Alain de Lille : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Alain de Lille
Einzelsuche: Alain · de · Lille

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Wille {m}	will
	Einzelwille {m}; Partikularwille {m}	particular will
	eiserner Wille	iron will; will of iron
	Wille zum Glück; Glückswille {m} [phil.]	will towards happiness
	gegen seinen Willen handeln	to go against one's will
	einen eigenen Willen haben	to have a will of one's own
	seinen Willen durchsetzen	to have one's will
	gegen meinen Willen	against my will
	böser Wille	ill will
	Streife {f}; Patrouille {f} (Polizeieinheit/Militäreinheit/Wachdienst auf Kontrollgang/Kontrollfahrt)	patrol (patrolling party)
	Streifen {pl}; Patrouillen {pl}	patrols
	Ablösungsstreife {f}	relief patrol
	Fahrradstreife {f}	bicycle patrol
	Flusspatrouille {f}	river patrol
	Funkstreife {f}	radio motor patrol /RMP/
	Fußstreife {f}	foot patrol
	Hundestreife {f}	dog patrol
	Polizeistreife {f}	police patrol
	Skistreife {f}; Schistreife {f}	ski patrol
	Verkehrsstreife {f}	traffic patrol; road patrol
	Verkehrsstreife auf Überlandstraßen	highway patrol
	Zivilstreife {f}	plainclothes patrol
	Vaterunser {n}; Unservater {n} (protestantisch) [relig.]	Lord's Prayer; Our Father; Pater Noster
	das Vaterunser sprechen / beten	to say / recite / pray the Lord's Prayer / the Our Father
	Er sagte ein Vaterunser auf.	He recited an Our Father.
	Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.	Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial and deliver us from evil.
	Blainvilles-Schnabelwal {m} (Mesoplodon densirostris) [zool.]	Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale
	Aprikosenbaum {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenbaum {m} [Bayr.] [Ös.] (Prunus armeniaca) [agr.] [cook.]	apricot tree
	Aprikosenbäume {pl}; Marillenbäume {pl}	apricot trees
	Alpenaprikosenbaum {m}; Alpenaprikose {f}; Briançon-Aprikose {f}; Briançon-Marille {f} (Prunus brigantina)	Alpine apricot tree; Alpine apricot; Briançon apricot
	Patrouillengang {m}; Patrouillenfahrt {f}; Patrouille {f}; Streifenfahrt {f}; Streife {f} (Polizei, Militär, Wachdienst)	patrol (act of patrolling)
	Begleitpatrouille {f}; Begleitschutzfahrt {f}	escort patrol
	auf Streife gehen	to go on patrol
	auf Zivilstreife (unterwegs) sein	to be on a plainclothes patrol
	zuverlässig {adj}	infallible; never failing; always effective
	ein zuverlässiges Mittel gegen Kopfschmerzen	an infallible remedy against headache