Ciane : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 similar results for Ciane

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Ayahuasca-Liane, Liane, Aisne, Biene, Birne, CAN-Bus-Komponente, CIA-Agent, CIA-Agentin, Cape, Case-Modding, Chance, Ciao, Cidre, Clan, Claymore-Mine, Diana, Dirne, Fiale, Finne, Hirne, Kaskadyn-Rinne	Similar words: Crane, alu-crane, cane, crane, crane-liftable
	Paradieskranich {m} (Anthropoides paradiseus) [ornith.]	paradise crane; blue crane; Stanley crane
	Klunkerkranich {m} (Bugeranus carunculatus) [ornith.]	wattled crane
	Schreikranich {m} [ornith.]	whooping crane
	Saruskranich {m} [ornith.]	sarus crane
	Mandschurenkranich {m} [ornith.]	manchurian crane
	Nonnenkranich {m}; Sibirischer Kranich {m}; Schneekranich {m} (Grus leucogeranus/Leucogeranus leucogeranus) [ornith.]	Siberian white crane; Siberian crane; snow crane
	Alukran {m} [techn.]	aluminium crane; alu-crane
	Alukranbau {m} [techn.]	aluminium crane manufacturing
	Automatikkran {m} [techn.]	automatic crane
	Autokranarbeiten {pl} [techn.]	truck crane work
	Autokranverleih {m} [techn.]	truck crane rental business
	Autokranvermietung {f} [techn.]	truck crane letting
	Abschleppkran {m}	wrecking crane
	Abschleppkrane {pl}	wrecking cranes
	Arbeitsbühne {f} [techn.]	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
	Arbeitsbühnen {pl}	working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
	hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}; Teleskopmastbühne {f}	elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
	hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell	bucket truck
	Ausleger {m}; Kranausleger {m}	boom; jib; gantry
	Ausleger {pl}; Kranausleger {pl}	booms; jibs; gantries
	zweiteiliger Ausleger	two-piece boom
	einen Kranausleger horizontal bewegen	to luff the boom of a crane/derrick
	Auslegekran {m}; Auslegerkran {m} [techn.]	jib crane; boom crane
	Auslegekrane {pl}; Auslegerkrane {pl}	jib cranes; boom cranes
	Baukran {m} [constr.]	building crane
	Baukrane {pl}; Baukräne {pl}	building cranes
	selbstausfahrbarer Baukran	self-erecting building crane
	Bekohlungskran {m}	coal loading crane; coaling crane
	Bekohlungskrane {pl}	coal loading cranes; coaling cranes
	Bremslüftmagnet {m}; Bremsmagnet {m} (Kran)	solenoid (crane)
	Bremslüftmagnete {pl}; Bremsmagnete {pl}	solenoids
	Brückenkran {m}	overhead crane; gantry crane; pulley block
	Brückenkräne {pl}	overhead cranes; gantry cranes; pulley blocks
	Containerbrücke {f}; Portainer {m} [techn.] [naut.]	container crane; container handling gantry crane; ship-to-shore crane
	Containerbrücken {pl}; Portainer {pl}	container cranes; container handling gantry cranes; ship-to-shore cranes
	Drehkran {m}	revolving crane; slewing crane
	Drehkräne {pl}	revolving cranes; slewing cranes
	fahrbarer Drehkran	travelling slewing crane
	Fahrzeugkran {m}; Autokran {m}; Pneukran {m} [Schw.]; Kranwagen {m} [auto]	mobile crane; lorry-mounted crane [Br.]; crane lorry [Br.]; truck-mounted crane [Am.]; crane truck [Am.]
	Fahrzeugkrane {pl}; Autokrane {pl}; Pneukrane {pl}; Kranwagen {pl}	mobile cranes; lorry-mounted cranes; crane lorries; truck-mounted cranes; crane trucks
	Teleskopmobilkran {m}; Auto-Teleskopkran {m}	mobile crane with telescoping boom
	Filmkamera {f}	cine camera
	Filmkameras {pl}	cine cameras
	Kamera ab! - Kamera läuft!; Läuft! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Roll camera!; Roll it! - Camera Rolling!; Rolling! (command and answer on a film set)
	Kamera bereit? - Kamera bereit!; Bereit! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Camera ready?; Camera set? - Camera's ready!; Camera's set!; Set! (command and answer on a film set)
	Führerkabine {f}; Führerkorb {m} (Kran)	driver's cabin (crane)
	Führerkabinen {pl}; Führerkörbe {pl}	driver's cabins
	Gewehr {n}; Schießgewehr {n} [Kindersprache] [mil.]	gun
	Gewehre {pl}; Schießgewehre {pl}	guns
	Betäubungsgewehr {n}; Narkosegewehr {n}	tranquilizer gun; stun gun
	Bügelspannergewehr {n}; Bügelspanner {m}; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel / Abzugshebel	lever-action gun
	halbautomatisches Gewehr	semi-automatic gun
	Hinterladergewehr {n}; Hinterlader {m}	breech-loading gun; breech-loader; breechloader
	Kipplaufgewehr {n}	break-down gun
	Luntenschlossgewehr {n}; Luntengewehr {n} [hist.]	matchlock gun
	Mehrladegewehr {n}; Mehrlader {m}; Repetiergewehr {n}	repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun
	Perkussionsgewehr {n} [hist.]	percussion gun
	Rückstoßlader {m}	recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun [Am.]; blowback gun [Am.]; blowback [Am.]
	Steinschlossgewehr {n} [hist.]	flintlock gun
	Stockgewehr {n} (als Gehstock getarntes Gewehr)	cane gun (gun disguised as a walking stick)
	Streifenladegewehr {n}; Streifenlader {n}	clip-feeding gun; gun with clip feeding
	Vorderladergewehr {n}; Vorderlader {n}	muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader
	Zündnadelgewehr {n}	needle-gun
	Gittermastausleger {m} (Kran)	lattice jib (crane)
	Gittermastausleger {pl}	lattice jibs
	Hängekran {m}	suspension crane
	Hängekrane {pl}; Hängekräne {pl}	suspension cranes
	Hafenkran {m}; Dockkran {m}	dock cargo crane; dock crane
	Hafenkrane {pl}; Dockkrane {pl}	dock cargo cranes; dock cranes
	Haken {m}	hook
	Haken {pl}	hooks
	kleiner Haken	small hook; crotchet [obs.]
	Haken und Öse	hook and eye
	Blankhaken {m}; Leiterhaken {m}	roof hook
	Deckenhaken {m}	suspension hook
	Doppelhaken {m} (Kran)	sister hook (crane)
	Garderobehaken {m}; Kleiderhaken {m}	wardrobe hook; robe hook; coat hook
	Greifhaken {m} (Klettern)	grappling hook (climbing)
	Kesselhaken {m} [cook.] [hist.]	pothook; crook
	Lasthaken {m} [aviat.]	cargo hook
	Mauerhaken {m}	outside wall hook; wall hook
	Ösenhaken {n}	eye hook
	Pelikanhaken {m}	pelican hook
	Schlingenhaken {m}; Gabelkopfhaken {m}	slip hook; grab hook
	Schraubhaken {m}; Hakenbolzen {m}	screw hook
	Schraubhaken {m} für Holz	straight screw hook
	Wandhaken {m}	wall hook
	Das ist der Haken an der Sache. [übtr.]	That's the fly in the ointment here.
