Abu Bakr II. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3874 ähnliche Ergebnisse für Abu Bakr II.
Einzelsuche: Abu · Bakr · II

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Rauch {m}; Rauchgas {n}	smoke; flue gas
	Fabrikrauch {m}	factory smoke
	kalter Rauch	stale smoke
	Tabakrauch {m}	tobacco smoke
	Vulkanrauch {m}	volcano smoke
	Rauchen {n}	smoking
	Tabakrauchen {n}	tobacco smoking
	Tabakreißmaschine {f}	tobacco tearer
	Tabakreißmaschinen {pl}	tobacco tearers
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abarbeitung {f}	execution
	Abarbeiten {n}	attention handling
	Abarbeitungsfolge {f}	operating sequence; sequence of operations
	Abarbeitungsmechanismen {pl}	working-off mechanisms
	Abarbeitungszeit {f}; Bearbeitungszeit {f}; Bearbeitungsdauer {f}	processing time
	Abartigkeit {f}	kinkiness
	Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.]	rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate
	Abbaurichtung {f} [min.]	direction of mining
	Abdeckung {f}	barrier
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Ableitbarkeit {f}	deducibility; derivability
	Ablenkbarkeit {f} [psych.]	distractibility
	Ablösbarkeit {f} (von Papier) [print]	release (from paper)
	Abräumen {n} [geol.]	overburden removing; baring
	Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.]	retrievability (of data, memories etc.)
	Abscheidbarkeit {f}; Fällbarkeit {f} [chem.]	separability
	Abschlagplatine {f}; Abschlagbarre {f}; Abschlagkamm {m} (Wirkmaschine) [textil.]	knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)
	Abschließbarkeit {f}	locking capability
	Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)
	Absetzbarkeit {f}; Absetzfähigkeit {f} [chem.] [techn.]	settleability
	Absperrband {n}	barrier tape; barricade tape
	Abspielbarkeit {f} (einer CD/DVD) (Audio, Video)	playability (of a CD/DVD) (audio, video)
	Abstiegsgespenst {n}; Barragegespenst {n} [Schw.] [sport]	spectre of relegation
	Abtretbarkeit {f}	assignability
	Abwendung des Konkurses {f}	avoidance of bankruptcy
	Abzählbarkeitsaxiom {n} [math.]	axiom of countability; axiom of numerability
	Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj}	Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment)
	Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
	Achtbarkeit {f}; Ehrenhaftigkeit {f}; Honorität {f} [geh.]	creditability
	Adressierbarkeit {f} [comp.]	addressability
	Alleinvertriebsvereinbarung {f}	exclusive distribution agreement
	Allonge {f} (ausfaltbares Buchblatt) [print]	flyleaf
	Amobarbital {n}; 5-Ethyl-5-(3-methylbutyl)-barbitursäure [pharm.]	amobarbital; 5-aethyl-5-isopentyl-barbituric acid
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Anbaufähigkeit {f}; Bebaubarkeit {f} [agr.]	arability
	Anbringen {n} von Bargeldfallen (Geldautomatenmanipulation)	cash trapping (ATM tampering)
	Anfärbbarkeit {f} [biochem.]	stainability
	Anfärbbarkeit {f} [chem.]	dyability
	Anfechtbarkeit {f} [phil.]	contestability; disputability; defeasibility
	Anlagenverfügbarkeit {f}	plant availability
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annullierbarkeit {f} [adm.] [jur.]	annullability
	Anodisierbarkeit {f}	anodic oxidisability
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsmöglichkeit {f}; Adaptabilität {f}	adaptability
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsfähigkeit {f} (an etw.)	conformability (to sth.)
	Ansehen {n}; Unbescholtenheit {f}; Ehrenhaftigkeit {f}; Ehrbarkeit {f} [veraltend]	respectability; respectableness
Weitere Ergebnisse