A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for virus-like
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
virus
Virus
{n}
;
Virus
{m}
[ugs.]
[med.]
virus
es
Viren
{pl}
attenuated
virus
abgeschwächtes
Virus
adeno
virus
Adeno
virus
{n}
adeno-associated
virus
adeno-assoziiertes
Virus
amphotropic
virus
amphotropes
Virus
avian
virus
aviäres
Virus
;
Virus
,
das
bei
Vögeln
auftritt
bacterial
virus
bakterienpathogenes
Virus
croup-associated
virus
Croup-assoziiertes
Virus
dermotropic
virus
dermatotropes
Virus
;
dermotropes
Virus
DNA
virus
es
DNS-Viren
Epstein-Barr
virus
;
EB
virus
/EBV/
Epstein-Barr-
Virus
human
pathogenic
virus
es
humanpathogene
Viren
human
cytomegaly
virus
/HCMV/
humanes
Cytomegalie-
Virus
human
papilloma
virus
es
/HPV/
humane
Papillomviren/Papillomaviren
/HPV/
human
orthopneumo
virus
; (human)
respiratory
syncytial
virus
/RSV/
(
humanes
)
respiratorisches
Synzytial-
Virus
;
RS-
Virus
/HRSV/
/RSV/
vaccination
virus
Impf
virus
{n}
karyotropic
virus
karyotropes
Virus
cancer-producing
virus
;
oncogenic
virus
krebsauslösendes
Virus
;
onkogenes
Virus
slow
virus
langsames
Virus
mesogenic
virus
mesogenes
Virus
neurotropic
virus
neurotropes
Virus
filter-passing
virus
;
non-filterable
virus
;
non-filtrable
virus
nicht
filtrierbares
Virus
respiratory
syncitial
virus
respiratorisches
Synzytial-
Virus
;
RS-
Virus
retro
virus
Retro
virus
{n}
rhino
virus
Rhino
virus
{n}
syncytial
virus
synzytiales
Virus
animal
virus
tierisches
Virus
varicella
zoster
virus
Varizella-Zoster-
Virus
{n}
wild
virus
;
live
virus
Wild
virus
{n}
influenza-
like
;
flu-
like
;
influenzal
grippeähnlich
;
grippal
;
Grippe
...
{adj}
[med.]
influenza-
like
symptoms
;
flu-
like
symptoms
grippeähnliche
Symptome
influenzal
virus
Grippe
virus
{n}
protein
;
albuminous
substance
Eiweißstoff
{m}
;
Eiweißkörper
{m}
;
Eiweiß
{n}
;
Protein
{n}
[biochem.]
blood
plasma
protein
;
blood
protein
;
plasma
protein
Blutplasmaeiweiß
{n}
;
Bluteiweiß
{n}
;
Plasmaeiweiß
{n}
;
Blutplasmaprotein
{n}
;
Plasmaprotein
{n}
chromoprotein
Chromoprotein
{n}
structural
protein
Gerüsteiweiß
{n}
;
Strukturprotein
{n}
;
Skleroprotein
{n}
conjugated
protein
;
proteid
[former name]
konjugiertes
Protein
;
Proteid
[frühere Bezeichnung]
microprotein
Mikroprotein
{n}
morphogene
protein
;
morphogene
morphogenes
Protein
;
Morphogen
{n}
mucoprotein
Mucoprotein
{n}
nucleoprotein
Nukleoprotein
{n}
plant
protein
Pflanzeneiweiß
{n}
;
Pflanzenprotein
{n}
recombination
protein
Rekombinationsprotein
{n}
raw
protein
Rohprotein
{n}
protective
protein
Schutzeiweiß
{n}
;
Schutzprotein
{n}
sirtuin
;
Sir2-
like
protein
Sirtuin
{n}
;
Sir2-Protein
{n}
spike
protein
;
surface
glycoprotein
Stachelprotein
{n}
;
S-Protein
{n}
;
Oberflächenglycoprotein
{n}
stress
protein
Stressprotein
{n}
carrier
protein
Trägerprotein
{n}
;
Schlepperprotein
{n}
carrier
protein
Transportprotein
{n}
virus
protein
Virus
protein
{n}
infection
(process)
Ansteckung
{f}
;
Infektion
{f}
(
Vorgang
)
[med.]
infections
Ansteckungen
{pl}
;
Infektionen
{pl}
general
infection
;
systemic
infection
Allgemeininfektion
{f}
;
systemische
Infektion
;
Infektion
des
gesamten
Körpers
bacillary
infection
;
bacillosis
Bazilleninfektion
{f}
hospital-acquired
infection
;
health-care-associated
infection
/HAI/
;
nosocomial
infection
Ansteckung
im
Krankenhaus
;
nosokomiale
Infektion
;
Nosokomialinfektion
{f}
airborne
infection
Ansteckung
über
die
Luft
;
aerogene
Ansteckung
hand-borne
infection
Ansteckung
über
die
Hände
vector-borne
infection
Ansteckung
durch
einen
Überträger
germinal
infection
;
heredo-infection
Ansteckung
durch
Keimzellen
dust-borne
infection
Ansteckung
durch
Staub
water-borne
infection
Ansteckung
über
das
Trinkwasser
ascending
infection
;
retrograde
infection
aufsteigende
Infektion
;
retrograde
Infektion
external
infection
;
hetero-infection
äußere
Infektion
bacterial
infection
bakterielle
Infektion
;
Bakterieninfektion
{f}
bite
infection
Bissinfektion
{f}
direct
infection
;
contact
infection
direkte
Infektion
co-infection
;
coinfection
Doppelinfektion
{f}
;
Koinfektion
{f}
reinfection
erneute
Ansteckung
exogenous
infection
exogene
Infektion
focal
infection
Herdinfektion
{f}
;
Fokalinfektion
{f}
subsequent
infections
Folgeinfektionen
{pl}
iatrogenic
infection
iatrogene
Infektion
vaccine
breakthrough
infection
;
breakthrough
infection
Impfdurchbruchinfektion
{f}
;
Durchbruchinfektion
{f}
;
Impfdurchbruch
{m}
[ugs.]
contact
infection
;
contagion
Kontaktansteckung
{f}
;
Kontaktinfektion
{f}
cross-infection
Kreuzinfektion
{f}
local
infection
lokale
Infektion
;
Lokalinfektion
{f}
mild
infection
;
subinfection
milde
Infektion
mixed
infection
Mischinfektion
{f}
(
mit
verschiedenen
Erregern
)
multiple
infection
;
mixed
infection
multiple
Infektion
;
Mischinfektion
{f}
opportunistic
infection
opportunistische
Infektion
retroinfection
;
retrofection
[rare]
Retroinfektion
{f}
slow
infection
schleichende
Infektion
smear
infection
Schmierinfektion
{f}
secondary
infection
Sekundärinfektion
{f}
(
mit
einem
anderen
Erreger
)
self-infection
;
autoinfection
;
autogenous
infection
;
endogenous
infection
Selbstinfektion
{f}
;
Autoinfektion
{f}
;
autogene
Infektion
;
endogene
Infektion
simultaneous
infection
Simultaninfektion
{f}
(
gleichzeitige
Infektion
mit
zwei
verschiedenen
Erregern
)
silent
infection
;
subclinical
infection
stille
Ansteckung
;
subklinische
Infektion
superinfection
Superinfektion
{f}
toxicoinfection
Toxininfektion
{f}
droplet
infection
Tröpfcheninfektion
{f}
low-level
infection
;
low-grade
infection
;
inapparent
infection
;
subacute
infection
unterschwellige
Infektion
;
subakute
Infektion
hidden
infection
;
cryptoinfection
verborgene
Ansteckung
viral
infection
;
virus
infection
virale
Infektion
;
Virus
infektion
{f}
consecutive
infection
;
secondary
infection
zusätzliche
Infektion
;
sekundäre
Infektion
hospial-acquired
infection
;
hospital
infection
;
nosocomial
infection
;
health
care-associated
infection
/HCAI/
im
Krankenhaus
erworbene
Infektion
;
Krankenhausinfektion
{f}
;
Spitalsinfektion
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
nosokomiale
Infektion
community-acquired
infection
im
Kontakt
mit
der
Allgemeinbevölkerung
erworbene
Infektion
vaccine
;
vax
[Am.]
[coll.]