	Hellingdrehkran {m} [naut.]	slipway slewing crane
	Hellingdrehkrane {pl}	slipway slewing cranes
	Hilfsausleger {m}; Auslegerverlängerung {f}; Spitzenausleger {m} (Kran)	fly jib (of a crane)
	Hilfsausleger {pl}; Auslegerverlängerungen {pl}; Spitzenausleger {pl}	fly jibs
	Hubmagnet {m}	lifting magnet; hoisting magnet; crane magnet
	Hubmagnete {pl}	lifting magnets; hoisting magnets; crane magnets
	Kabelkran {m}	cable crane; cable derrick; cable-way; blondin
	Kabelkrane {pl}	cable cranes; cable derricks; cable-ways; blondins
	Kameraaufnahme {f}; Aufnahme {f}; Kameraeinstellung {f}; Einstellung {f}; Szene {f} (Foto, Film, TV)	camera shot; shot (design-related); take (time-related)
	Kameraaufnahmen {pl}; Aufnahmen {pl}; Kameraeinstellungen {pl}; Einstellungen {pl}; Szenen {pl}	camera shots; shots; takes
	Aufnahme von unten	low-angle shot; tilt-up
	Einstiegstotale {f}	establishing shot
	Fahraufnahme {f}; Aufnahme mit der Kameraschiene	travelling shot; tracking shot
	Kranaufnahme {f}	crane shot
	lange Einstellung	long take
	Maskenaufnahme {f}	matte shot
	subjektive Kameraeinstellung; subjektive Einstellung; subjektive Kamera; Subjektive {f}	point-of-view shot; POV shot
	Verfolgungsaufnahme {f}	following shot
	Katzausleger {m} (eines Turmkrans) [techn.]	trolley jib (of a tower crane)
	Katzausleger {pl}	trolley jibs
	Katzauslegerkran {m} [constr.]	trolley jib crane
	Katzauslegerkrane {pl}	trolley jib cranes
	Katzfahrwerk {n}; Krankatze {f}; Laufkatze {f}; Katze {f} (an einem Kran) [techn.]	travelling trolley; crane trolley; travelling crab; crane crab; traveller; crab (on a crane)
	Katzfahrwerke {pl}; Krankatzen {pl}; Laufkatzen {pl}; Katzen {pl}	travelling trolleys; crane trolleys; travelling crabs; crane crabs; travellers; crabs
	Führerstandslaufkatze {f}; Führerstandskatze {f}	man trolley; driver trolley; driver-seat crab
	Greiferlaufkatze {f}	grab trolley
	Zweischienenkatze {f}	crab running on two rails
	Kran {m}	crane
	Krane {pl}; Kräne {pl}	cranes
	Deckenkran {m}	underslung crane
	Einträger-Deckenkran {m}	single girder underslung crane
	Einziehkran {m}; A-Kran {m}	luffing crane
	Schwenkarmkran {m}	swivelling crane [Br.]; swiveling crane [Am.]
	Schwimmkran; Pontonkran	floating crane; pontoon crane
	Zangenkran {m}	dogging crane
	Drehkreis {m}; Reichweite {f} eines Krans	radius of a crane
	Krananlage {f}	crane system
	Krananlagen {pl}	crane systems
	Kranausleger {m}; Kranauskragung {f}	crane cantilever arm
	Kranausleger {pl}; Kranauskragungen {pl}	crane cantilever arms
	Kranbrücke {f}	crane bridge
	Kranbrücken {pl}	crane bridges
	Kranfahrer {m}; Kranführer {m}	crane driver; crane operator
	Kranfahrer {pl}; Kranführer {pl}	crane drivers; crane operators
	Kranfahrmotor {m}	crane travel motor
	Kranfahrmotoren {pl}	crane travel motors
	Kranhaken {m}; Lasthaken {m}; Ladehaken {m} [techn.]	crane hook
	Kranhaken {pl}; Lasthaken {pl}; Ladehaken {pl}	crane hooks
	Kranhakenwirbel {m}	survel of the crane hook
	Krankabine {f}; Krankanzel {f}	crane cabin; crane cab
	Krankabinen {pl}; Krankanzeln {pl}	crane cabins; crane cabs
	Krankamera {f} (TV)	crane camera (TV)
	Krankameras {pl}	crane cameras
	Krankopfträger {m} [techn.]	crane endcarriage
	Krankopfträger {pl}	crane endcarriages
	Kranlaufbahn {f}; Laufbahn {f}; Kranbahn {f}	craneway; crane track; crane rails; crab girder; crane runway [Am.]; runway [Am.] (travelling path of a crane)
	demontierbare Kranbahn	removable crab girder
	Kranschiene {f}	crane rail
	Kranschienen {pl}	crane rails
More results