-rod : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

166 similar results for -rod

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Lenkzwischenstange {f} [auto]	drag link; radius rod
	Lenkzwischenstangen {pl}	drag links; radius rods
	Lockenwickler {m}; Lockenwickel {m}; Haarwickel {m}	hair roller; hair curler; curler
	Lockenwickler {pl}; Lockenwickel {pl}; Haarwickel {pl}	hair rollers; hair curlers; curlers
	Flexwickler {m}; Papillote {f}	flexible curling rod
	Membranstange {f}	diaphragm operating rod
	Membranstangen {pl}	diaphragm operating rods
	Messlatte {f}; Meßlatte {f} [alt]	yardstick; staff; measuring rod; measuring staff; surveyor's rod; ranging rod; range pole
	Messlatten {pl}; Meßlatten {pl}	yardsticks; staffs; measuring rods; measuring staffs; surveyor's rods; ranging rods; range poles
	Reisemesslatte {f}	folding measuring rod
	die Messlatte höher legen [übtr.]	to raise the bar [fig.]
	Messspitze {f} [electr.]	test prod
	Messspitzen {pl}	test prods
	Nivellierlatte {f}	levelling staff; levelling rod
	Nivellierlatten {pl}	levelling staffs; levelling rods
	Pegelstab {m} (Tank)	dip stick; thief rod (tank)
	Pegelstäbe {pl}	dip sticks; thief rods
	Pendelstab {m}	suspension rod
	Pendelstäbe {pl}	suspension rods
	Pendelstange {f} (Uhr)	pendulum rod; verge (clock)
	Pendelstangen {pl}	pendulum rods; verges
	Pleuelbuchse {f} [techn.]	connecting rod bush
	Pleuelbuchsen {pl}	connecting rod bushes
	Pleuellagerdeckel {m} [techn.]	lid for the connecting rod bearing
	Pleuellagerdeckel {pl}	lids for the connecting rod bearing
	Pleuellagerzapfen {m} [techn.]	tap for the connecting rod bearing
	Pleuellagerzapfen {pl}	taps for the connecting rod bearing
	Pleuelmutter {f} [techn.]	connecting rod nut
	Pleuelmuttern {pl}	connecting rod nuts
	Pleuelstange {f}; Pleuel {n}; Schubstange {f}; Treibstange {f} [auto] [techn.]	connecting rod; conrod
	Pleuelstangen {pl}; Pleuel {pl}; Schubstangen {pl}; Treibstangen {pl}	connecting rods; conrods
	Nebenpleuelstange {f}; Anlenkpleuelstange {f}	slave connecting rod; articulated connecting rod; link rod
	Pleuelstangenrichtmaschine {f} [techn.]	connecting rod aligner
	Pleuelstangenrichtmaschinen {pl}	connecting rod aligners
	Reaktorstab {f} [techn.]	reactor rod; reactor pin
	Reaktorstäbe {pl}	reactor rods; reactor pins
	Rückstellstange {f}; Rückziehstange {f} (Bahn)	release rod (railway)
	Rückstellstangen {pl}; Rückziehstangen {pl}	release rods
	Rührstab {m}	stirring rod; stir stick; mixing rod
	Rührstäbe {pl}	stirring rods; stir sticks; mixing rods
	hölzener Rührstab/Löffel für Porridge [cook.]	spurtle [Sc.]
	Rundstange {f}	round rod
	Rundstangen {pl}	round rods
	Rute {f}	rod
	Ruten {pl}	rods
	Schaltstange {f}	selector rod; shift rod
	Schaltstangen {pl}	selector rods; shift rods
	Scheuerbock {m}; Scheuerpfahl {m} für Leitungsmasten [electr.]	chafe rod
	Scheuerböcke {pl}; Scheuerpfähle {pl} für Leitungsmasten	chafe rods
	Schieberschubstange {f} (Dampfmaschine, Bahn)	radius bar; radius rod (steam engine, railway)
	Schieberschubstangen {pl}	radius bars; radius rods
	Schubstrebe {f} [techn.]	thrust rod
	Schubstreben {pl}	thrust rods
	Sicherungswelle {f} (Luftdruckgewehr) [mil.]	safety rod; safety lug (air gun)
	Sicherungswellen {pl}	safety rods; safety lugs
	Sportschützenverein {m}; Sportschießgruppe {f}; Schützenverein {m}	rod and gun club [Am.]
	Sportschützenvereine {pl}; Sportschießgruppen {pl}; Schützenvereine {pl}	rod and gun clubs
	Spule {f}; Rolle {f} (für Draht, Zwirn, Film usw. ohne aufgewickeltes Material)	reel [Br.]; spool [Am.] (for wire, thread, film etc.)
	Spulen {pl}; Rollen {pl}	reels
	Angelrolle {f}; Spule auf einer Angelrute	fishing reel; reel on a fishing rod
	Filmspule {f}; Filmrolle {f}	film reel; film spool
	Magnetbandspule {f}; Bandspule {f}	magnetic tape reel; tape reel; tape spool
	leere Klopapierrolle	empty toilet paper reel
	eine Filmrolle zusammenziehen	to cinch a film reel
	Spurlatte {f}; Schachtleitung {f}; Förderkorbführungsschiene {f} [min.]	guide rail; guide rod
	Spurlatten {pl}; Schachtleitungen {pl}; Förderkorbführungsschienen {pl}	guide rails; guide rods
	Spurstange {f}	track rod; tie bar; tie rod; steering track rod
	Spurstangen {pl}	track rods; tie bars; tie rods; steering track rods
	Spurstange {f}; Zugstange {f}; Spurhalter {m} (Bahn) [techn.]	tie rod; connecting rod (railway)
	Spurstangen {pl}; Zugstangen {pl}; Spurhalter {pl}	tie rods; connecting rods
	Stab {m}; Stange {f}	rod
	Stäbe {pl}; Stangen {pl}	rods
	Bedienstange {f}	operating rod
	Gelenkstange {f}	articulated rod
	Metallstab {m}; Metallstange {f}	metal rod
	Verbindungsstange {f}	connecting rod; con-rod; conrod
	Verbindungsstangen {pl}	connecting rods; con-rods; conrods
	Stabilisatorstange {f} [techn.]	stabilizer rod
	Stabilisatorstangen {pl}	stabilizer rods
	Stabrohrmühle {m} [techn.]	rod mill; rod tube mill
	Stabrohrmühlen {pl}	rod mills; rod tube mills
	Stäbchen {n} (Auge) [anat.]	rod
	Stäbchen und Zapfen (auf der Netzhaut)	rods and cones (in the retina)
	Stahlbetonstab {m}; Betoneisen {n}; Bewehrungsstab {m}; Bewehrungseisen {n}; Armierungsstab {m}; Armierungseisen {n}; Steckeisen {n}; Monierstab {m}; Moniereisen {n} [constr.]	(concrete) reinforcing bar; (concrete) reinforcing rod; (concrete) reinforcement bar; (concrete) reinforcement rod; piece of rebar
	Stahlbetonstäbe {pl}; Betoneisen {pl}; Bewehrungsstäbe {pl}; Bewehrungseisen {pl}; Armierungsstäbe {pl}; Armierungseisen {pl}; Steckeisen {pl}; Monierstäbe {pl}; Moniereisen {pl}	reinforcing bars; reinforcing rods; reinforcement bars; reinforcement rods; pieces of rebar
	Anschlusseisen {n}; Bewehrungsanschluss {m}	starter bar
	Verankerungslänge/Ankerlänge/Einbindetiefe von Bewährungseisen im Beton	grip length/bond length of reinforcing bars in the concrete
	Stahlrute {f} [mil.]	steel rod
	Stahlruten {pl}	steel rods
	Stahlstange {f}; Stahlstab {m} [constr.]	steel bar; steel rod
	Stahlstangen {pl}; Stahlstäbe {pl}	steel bars; steel rods
	Edelstahlstab {m}	stainless steel bar
	Flachstange {f}; Flachstab {m}; Flacheisen {n}	flat steel bar; flat
	Vierkantstange {f}; Vierkantstab {m}; Vierkantstahl {n}; Vierkanteisen {n}	square steel bar; square iron
	Stangenanker {m}; Stangenband {n}; Zuganker {m} [constr.] [techn.]	tie rod; tension rod; truss rod
	Stangenanker {pl}; Stangenbänder {pl}; Zuganker {pl}	tie rods; tension rods; truss rods
	Abstandshülse des Stangenankers	tie rod spacer; tension rod spacer
	Steuerstab {m} (in einem Kernreaktor) [techn.]	control rod; absorber rod (in a nuclear reactor)
	Steuerstäbe {pl}	control rods; absorber rods
	Streichstange {f} (horizontale Gerüststange) [constr.]	ledger rod; ledger (scaffolding)
	Streichstangen {pl}	ledger rods; ledgers
	Tauchstab {m} [textil.]	immersion rod
	Tauchstäbe {pl}	immersion rods
	Trittstange {f} (mechanische Nähmaschine) [hist.]	connecting rod (mechanical sewing machine)
	Trittstangen {pl}	connecting rods
	Uranstab {m} (Kerntechnik)	uranium rod; uranium bar (nuclear engineering)
	Uranstäbe {pl}	uranium rods; uranium bars
	Ventilschaft {m}; Ventilspindel {f} (Motor, Rohr) [auto]	valve stem; valve shaft; valve rod; valve spindle (engine, pipe)
	Ventilschafte {pl}; Ventilspindeln {pl}	valve stems; valve shafts; valve rods; valve spindles
	schwimmender Ventilschaft; schwimmende Ventilspindel	floating valve stem; floating valve shaft
	Ventilstoßstange {f}; Stößelstange {f} [auto]	push rod
	Ventilstoßstangen {pl}; Stößelstangen {pl}	push rods
	Verriegelung {f}	locking; lock
	Stangenverriegelung {f}	rod locking; rod lock
	Zentralverriegelung {f}	central locking
	Viehtreiber {m} (Gerät) [agr.]	cattle prod; stock prod
	Viehtreiber {pl}	cattle prods; stock prods
	Vorhangstange {f}; Gardinenstange {f}	curtain rod; window rod; curtain rail
	Vorhangstangen {pl}; Gardinenstangen {pl}	curtain rods; window rods; curtain rails
	Vitragestange {f}	half-curtain rod; café curtain rod [Am.]
	Weichenantriebstange {f}; Antriebsstange {f}; Weichenstellstange {f}; Stellstange {f}; Weichenzugstange {f}; Weichenstange {f}; Weichenstellschieber {m}; Zungenverbindungsstange {f} (einer Weiche) (Bahn)	stretcher rod; point-operating stretcher; throw rod; drive rod; point rod [Br.]; switch rod [Am.] (of a point switch) (railway)
	Weichenantriebstangen {pl}; Antriebsstangen {pl}; Weichenstellstangen {pl}; Stellstangen {pl}; Weichenzugstangen {pl}; Weichenstangen {pl}; Weichenstellschieber {pl}; Zungenverbindungsstangen {pl}	stretcher rods; point-operating stretchers; throw rods; drive rods; point rods; switch rods
	Weidengerte {f}	willow rod
	Weidengerten {pl}	willow rods
More results