Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
87
ähnliche
Ergebnisse für Hydraulis
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Hydraulik
,
hydraulisch
Ähnliche Wörter:
electro-hydraulic
,
electro-hydraulics
,
hydraulic
,
hydraulics
,
servo-hydraulic
Abfluss
{m}
;
abfließendes
Wasser
{n}
(
aus
einem
Gewässer/einem
Wasserbauwerk
)
[envir.]
effluent
(from a
body
of
water/a
hydraulic
structure
)
Abflussvermögen
{n}
;
Durchflussvermögen
{n}
;
Abflusskapazität
{f}
;
Durchflusskapazität
{f}
(
maximale
Wassermenge
,
ohne
dass
das
Gewässer
über
die
Ufer
tritt
)
[envir.]
water-carrying
capacity
;
discharge
capacity
;
channel
capacity
;
hydraulic
capacity
(maximum
water
discharge
without
causing
overbank
flooding
)
Abschlämmen
{n}
;
Gegenstromzentrifugation
{f}
;
Stromklassierung
{f}
(
im
Wasser
)
[chem.]
[min.]
[techn.]
hydraulic
classification
;
elutriation
Absturzhöhe
{f}
;
Fallhöhe
{f}
(
bei
einem
Wasserbauwerk
) (
Wasserbau
)
fall
height
;
fall
head
(in a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
hydraulis
ches
Aufbrechen
(
von
Gestein
zur
Öl-
und
Gasförderung
)
[min.]
hydraulic
fracturing
;
fracking
;
hydrofracking
;
hydro-fracing
Bemessungsabfluss
{m}
;
Bemessungswassermenge
{f}
;
Bemessungshochwasser
{n}
;
Dimensionierungsabfluss
{m}
;
Dimensionierungswassermenge
{f}
;
Dimensionierungshochwasser
{n}
;
Projektabfluss
{m}
;
Projektwassermenge
{f}
;
Projekthochwasser
{n}
;
Ausbauwassermenge
{f}
(
bei
der
Planung
von
Wasserbauwerken
)
design
flood
discharge
;
design
flood
;
design
discharge
;
design
flow
(when
planning
a
hydraulic
structure
)
Druckflüssigkeit
{f}
;
Hydraulikflüssigkeit
{f}
pressure
fluid
,
hydraulic
fluid
Druckgefälle
{n}
pressure
drop
;
pressure
gradient
;
hydraulic
gradient
Drucköl
{n}
;
Hydrauliköl
{n}
pressure
oil
;
hydraulic
oil
Durchsickerung
{f}
(
durch
ein
Wasserbauwerk
)
[envir.]
seepage
(through a
hydraulic
structure
)
Eindämmung
{f}
;
Eindeichung
{f}
(
eines
Flusses
) (
Wasserbauanlage
)
embankment
;
bund
(India) (of a
river
) (hydraulic
structure
)
Gerinnegeometrie
{f}
;
Bettgeometrie
{f}
;
Geometrie
{f}
des
Gewässerbetts
(
Wasserbau
)
channel
geometry
;
bed
geometry
;
hydraulic
geometry
(water
engineering
)
Hochwasserrückhaltevermögen
{n}
;
Retentionsvermögen
{n}
(
von
Wasserbauten
/
Überschwemmungsgebieten
)
flood
retention
capacity
;
flood
detention
capacity
;
flood
storage
capacity
(of
hydraulic
structures
/
flood
plains
)
Hydraulik
{f}
[techn.]
hydraulic
engineering
;
hydraulic
systems
Hydraulikkraft
{f}
hydraulic
force
Oberwasser
{n}
(
Gewässerabschnitt
oberhalb
eines
Wasserbauwerks
) (
Wasserbau
)
headwater
(section
of
a
waterbody
upstream
of
a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
hydraulis
cher
Rettungssatz
{m}
(
für
Rettungseinsätze
)
hydraulic
rescue
tools
;
jaws
of
life
(for
rescue
operations
)
Schlammlawinenbremse
{f}
;
Schlammlawinenbrecher
{m}
;
Murbremse
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Murenbremse
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Murbrecher
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Murenbrecher
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Murgangbremse
{m}
[Schw.]
(
Wasserbauwerk
)
mudslide
breaker
;
mudflow
breaker
;
debris
flow
breaker
(hydraulic
structure
)
Schutzwasserbau
(
wasserbauliche
Maßnahmen
)
{m}
structural
flood
protection
;
structural
flood
control
;
structural
flood
mitigation
(hydraulic
engineering
operations
)
hydraulis
che
Schwingbremse
{f}
(
Rohrleitung
)
[mach.]
hydraulic
shock
absorber
Staudruck-Wasserheber
{m}
;
Stoßheber
{m}
;
hydraulis
cher
Widder
{m}
;
Wasserwidder
{m}
[ugs.]
hydraulic
ram
pump
;
hydraulic
ram
;
hydram
Strömungsleitwert
{m}
;
Strömungskonduktanz
{f}
[phys.]
fluid
conductance
;
hydraulic
conductance
Strömungsverhältnisse
{pl}
;
Abflussverhältnisse
{pl}
;
Abflussverhalten
{n}
(
in
einem
Gewässerbett
/
bei
einem
Wasserbauwerk
)
[envir.]
flow
conditions
;
conditions
of
flow
;
flow
characteristics
;
flow
behaviour
(in a
stream
bed
/
at
a
hydraulic
structure
)
Überfall
{m}
(
Absturz
von
Wasser
über
die
Krone
eines
Wasserbauwerks
)
overfall
;
overflow
;
spillover
(flow
of
water
over
the
crest
of
a
hydraulic
structure
)
Uferschutzverbauung
{f}
,
Uferverbauung
;
Uferverbau
{m}
;
Uferschutzwerk
{n}
;
Uferbefestigung
{f}
;
Böschungsverbauung
{f}
;
Böschungsbefestigung
{f}
(
Wasserbauanlage
)
streambank
protection
works
;
bank
protection
works
;
riverbank
reinforcement
;
embankment
reinforcement
;
bank
reinforcement
(hydraulic
structure
)
Unterwasser
{n}
(
Gewässerabschnitt
unterhalb
eines
Wasserbauwerks
) (
Wasserbau
)
tailwater
(section
of
a
waterbody
downstream
of
a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
hydraulis
che
Walzenanstellung
{f}
(
Walzwerk
)
[techn.]
hydraulic
roll
adjustment
(rolling
mill
)
Wasserbau
{m}
;
Hydrotechnik
{f}
[selten]
water
engineering
;
hydraulic
engineering
Wasserdurchlässigkeit
{f}
hydraulic
permeability
Wasserschlag
{m}
[auto]
hydrostatic
lock
;
hydraulic
lock
;
hydrolock
hydromechanischer
Abbau
{m}
;
Hydroabbau
{m}
;
Abspritzen
{n}
mit
Hydromotoren
[min.]
hydraulic
mining
;
hydraulicking
servo
hydraulis
ch
{adj}
[techn.]
servo-hydraulic
elektro
hydraulis
ch
{adj}
[techn.]
electro-hydraulic
Hydrospeicher
{m}
[techn.]
hydraulic
accumulator
Aufspülung
{f}
hydraulic
fill
Druckhöhe
{f}
pressure
head
;
elevation
head
;
hydraulic
head
;
head
of
water
Durchlässigkeitsbeiwert
{m}
;
Durchlässigkeitskoeffizient
{m}
permeability
coefficient
;
coefficient
of
hydraulic
conductivity
Spülverfahren
{n}
[min.]
hydraulic
circulating
system
Spülversatz
{m}
[min.]
hydraulic
stowing
Antriebshydraulik
{f}
[mach.]
drive
hydraulic
Abbau
{m}
;
Gewinnung
{f}
;
Förderung
{f}
(
von
etw
.)
[min.]
mining
;
winning
extraction
;
winning
;
extracting
;
extraction
;
recovery
(of
sth
.)
Braunkohleabbau
{m}
lignite
mining
Etagenabbau
{m}
;
Etagenbau
{m}
;
Scheibenabbau
{m}
;
Scheibenbau
{m}
sublevel
stoping
Firstenabbau
{m}
;
Firstenbau
{m}
overhand
stoping
;
overhead
stoping
;
stopting
in
the
back
Großraumförderung
{f}
large-volume
extraction
Kohleabbau
{m}
coal
mining
maschineller
Abbau
mechanized
mining
Rohstoffgewinnung
{f}
extraction
of
raw
materials
Strossenabbau
{m}
;
Strossenbau
{m}
benching
;
benching
work
(ing);
working
in
descending
steps
;
underhand
stoping
Abbau
seltener
Erden
rare
earths
mining
die
Förderung
von
Kohle
the
extraction
of
coal
die
Gewinnung
von
Mineralien
the
recovery
of
minerals
Abbau
des
Flözes
in
voller
Mächtigkeit
full-seam
extraction
Abbau
im
Ausbiss
einer
Lagerstätte
level
free
workings
Abbau
in
regelmäßigen
Abständen
open
stope
with
pillar
Abbau
von
Uran
;
Uranabbau
{m}
uranium
mining
Abbau
mit
Bergversatz
;
Abbau
mit
Versatz
mining
with
backfilling
Abbau
mit
Druckwasser
hydraulic
mining
Abbau
mit
Schappe
auger
mining
Abbau
unter
Tage
underground
stoping
stufenweiser
Abbau
benching
work
(ing)
völliger
Abbau
exhaustion
vollständiger
Abbau
complete
extraction
vom
Ausstrich
ansetzender
Abbau
patching
Abdrückpumpe
{f}
hydraulic
test
pump
;
hydrostatic
test
pump
Abdrückpumpen
{pl}
hydraulic
test
pumps
;
hydrostatic
test
pumps
Absturzschacht
{m}
(
eines
Wasserbauwerks
) (
Wasserbau
)
well
(of a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
Absturzschächte
{pl}
wells
Aggregat
{n}
[techn.]
aggregate
;
unit
Aggregate
{pl}
aggregates
;
units
hydraulis
ches
Aggregat
;
Hydraulikaggregat
{n}
hydraulic
aggregate
;
hydraulic
unit
poliertes
Aggregat
polished
aggregate
Anströmgeschwindigkeit
{f}
(
Strömungslehre
)
[phys.]
velocity
of
approach
;
approach
velocity
(fluid
mechanics
)
Anströmgeschwindigkeit
oberhalb
eines
Wasserbauwerks
approach
velocity
upstream
from
a
hydraulic
structure
Aufspülung
{f}
;
künstliche
Auflandung
{f}
[envir.]
hydraulic
filling
Oberboden-Aufspülung
{f}
;
Oberboden-Auflandung
{f}
topsoil
slurry
speading
Aufzug
{m}
;
Lift
{m}
[techn.]
lift
[Br.]
;
elevator
[Am.]
Aufzüge
{pl}
;
Lifte
{pl}
lifts
;
elevators
getriebeloser
Aufzug
gearless
lift
;
gearless
elevator
hydraulis
cher
Aufzug
hydraulic
lift
;
hydraulic
elevator
verglaster
Aufzug
glass
lift
;
glass
elevator
Aufzug
mit
Spindelantrieb
screw-driven
lift
;
screw-driven
elevator
Aufzug
mit
Triebscheibenantrieb
sheave
drive
lift
;
sheave
drive
elevator
Aufzug
mit
Trommelantrieb
drum-driven
lift
;
drum-driven
elevator
Bremsanlage
{f}
;
Bremssystem
{n}
[auto]
brake
system
;
braking
system
Bremsanlagen
{pl}
;
Bremssysteme
{pl}
brake
systems
;
braking
systems
hydraulis
che
Bremsanlage
hydraulic
brakes
Anhänger-Bremsanlage
{f}
trailer
brake
system
Betriebsbremsanlage
{f}
;
Betriebsbremssystem
{n}
operational
brake
system
;
service
braking
system
Hilfsbremsanlage
{f}
secondary
braking
system
(
hydraulis
che
)
Druckprüfung
{f}
;
Druckversuch
{m}
;
Abdrückversuch
{m}
;
Abpressversuch
{m}
(hydraulic)
pressure
test
Druckprüfungen
{pl}
;
Druckversuche
{pl}
;
Abdrückversuche
{pl}
;
Abpressversuche
{pl}
pressure
tests
Entlüftungsventil
{n}
;
Rohrentlüfter
{m}
(
hydraulis
che
Bremse
,
Rohrleitung
)
bleeder
valve
;
pipe
bleeder
;
bleeder
(hydraulic
brake
;
pipeline
)
Entlüftungsventile
{pl}
;
Rohrentlüfter
{pl}
bleeder
valves
;
pipe
bleeders
;
bleeders
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Hydraulis":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner