Verrone : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Verrone

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Perron, Perrons, Sermone, Terrine, Verbene, Verbote, Vereine, Vermont, Verona, verrann, verrohen, verroht, verronnen, vertonen, vertont	Ähnliche Wörter: Verona, everyone, everyone's, overdone, overtone, terrane, terrene, verbose, versine
	Fehlannahme {f}	erroneous assumption; faulty assumption
	Fehlerfassung {f}; fehlerhafte Erfassung {f} {+Gen.}	misdetection; erroneous detection (of sth.)
	Stornorecht {n} (einer Bank in Bezug auf irrtümliche Kontogutschriften) [fin.]	(a bank's) right to cancel erroneous credit items
	irrtümlich; versehentlich; fehlerhaft {adj}; Fehl...	erroneous; in error
	jdn. verrohen lassen; jdn. zum Tier werden lassen [übtr.] {vt}	to brutalize sb.; to brutalise sb. [Br.]
	jdn. verrohen {vt}	to coarsen sb.
	"Die beiden Veroneser" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'The Two Gentlemen of Verona' (by Shakespeare / work title)
	Braun {n} (Farbe)	brown (colour)
	Mumienbraun {n}	mummy brown
	Saftbraun {n}; Van-Dyck-Braun {n}; Kasslerbraun {n}; Kölnerbraun {n}	Van Dyke brown; Cassel earth; Cologne earth
	Veroneserbraun {n}	Verona brown
	Buchungsposten {m}; Posten {m}; Buchung {f} [adm.] [econ.]	item in the books; entry in the books
	Buchungsposten {pl}; Posten {pl}; Buchungen {pl}	items in the books; entries in the books
	Fehlbuchung {f}; Falschbuchung {f}	false entry; erroneous entry; wrong entry
	Jahresabschlussbuchungen {pl}	end-of-year closing entries; year-end closing entries
	Konsolidierungsbuchung {f}	consolidating entry
	Korrekturbuchung {f}	correcting entry
	Nachbuchung {f}	retrospective entry
	Saldierung von Buchungsposten	offsetting
	entschädigter Posten	indemnified item
	Fehlentscheidung {f}	wrong decision; erroneous decision; mistake
	Fehlentscheidungen {pl}	wrong decisions; erroneous decisions; mistakes
	eine historische Fehlentscheidung	a historic mistake
	Grün {n} (Farbe)	green (colour)
	Berggrün {n}	mountain green
	Chromgrün {n}	chrome green
	Chromoxidgrün {n}	chromium oxide green
	Maigrün {n}	May green
	Mineralgrün {n}; Pariser Grün; Schweinfurter Grün	parrot green
	Permanentgrün {n}	permanent green
	Veronesergrün {n}	Verona green earth; green earth; terre verte
	Zinkgrün {n}	zinc green
	Das ist dasselbe in Grün. [übtr.]	This/that is the same thing.; It comes to/boils down to the same thing.
	fälschlicherweise; fälschlich {adv}	erroneously; wrongly
	fälscherweise annehmen, dass ...	to erroneously/wrongly assume that ...
	Bei ihm wurde fälschlich Krebs diagnostiziert.	He was wrongly diagnosed as having cancer.
	irrtümerlicherweise; irrtümlich; irrigerweise; versehentlich; aus Versehen {adv}	mistakenly; by mistake; erroneously
	Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.	You were mistakenly sent the wrong goods.
	Das Geld wurde irrtümlicherweise auf mein Konto überwiesen.	The money was erroneously transferred to my account.
	vergehen; verstreichen [geh.]; verrinnen [geh.]; verfließen [poet.] {vi} (Zeit)	to pass; to lapse [formal]; to elapse [formal] (time)
	vergehend; verstreichend; verrinnend; verfließend	passing; lapsing; elapsing
	vergangen; verstrichen; verronnen; verflossen	passed; lapsed; elapsed
	vergeht; verstreicht; verrinnt; verfließt	passes; lapses; elapses
	verging; verstrich; verrann; verfloss	passed; lapsed; elapsed
	verrinnen {vi}	to creep in
	verrinnend	creeping in
	verronnen	crept in
	Die Zeit verrinnt (unaufhaltsam)	Time is creeping on.
	verrohen {vi}	to become brutal; to become brutalized
	verrohend	becoming brutal; becoming brutalized
	verroht	become brutal; become brutalized
	etw. vertonen {vt} [mus.]	to set sth. to music; to set sth. to melody [rare]
	vertonend	setting to music
	vertont	set to music