Bubing : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

97 ähnliche Ergebnisse für Bubing

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bering, Bering-Seewolf, Bobine, Boing, Buben, Burin, Muring-Winde, Muring-Winden, Rubin, Rubine, beging	Ähnliche Wörter: buring, busing, buying, buying-up, cubing, lubing, tubing
	Abschöpfung {f} der Kaufkraft [econ.]	absorption of buying power
	Ankaufkurs {m}; Ankaufssatz {m}; Sortenankaufskurs {m}	buying rate; buying rate of exchange
	Aufkaufen {n}; Aufkauf {m} {+Gen.} [econ.]	buying-up; buyup [Am.]
	Beschaffungsmarkt {m}	buying market
	Busbeförderung {f} von Schulkindern in andere Stadtteile, um Rassentrennung zu verhindern	bussing; busing [Am.]
	Devisenankaufskurs {m}; Ankaufskurs {m}; Devisengeldkurs {m}; Geldkurs {m} [fin.]	foreign exchange buying rate; buying exchange rate; buy rate; bid rate of exchange
	Einkaufsbedingungen {pl}; Einkaufskonditionen {pl}	buying conditions; conditions of purchase
	Einkaufsorganisation {f} [econ.]	buying group
	Entgratungsabfälle {pl}; Entgratungsabfall {m} [techn.]	burring refuse [Br.]; burring waste [Br.]; buring refuse [Am.]; buring waste [Am.]
	Ersteinschuss {m}; Anfangseinschuss {m}; Einschuss {m}; Einschussmarge {f} (Sicherheitsleistung bei Finanztermingeschäften / Wertpapierkauf auf Kredit) (Börse) [fin.]	initial margin; original margin (security deposit in financial futures contracts / in margin buying) (stock exchange)
	Geldkurs {m}	buying rate; bid price
	Gratentfernung {f}; Entgratung {f}; Entgraten {n}; Abgraten {n} [techn.]	burr removal; burring [Br.]; deburring [Br.]; buring [Am.]; deburing [Am.]
	Großmengeneinkauf {m}; Mengeneinkauf {m}; Masseneinkauf {m}; Einkauf in Großhandelsmengen [econ.]	bulk buying; bulk purchase
	Hohlprofil {n}; Formrohr {n} [techn.]	structural tubing shape
	Kauf {m}; Einkauf {m}	buying
	Kaufberatung {f}	buying advice; purchasing advice
	Kaufbereitschaft {f}; Kaufabsicht {f}	disposition to buy; willingness to buy; buying intention
	Kaufen {n}	buying
	Kaufentschluss {m}	buying decision
	Kaufhemmung {f} [psych.]	buying resistance
	Kaufsucht; Kaufwahn {m}; zwanghaftes Kaufen {n}; pathologisches Kaufen {n}; Oniomanie {f}; Noemie {f} [psych.]	shopping addiction; compulsive shopping; compulsive buying; shopaholism; sushma syndrome; oniomania
	Kaufzurückhaltung {f}	buying reluctance; consumer resistance [Br.]
	Klettenwalze {f} [textil.]	burring roller [Br.]; buring roller [Am.]
	Klettenwolf {m} [textil.]	burring willow [Br.]; buring willow [Am.]; burr crusher [Br.]; bur crusher [Am.]
	Kurssicherungskäufe {pl}; Absicherungskäufe {pl}; Sicherungskäufe {pl}; Deckungskäufe {pl} (Börse) [fin.]	hedge buying (stock exchange)
	Loskauf {m}; Loskaufen {n} (von Gefangenen)	buying the release (of captives)
	Massenankauf {m} [econ.]	bulk buying
	Nachfragekurs {m}; Geldkurs {m}; Nachfragepreis {m} (Börse) [fin.]	demand price; bid price; bid value; bid; buying rate (stock exchange)
	Panikkauf {m}; Panikkäufe {pl}; Hamsterkauf {m}; Hamsterkäufe {pl}	panic buying
	Ratenkauf {m}; Teilzahlungskauf {m}; Abzahlungskauf {m}; Zielkauf {m}; Kreditkauf {m} [econ.]	credit purchase; purchase on credit; buying on a credit basis; sale for the account; hire-purchase [Br.]; deferred payment purchase [Am.]; installment buying/purchase [Am.]; purchase on the installment system [Am.]; buying on time [Am.]; charge sale [Am.]
	Rohr {n}	tubing
	Rohrkonstruktion {f}; Verrohrung {f} (Ölförderung)	tubing (oil production)
	Schrumpfschlauch {m}	shrink tubing; shrinkdown plastic tubing; heat-shrinkable sleeve
	Spekulationskäufe {pl} [fin.]	speculative buying
	Spekulationswelle {f} [econ.]	welter of speculative buying; speculative surge in the market
	Stimmenkauf {m} (Wahlmanipulation) [pol.]	vote buying (election manipulation)
	Stimmenkaufskandal {m} (Wahlmanipulation) [pol.]	vote buying scandal
	Stützungskauf {m} [econ.]	support purchasing; support buying; backing
	Teflonschlauch {m}	Teflon tubing
	Teilzahlungsfinanzierung {f}; Abzahlungsfinanzierung {f} [fin.]	instalment credit financing [Br.]; installment financing [Am.]; financing of installment buying [Am.]
	Wertpapierkauf {m} auf Kredit; kreditfinanzierter Effektenkauf {m}; Wertschriftenkauf {m} auf Kredit [Schw.]; kreditfinanzierter Wertschriftenkauf {m} [Schw.] [fin.]	buying on margin; margin buying
	kauffreudig sein; kauflustig sein {v} [econ.]	to be in a buying mood
	schwarzfahren; ohne Fahrschein fahren {vi}	to dodge the fare; to dodge paying one's fare; to travel without buying a ticket
	Ankaufspreis {m} [econ.]	purchase price; buying-in price
	Kaufzwang {m}; Oniomanie {f} [psych.]	compulsive buying disorder (CBD); oniomania
	Spontankauf {m}; Impulskauf {m}	impulse buying; impulse purchase
	Rohrfänger {m}	casing puller; casing catcher; casing spear; casing dog; tubing hanger; tubing catcher; bulldog spear
	Rohrschweiß {m} [techn.]	tubing sweat
	Abschlussstopfen {m}	tubing plug
	Abschlussstopfen {pl}	tubing plugs
	Absurdität {f}	absurdity; ludicrousness
	Heutzutage ist es die Norm, immer und immer wieder dieselbe Musik zu kaufen, so dass es schon absurd ist.	These days, buying the same music over and over again is the norm, to the point of ludicrousness.
Weitere Ergebnisse