Münster VS : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Münster VS
Einzelsuche: Münster · VS

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Münster {m,n} [Dt.] [Schw.]; Stiftskirche {f}; große Klosterkirche {f}; große Stadtpfarrkirche {f} [relig.]	minster [Br.]; large collegiate church; large parish church
	Münster {pl}; Stiftskirchen {pl}; große Klosterkirchen {pl}; große Stadtpfarrkirchen {pl}	minsters; large collegiate churches; large parish churches
	Boykott von Künster/innen wegen (angeblichen) Fehlverhaltens [soc.] [pol.]	cancel culture
	Fensterblätter {pl} (Monstera) (botanische Gattung) [bot.]	monstera (botanical genus)
	mysteriöses behaartes "Monster" {n} Nordamerikas	bigfoot; sasquatch
	Munster {n} (Provinz Irlands) [geogr.]	Munster
	Ausgeburt {f}	evil product
	eine Ausgeburt von Schlechtigkeit	a monster of wickedness
	Krümelmonster {n}	cookie monster
	Krümelmonster {pl}	cookie monsters
	Meerungeheuer {n}	sea monster
	Meerungeheuer {pl}	sea monsters
	Monster {n}	monster
	Monster {pl}	monsters
	Monsterjagd {f}	monster hunt
	Monsterjagden {pl}	monster hunts
	Paralithodes-Königskrabben {pl} (Paralithodes) (zoologische Gattung) [zool.]	paralithodes king crabs (zoological genus)
	Rote Königskrabbe {f}; Kamtschatkakrabbe {f}; Monsterkrabbe {f} (paralithodes camtschaticus)	red king crab
	Riesenwelle {f}; Monsterwelle {f}; Kaventsmann {m} [naut.]	freak wave; rogue wave; monster wave, killer wave
	Riesenwellen {pl}; Monsterwellen {pl}; Kaventsmänner {pl}	freak waves; rogue waves; monster wave, killer waves
	Scheusal {n}; Monster {n}	monster
	Scheusale {pl}; Monster {pl}	monsters
	Sichtung {f}; Sichten {n}; Beobachtung {f}	sighting
	die Beobachtung eines Zeugen	the sighting by a witness
	eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness	a reported sighting of the Loch Ness monster
	Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.	This is the first sighting of this rare bird in this country.
	Ungeheuer {n}; Ungetüm {n}; Monstrum {n}	monster
	Ungeheuer {pl}; Ungetüme {pl}	monsters
	Untier {n}	monster; beast
	Untiere {pl}	monsters; beasts
	jdm. etw. aufdrängen; aufnötigen; etw. in etw. hineinbringen {vt}	to intrude sth. on sb.; to intrude sth. into sth.
	aufdrängend; aufnötigend; hineinbringend	intruding on/into
	aufgedrängt; aufgenötigt; hineingebracht	intruded on/into
	in künsterlische Entscheidungen plötzlich politische Kriterien hineinbringen	to intrude political criteria into artistic decisions
	beängstigend; erschreckend; gruselig; angsterregend; furchterregend; furchteinflößend [geh.]; schreckenerregend [geh.] {adj}	frightening; scaring; scary
	ein gruseliger Film	a scary movie
	ein furchteinflößendes Monster	a scary monster
	Diese Vorstellung macht mir Angst.	That idea is frightening / scary to me.
	sich über eine Fläche/Entfernung/Zeitspanne erstrecken {vr}	to extend over an area/distance/length of time
	Der Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 3.000 Quadratkilometern.	The National Park extends over an area of 3,000 square kilometres
	Das Osmanische Reich erstreckte sich von Zentralasien bis nach Nordafrika.	The Ottoman Empire extended from Central Asia to North Africa.
	Seine künsterische Laufbahn erstreckte sich über einen Zeitraum von 35 Jahren.	His artistic career extended over a period of 35 years.
	riesig; Riesen...; kapital; enorm; von enormer Größe {adj}	monster; a monster of; ginormous [Br.] [coll.]; humongous [Am.] [coll.]; humungous [Am.] [coll.]
	ein kapitaler Karpfen; ein Riesenkarpfen	a monster carp; a monster of a carp
	Seeungeheuer {n}	sea monster
	Seeungeheuer {pl}	sea monsters
	Pokémon {n} (Fantasiewesen aus dem gleichnamigen Videospiel, Manga & Anime)	Pokémon (pocket monster)
	Pokémon {pl}	Pokémons {pl}