Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
55
ähnliche
Ergebnisse für Telesto
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Celesta
,
Reflektor-Teleskop
,
Refraktor-Teleskop
,
Teleskop
,
Teleskop-Astschere
,
Teleskop-Astscheren
,
Teleskop-Federstange
,
Teleskop-Schiebeschlitten
,
Teleskop...
,
Zenit-Teleskop
Ähnliche Wörter:
Teleuts
,
celesta
,
teleosts
Apertursynthese
{f}
(
Teleskop
)
aperture
synthesis
(telescope)
Spiegel
{m}
;
Teleskopspiegel
{m}
[med.]
speculum
Teilestamm
{m}
;
Telestammdaten
{pl}
[comp.]
parts
master
data
Teleshopping
{n}
;
Einkaufen
via
Fernseher
teleshopping
Teleskop-Schiebeschlitten
{m}
[techn.]
telescopic
sliding
table
Teleskop
{n}
(
Sternbild
)
[astron.]
Telescopium
;
Telescope
Teleskopreihe
{f}
[math.]
telescoping
series
dreiteiliges
Teleskopsaugrohr
{n}
(
Teil
eines
Staubsaugers
)
triscopic
suction
tube
(vacuum
cleaner
component
)
Umschlagen
{n}
des
Fernrohrs
(
Vermessungswesen
)
rotation/transit
of
the
telescope
(surveying)
ausziehbar
;
ineinanderschiebbar
{adj}
(
Antenne
usw
.)
telescoping
;
telescopic
(aerial
etc
.)
etw
. (
zur
Zielerfassung
)
nachführen
{vt}
(
Antenne
;
Teleskop
)
to
guide
sth
. (to
keep
it
on
target
) (aerial;
telescope
)
teleskopisch
{adv}
telescopically
Teleskopschiene
{f}
telescopic
rail
Teleskopschienen
{pl}
telescopic
slides
etw
.
auf
jdn
.
richten
{vt}
;
mit
etw
.
auf
jdn
.
zielen
{vi}
to
train
sth
.
at
sb
./sth. (a
gun
,
telescope
,
etc
.)
Teleskopbein
{n}
(
Tisch
)
telescopic
leg
(table)
Zielfernrohr
{n}
[mil.]
telescopic
sight
;
scope
[coll.]
Alhidade
{f}
(
Messarm
/
Zeigerarm
des
Sextanten
)
alidade
(index
arm
of
a
sextant
)
teleskopische
Alhidade
telescopic
alidade
Arbeitsbühne
{f}
[techn.]
working
platform
;
work
platform
;
saller
;
scaffold
;
stand
;
staging
;
drilling
floor
;
derrick
floor
Arbeitsbühnen
{pl}
working
platforms
;
work
platforms
;
sallers
;
scaffolds
;
stands
;
stagings
;
drilling
floors
;
derrick
floors
hydraulische
Arbeitsbühne
{f}
;
Hubarbeitsbühne
{f}
;
Hubbühne
{f}
;
Hubsteiger
{m}
;
Steiger
{m}
;
Teleskopmastbühne
{f}
elevated
work
platform
;
boom
lift
;
man
lift
;
basket
crane
;
hydraladder
;
cherry
picker
hydraulische
Arbeitsbühne
auf
LKW-Fahrgestell
bucket
truck
Ausziehtisch
{m}
;
ausziehbarer
Tisch
{m}
;
Auszugstisch
{m}
[Schw.]
extending
table
;
extendable
table
;
extension
table
Ausziehtische
{pl}
;
Auszugstische
{pl}
extending
tables
;
extendable
tables
;
extension
tables
Ausziehtisch
mit
Einlegeplatte(n)
extending
leaf
table
Ausziehtisch
mit
versenkbarer
Mittelplatte
drop-leaf
table
Kulissentisch
{m}
telescopic
extension
table
Doppelfernrohr
{n}
binocular
telescope
Doppelfernrohre
{pl}
binocular
telescopes
Dunstabzugshaube
{f}
(
in
der
Küche
)
kitchen
hood
;
exhaust
hood
;
extractor
hood
[Br.]
;
cooker
hood
[Br.]
;
range
hood
[Am.]
(in
the
kitchen
)
Dunstabzugshauben
{pl}
kitchen
hoods
;
exhaust
hoods
;
extractor
hoods
;
cooker
hoods
;
range
hoods
Dunstabzugshaube
mit
Abluft
;
Ablufthaube
{f}
ducted
cooker
hood
;
ducted
range
hood
Dunstabzugshaube
mit
Umluft
;
Umlufthaube
{f}
recirculation
cooker
hood
;
recirculation
range
hood
Dunstabzugshaube
mit
Flachschirm
;
Flachschirmhaube
{f}
visor
cooker
hood
;
telescopic
range
hood
Inselhaube
{f}
island
cooker
hood
;
island
range
hood
Dunstabzug
{m}
mit
Schräghaube
;
Schräghaube
{f}
angled
cooker
hood
;
angled
range
hood
Einstellkreis
{m}
;
Teilkreis
{m}
(
Teleskop
)
[astron.]
setting
circle
(telescope)
Einstellkreise
{pl}
;
Teilkreise
{pl}
setting
circles
Fahrzeugkran
{m}
;
Autokran
{m}
;
Pneukran
{m}
[Schw.]
;
Kranwagen
{m}
[auto]
mobile
crane
;
lorry-mounted
crane
[Br.]
;
crane
lorry
[Br.]
;
truck-mounted
crane
[Am.]
;
crane
truck
[Am.]
Fahrzeugkrane
{pl}
;
Autokrane
{pl}
;
Pneukrane
{pl}
;
Kranwagen
{pl}
mobile
cranes
;
lorry-mounted
cranes
;
crane
lorries
;
truck-mounted
cranes
;
crane
trucks
Teleskopmobilkran
{m}
;
Auto-Teleskopkran
{m}
mobile
crane
with
telescoping
boom
Federstange
{f}
(
für
Vorhänge
usw
.)
spring
rod
(for
curtains
etc
.)
Federstangen
{pl}
spring
rods
Teleskop-Federstange
{f}
telescopic
spring
rod
Federstrebe
{f}
;
Federbein
{n}
[aviat.]
telescopic
leg
;
telescopic
strut
;
shock
strut
;
shock-absorbing
leg
Federstreben
{pl}
;
Federbeine
{pl}
telescopic
legs
;
telescopic
struts
;
shock
struts
;
shock-absorbing
legs
Fernrohr
{n}
;
Teleskop
{n}
telescope
Fernrohre
{pl}
;
Teleskope
{pl}
telescopes
Erdfernrohr
{n}
terrestrial
telescope
Linsenfernrohr
{n}
;
Linsenteleskop
{n}
;
Refraktor-Teleskop
{n}
;
Refraktor
{m}
refracting
telescope
;
refractor
telescope
Scherenfernrohr
{n}
;
Relieffernrohr
{n}
scissors
telescope
;
scissor-scope
Schiefspiegelteleskop
{n}
;
Schiefspiegler
{m}
tilted-component
telescope
/TCT/
Spiegelfernrohr
{n}
;
Spiegelteleskop
{n}
;
Reflektor-Teleskop
{n}
;
Reflektor
{m}
reflecting
telescope
;
reflector
Zenitfernrohr
{n}
;
Zenit-Teleskop
{n}
zenith
telescope
Fernrohrmontierung
{f}
;
Teleskopmontierung
{f}
[astron.]
telescope
mount
;
telescope
mounting
Altazimut-Montierung
{f}
;
alt-azimutale
Montierung
{f}
;
azimutale
Montierung
{f}
altazimuth
mount
;
altitude-azimuth
mount
;
alt-az
mount
äquatoriale
Fernrohrmontierung
{f}
;
parallaktische
Montierung
{f}
equatorial
mount
;
equatorial
mounting
schottische
Montierung
barn-door
mount
;
Scotch
mount
;
Haig
mount
Fernsehsender
{m}
TV
station
;
television
station
;
TV
channel
;
telestation
Fernsehsender
{pl}
TV
stations
;
television
stations
;
TV
channels
;
telestations
der
Betrieb
des
Fernsehsenders
the
operation
of
the
TV
station
Fluchtfernrohr
{n}
[techn.]
