DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Hubschrauber
Suchwort:
Mini-Fenster
 

18 Ergebnisse für hubschrauber
Worttrennung: Hub·schrau·ber
Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

 Deutsch  Englisch

Hubschrauber {m}; Helikopter {m}; Hubi {m} [ugs.]; Heli {m} [ugs.] [aviat.] helicopter; copter [coll.]; chopper [coll.]; eggbeater [Am.] [coll.]; whirlybird [Am.] [coll.] [anhören]

Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}; Hubis {pl}; Helis {pl} helicopters; copters; choppers; eggbeaters; whirlybirds

ABC-Hubschrauber {m} advanced blade concept helicopter; ABC helicopter

Ambulanzhubschrauber {m} [med.] ambulance helicopter

Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m} amphibian helicopter

leichter Beobachtungshubschrauber {m} [mil.] light observation helicopter /LOH/

Kampfhubschrauber {m} (für den allgemeinen Kampfeinsatz) [mil.] combat helicopter

Kampfhubschrauber {m} für reine Angriffsflüge [mil.] attack helicopter

Marinehubschrauber {m} naval helicopter; navy helicopter

Mehrzweck-Hubschrauber {m} multi-purpose helicopter

Rettungshubschrauber {m}; Rettungstransporthubschrauber {m} /RTH/; Notarzthubschrauber {m} [Ös.] [med.] rescue helicopter; air ambulance

Sanitätshubschrauber {m} [mil.] medevac helicopter [Am.]; medivac chopper [Am.] [coll.]

Seenothubschrauber {m}; SAR-Hubschrauber {m} rescue transport helicopter /RTH/

Transporthubschrauber {m} [transp.] transport helicopter; cargo helicopter

Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen [mil.] assault helicopter

schwerer Transporthubschrauber heavy-lift helicopter

mit dem Hubschrauber fliegen {vi} [aviat.] to chopper [coll.]

jdn. mit dem Hubschrauber ausfliegen to chopper out ↔ sb. [coll.]

mit dem Hubschrauber abfliegen to chopper off [coll.]

Anschlag {m} des Schlaggelenks (Hubschrauber) droop stop (helicopter)

Anstellwinkelverstellung {f} (Hubschrauber) [aviat.] feathering of blades; feathering (helicopter)

Anströmung {f} (der Rotorblätter am Hubschrauber) [aviat.] incident (air) flow; flow into the rotor blades (of a helicopter)

Heckausleger {m} (am Hubschrauber) [techn.] tail boom

Rotorblattverstellung {f} (Hubschrauber) [aviat.] selective pitch

Senkrechtstart {m}; (senkrechtes) Abheben {n} (Hubschrauber, Rakete, Raumschiff) [aviat.] lift-off (of a helicopter, rocket, spacecraft)

sich abseilen {vr} (vom Hubschrauber) [mil.] to fast rope

Abseilen {n} (Sport, Sicherheitseinsätze, Wartungsarbeiten, Höhlenforschung) abseiling [Br.]; rappeling [Am.] (sport, security operations, maintenance work, caving)

Abseilen vom Hubschrauber abseiling/rappeling from a helicopter

Abseilen an einer Felswand/Staumauer abseiling/rappeling down a rock face/concrete dam

einen Alarmstart durchführen {v} (lassen) [aviat.] [mil.] to scramble sth. (aircraft)

sofort einen Hubschrauber (los)schicken/entsenden (in Reaktion auf einen Notfall) to scramble a helicopter

Ansteuerung {f}; Blattverstellung {f} [aviat.] (Hubschrauber) pitch [anhören]

kollektive Ansteuerung; kollektive Blattverstellung collective pitch

zyklische Ansteuerung; zyklische Blattverstellung cyclic pitch

Flügel {m}; Flügelblatt {n} (Ventilator; Hubschrauber) [anhören] blade [anhören]

Flügel {pl}; Flügelblätter {pl} [anhören] blades

Ort {m} des Geschehens; Schauplatz scene [anhören]

Die Feuerwehr war sofort zur Stelle. Firefighters were on the scene immediately.

Zwei Hubschrauber trafen gleichzeitig am Ort des Geschehens ein. Two helicopters arrived on the scene at the same time.

Die Beatles traten 1962 auf den Plan. The Beatles arrived/appeared on the scene in 1962.

Sie verschwanden schnell wieder von der Bildfläche. They swiftly disappeared from the scene.

Schwenkgelenk {n} (Hubschrauber) drag-link; drag-hinge; lag-hinge (helicopter)

Schwenkgelenke {pl} drag-links; drag-hinges; lag-hinges

Zweistrom-Turbinenluftstrahltriebwerk {n}; ZTL-Triebwerk {n}; Zweistrom-Turbostrahltriebwerk {n}; Zweistromstrahltriebwerk {n}; Doppelstromstrahltriebwerk {n}; Mantelstromtriebwerk {n} [aviat.] by-pass power unit; ducted fan engine; fan engine

Bläsertriebwerk {n}; Turbofantriebwerk {n} (Mantelstromtriebwerk mit großem Nebenstromverhältnis) fan jet; turbofan engine

Hubschrauber mit Bläsertriebwerk turbofan helicopter

(senkrecht) abheben {vi} (Hubschrauber, Rakete, Raumschiff) [aviat.] [anhören] to lift off; to leave the ground; to become airborne (of a helicopter, rocket, spacecraft)

abhebend lifting off; leaving the ground; becoming airborne

abgehoben lifted off; left the ground; become airborne

raketenbestücktes Luftfahrzeug {n} zur Bekämpfung von Bodenzielen [mil.] gunship

Kampfhubschrauber mit schwerer Bewaffnung; raketenbestückter Hubschrauber für den Bodenkampf helicopter gunship
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner