Dessin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

567 ähnliche Ergebnisse für Dessin

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Desmin, Hessin, Tessin, dessen	Ähnliche Wörter: Bessi, Dasein, Dessau, Essen, Hessian, Yessir, cession, co-design, deasil, dentin, design, design-related, destain, destiny, detain, dissing, dossing, dressing, hessian, jessie, lessen
	Dessinateur {m}; Entwerfer {m}; Zeichner {m} [textil.]	sketcher
	Dessinateure {pl}; Entwerfer {pl}; Zeichner {pl}	sketchers
	Aas {n} (Lederzurichtung)	flesh; scrapings (leather dressing)
	Anführen {n} mehrerer Klagegründe in einer Klageschrift [jur.]	duplicity
	Ankleider {m}; Ankleiderin {f}; Garderobier {m}; Garderobiere {f}	dresser
	Anmelder {m}; Anmelderin {f}	applicant
	Anreise {f}	arrival; journey to a destination
	Ansprechschwelle {f}; Ansprechwert {m}; Anlaufwert {m}; Auflösungsschwelle {f} (eines Messinstruments)	discrimination threshold; resolution sensitivity (of a measuring instrument)
	Artenschutzabkommen {n}	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
	Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-in (film, TV, video)
	Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments)	discrimination; resolution (of a measuring instrument)
	Augenwischerei {f}; Augenauswischerei {f} [Ös.]	window dressing; eyewash [Br.] [dated]; baloney [Am.]
	Ausrüstungseinrichtungen {pl}; Appretureinrichtungen {pl}; Veredelungseinrichtungen {pl} [textil.]	finishing equipment; dressing equipment
	Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.]	barretter (measuring instrument for weak HF currents)
	Bestimmung {f}	destination
	Bilanzverschleierung {f} [econ.]	balance sheet dressing
	Blattdüngung {f} [agr.]	leaf dressing; foliage dressing; leaf fertilization; foliar fertilization
	Blender {m}; Blenderin {f}	phoney
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Cisgender {m}; Zisgender {m} (Mensch, dessen Geschlechtsidentität mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt)	cisgender; cis
	Crocin {n}; Gardenin {n} (gelber Safranfarbstoff) [chem.]	crocine (saffron yellow)
	Desinfektionsalkohol {m}; Wundalkohol {m} [med.]	rubbing alcohol; surgical spirit
	Desinfektionsflüssigkeit {f} für Ultraschallgeräte; Ultraschalldesinfektionsmittel {n}	ultrasonic disinfectant
	Desinfiziens {n}; keimtötendes Mittel [med.]	disinfectant
	Desinformation {f}	disinformation
	Desintegration {f}; Auflösung {f} von sozialem Zusammenhalt [soc.]	disintegration
	Desinteresse {n}	lack of interest
	Dessinblech {n}	fancy sheet metal
	Dessindraht {m}	profiled wire
	Destinatär {m}; Leistungsberechtigte {m,f}	beneficiary
	Durchseuchungspräzession {f} (Verlagerung des Infektionsgeschehens in jüngere Alterstufen) [med.] [statist.]	precession
	Einblende {f}; allmähliches Einblenden {n} (Radio, Audio)	fade-in (radio, audio)
	Einlaufreposition {f}; Desinvagination {f} des Darms mittels Einlauf [med.]	enema reposition; hydrostatic disinvagination; hydrostatic reduction of intussusception
	Einschub...	slide-in
	Eleganz {f}; Elegantheit {f}	dressiness
	Empfangsfeld {m}	destination field
	operative Eröffnung {f} des Innenohrs; Labyrintheröffnung {f}; Labyrinthotomie {f} [med.]	incision into the labyrinth; labyrinthotomy
	Erzaufbereitung {f} [min.] [techn.]	ore dressing; preparation of ore; cleansing of ore; ore separation; ore benefication
	Fensterdekorieren {n}; Fensterdekorierung {f}	window dressing; window treatment
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	Flavin-Adenin-Dinukleotid {n} [biochem.]	flavin-adenine dinucleotide /FAD/
	Fleischseite {f}; Veloursseite {f}; Aasseite {f} (Lederzurichtung)	flesh side; suede side (leather dressing)
	Flotationsschlamm {m} (Abwasser- bzw. Erzaufbereitung) [envir.]	flotation tailings (wasterwater treatment or ore dressing)
	Fotografieren {n} / Filmen {n} des Intimbereichs unter dem Rock von Frauen	upskirting
	Geruchsbeseitiger {m} für Paraffin	destinker of paraffine
	Gesetz {n} zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs [jur.]	Airline Deregulation Act of 1978
	Gipsanpassung {f}; Gipsmodellierung {f} [med.]	moulding of a plaster bandage; moulding of a plaster dressing
	Holzhandel {m}	timber trade [Br.]; lumber trade [Am.]; trade in forest products
	Innenminister {m}; Bundesminister {m} des Inneren [Dt.] [adm.]; Bundesminister {m} für Inneres [Ös.] [adm.]; Vorsteher {m} des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements [Schw.] [adm.] [pol.]	minister of the interior; Home Secretary [Br.]
	Investitionsabbau {m}; Desinvestment {n} [econ.]	disinvestment
	Inzahlungsnahme {f}; nzahlungnahme {f}; in Zahlung gegebenes/genommenes Objekt [econ.]	trade-in; part-exchange [Br.]
Weitere Ergebnisse