alignment
telescope
Fluchtfernrohre
{pl}
alignment
telescopes
Frontalzusammenstoß
{m}
;
frontaler
Zusammenstoß
{m}
;
Frontalaufprall
{m}
[auto]
frontal
collision
;
head-on
collision
;
telescoping
Frontalzusammenstöße
{pl}
;
Frontalaufpralle
{pl}
frontal
collisions
;
head-on
collisions
;
telescopings
Frontalaufprall
gegen
ein
starres
Hindernis
frontal
fixed-barrier
collision
Gabelstapler
{m}
;
Stapler
{m}
;
Flurförderfahrzeug
{n}
[techn.]
forklift
;
forklift
truck
; (powered)
lift/lifting
truck
Gabelstapler
{pl}
;
Stapler
{pl}
;
Flurförderfahrzeuge
{pl}
forklifts
;
forklift
trucks
;
lift/lifting
trucks
Frontgabelstapler
{m}
front-end
forklift
truck
Gegengewichtsgabelstapler
{m}
counterbalance
forklift
truck
Schubmast-Gabelstapler
{m}
forklift
reach
truck
;
reach
forklift
truck
Schwenkgabelstapler
{m}
articulated
forklift
truck
Teleskoparmstapler
{m}
;
Teleskopstapler
{m}
;
Teleskoplader
{m}
reach
forklift
;
telescopic
handler
;
telehandler
;
teleporter
Geschützlafette
{f}
;
Lafette
{f}
[mil.]
gun
carriage
;
gun
mount
Geschützlafetten
{pl}
;
Lafetten
{pl}
gun
carriages
;
gun
mounts
Bocklafette
{f}
;
Rahmenlafette
{f}
slide
carriage
;
sledge
carriage
;
frame-type
carriage
Federspornlafette
{f}
carriage
with
elastic
trail
spade
Gabellafette
{f}
shafts
carriage
Gelenklafette
{f}
pivot
carriage
Kastenlafette
{f}
box-trail
carriage
Oberlafette
{f}
top
carriage
;
upper
carriage
Pivotlafette
{f}
turntable
carriage
;
pivot-type
mount
Radlafette
{f}
;
Räderlafette
{f}
wheel
carriage
;
wheeled
carriage
Raupenlafette
{f}
caterpillar
®
carriage
Röhrenlafette
{f}
tubular-trail
carriage
;
tubular
mount
Rundumlafette
{f}
universal
gun
carriage
Schartenlafette
{f}
embrasure
carriage
Schnellladelafette
{f}
rapid
loading
carriage
Schwenklafette
{f}
;
Sockellafette
{f}
swivel
gun
mount
;
swivel
mount
;
pedestal
mount
Selbstfahrlafette
{f}
self-propelled
gun
carriage
;
self-propelled
mount
Sonderlafette
{f}
special
gun
mount
Spreizlafette
{f}
split-trail
spade
carriage
;
split-trail
carriage
Stauchlafette
{f}
telescope
carriage
;
retractable
gun
mount
Turmlafette
{f}
turret
gun
mount
Unterlafette
{f}
bottom
carriage
;
lower
carriage
;
undercarriage
Verschwindlafette
{f}
disappearing
mount
Vorderlafette
{f}
front
half
of
carriage
Wiegenlafette
{f}
cradle
gun
mount
Zwillingslafette
{f}
twin
gun
mount
;
twin
mount
hydropneumatische
Lafette
hydropneumatic
carriage
ortsfeste
Lafette
stationary
gun
mount
starre
Lafette
fixed
gun
mount
Linsenteleskop
{n}
refracting
telescope
Linsenteleskope
{pl}
refracting
telescopes
Montagestütze
{f}
;
Deckenstütze
{f}
;
Teleskopstütze
{f}
[constr.]
mounting
support
;
ceiling
support
;
telescopic
support
pole
;
telescopic
pole
Montagestützen
{pl}
;
Deckenstützen
{pl}
;
Teleskopstützen
{pl}
mounting
supports
;
ceiling
supports
;
telescopic
support
poles
;
telescopic
poles
Nachführung
{f}
(
von
Antenne/Teleskop
zur
Zielerfassung
)
guiding
(of
antenna/telescope
)
automatische
Nachführung
autoguiding
Polsuchfernrohr
{n}
;
Polsucherfernrohr
{n}
(
an
einem
Teleskop
)
[astron.]
polarscope
(on a
telescope
)
Polsuchfernrohre
{pl}
;
Polsucherfernrohre
{pl}
polarscopes
Radioteleskop
{n}
[techn.]
radio
telescope
Radioteleskope
{pl}
radio
telescopes
Schachtel
{f}
;
Karton
{m}
box
Schachteln
{pl}
;
Kartrons
{pl}
boxes
Blechschachtel
{f}
tin
box
Faltschachtel
{f}
collapsible
box
Pappschachtel
{f}
;
Pappkarton
{m}
pasteboard
box
Stülpdeckelschachtel
{f}
mit
tiefem
Deckel
telescope
box
Stülpdeckelschachtel
mit
Zungenverschluss
self-locking
box
and
lid
Spiegelteleskop
{n}
;
Reflektor
{m}
reflecting
telescope
;
reflector
telescope
;
reflector
Spiegelteleskope
{pl}
;
Reflektoren
{pl}
reflecting
telescopes
;
reflector
telescopes
;
reflectors
Spiegelteleskop
für
streifenden
Einfall
grazing
incidence
telescope
Newton'sches
Spiegelteleskop
Newtonian
telescope
Stülpdeckelschachtel
{f}
;
Schachtel
{f}
mit
tiefem
Deckel
telescope
box
Stülpdeckelschachteln
{pl}
;
Schachteln
mit
tiefem
Deckel
telescope
boxes
Suchfernrohr
{n}
;
Sucherfernrohr
{n}
(
an
einem
Teleskop
)
[astron.]
finderscope
(on a
telescope
)
Suchfernrohre
{pl}
;
Sucherfernrohre
{pl}
finderscopes
Teleskop-Astschere
{f}
;
Baumbeschneider
{m}
;
Baumschneider
{m}
long-reach
tree
pruner
;
tree
pruner
Teleskop-Astscheren
{pl}
;
Baumbeschneider
{pl}
;
Baumschneider
{pl}
long-reach
tree
pruners
;
tree
pruners
Teleskopgabel
{f}
(
Motorrad
)
telescopic
fork
Teleskopgabeln
{pl}
telescopic
forks
Teleskopstange
{f}
telescopic
bar
Teleskopstangen
{pl}
telescopic
bars
Teleskopvorschubrost
{m}
(
Müllverbrennung
)
[envir.]
telescoping
moving-grate
stoker
(waste
incineration
)
Teleskopvorschubroste
{pl}
telescoping
moving-grate
stokers
Teleskoprohr
{n}
[techn.]
telescopic
extension
tube
Teleskoprohre
{pl}
telescopic
extension
tubes
Teleskopstoßdämpfer
{m}
[techn.]
telescopic
shock
absorber
Teleskopstoßdämpfer
{pl}
telescopic
shock
absorbers
Tragfläche
{f}
;
Tragflügel
{m}
;
Flügel
{m}
[ugs.]
[aviat.]
wing
(of a
plane
)
Tragflächen
{pl}
;
Tragflügel
{pl}
;
Flügel
{pl}
wings
Knickflügel
{m}
gull
wing
umgekehrter
Knickflügel
{m}
cranked
gull
wing
Teleskopflügel
{m}
variable-span
wing
mit
den
Tragflächen
wackeln
to
rock
wings
Zielfernrohr
{n}
[phys.]
[mil.]
telescopic
sight
;
riflescope
[mil.]
Zielfernrohre
{pl}
telescopic
sights
;
riflescopes
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Telesto":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner