
Weitere Ergebnisse