Impfstoff
{m}
;
Impfmaterial
{n}
;
Vakzine
{f}
[pharm.]
vaccines
;
vaxes
Impfstoffe
{pl}
live
attenuated
vaccine
abgeschwächter
Lebendimpfstoff
{m}
adjuvanted
vaccine
adjuvantierter
Impfstoff
adsorbed
vaccine
Adsorbatimpfstoff
{m}
bacterial
vaccine
;
bacterin
bakterieller
Impfstoff
{m}
;
Bakterienimpfstoff
{m}
;
Bakterienvakzine
{f}
brucella
vaccine
Bruzellenimpfstoff
{m}
triple
vaccine
;
trivalent
vaccine
Dreifachimpfstoff
{m}
;
Tripelimpfstoff
{m}
;
trivalenter
Impfstoff
autovaccine
Eigenimpfstoff
{m}
;
Autovakzine
{f}
monovalent
vaccine
;
monovaccine
Einfachimpfstoff
{m}
;
monovalenter
Impfstoff
{m}
;
Monovakzine
{f}
lipovaccine
fettlöslicher
Impfstoff
;
fettlösliche
Vakzine
liquid
vaccine
Fluidimpfstoff
{m}
formalin-inactivated
vaccine
formalininaktivierter
Impfstoff
whole
cell
vaccine
Ganzkeimimpfstoff
{m}
;
Ganzzellimpfstoff
{m}
;
Vollzellimpfstoff
{m}
yellow
fever
vaccine
Gelbfieberimpfstoff
{m}
mixed
vaccine
gemischter
Impfstoff
;
Mischimpfstoff
{m}
inactivated
vaccine
inaktivierter
Impfstoff
combination
vaccine
;
multivalent
vaccine
;
polyvalent
vaccine
Kombinationsimpfstoff
{m}
;
Mehrfachimpfstoff
{m}
;
polyvalenter
Impfstoff
{m}
conjugate
vaccine
konjugierter
Impfstoff
;
Konjugatimpfstoff
{m}
live
vaccine
Lebendimpfstoff
{m}
measles
vaccine
Masernimpfstoff
{m}
oral
vaccine
Oralimpfstoff
{m}
polysaccharid
vaccine
Polysaccharidimpfstoff
{m}
potential
vaccine
;
vaccine
candidate
potentieller
Impfstoff
;
Impfstoffkandidat
{m}
alum-precipitated
vaccine
Präzipitatimpfstoff
{m}
rubella
vaccine
Rötelnimpfstoff
{m}
live
rubella
virus
vaccine
Rötelnlebend
virus
impfstoff
{m}
oral
vaccine
Schluckimpfstoff
{m}
;
Oralimpfstoff
{m}
split
vaccine
Spaltimpfstoff
{m}
stock
vaccine
Stammimpfstoff
{m}
;
Stammvakzine
{f}
alum-precipitated
tetanus
vaccine
;
alum-precipitated
tetanus
toxoid
Tetanuspräzipitatimpfstoff
{m}
;
Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff
{m}
killed
vaccine
;
inactivated
vaccine
Totimpfstoff
{m}
toxoid
vaccine
Toxoidimpfstoff
{m}
dual
vaccine
;
bivalent
vaccine
Zweifachimpfstoff
{m}
;
Dualimpfstoff
{m}
;
bivalenter
Impfstoff
measles-mumps-rubella
vaccine
Impfstoff
gegen
Masern
,
Mumps
und
Röteln
;
Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff
tobamo
virus
es
/TmV/
(biological
family
)
Tobamoviren
{pl}
/TmV/
(
Tobamoviridae
) (
biologische
Familie
)
[biol.]
tobacco
mosaic
virus
Tabakmosaik
virus
{n}
tomato
mosaic
virus
Tomatenmosaik
virus
{n}
susceptible
;
susceptive
[obs.]
(to
sth
.)
anfällig
;
empfänglich
;
empfindlich
{adj}
(
gegenüber
etw
.)
susceptible
to
aging
alterungsempfindlich
;
nicht
alterungsbeständig
{adj}
frost-susceptible
frostempfindlich
{adj}
susceptible
to
freezing
kältelabil
{adj}
susceptible
to
oxidation
oxidationsanfällig
{adj}
to
be
susceptible
to
pain
schmerzempfindlich
sein
susceptible
to
faults/failure/malfunction
;
fault-prone
;
trouble-prone
;
prone
to
trouble
störungsanfällig
;
störanfällig
;
fehleranfällig
{adj}
[comp.]
[mach.]
[techn.]
complicated
and
trouble-prone
devices
komplizierte
und
fehleranfällige
Geräte
not
susceptible
to
shocks
stoßunempfindlich
{adj}
susceptible
to
water
wasserempfindlich
{adj}
insusceptible
nicht
anfällig
;
unempfänglich
{adj}
This
surface
is
highly
susceptible
to
scratches
.
Diese
Oberflächte
ist
sehr
anfällig
für
Kratzer
.
The
virus
can
infect
susceptible
individuals
.
Das
Virus
kann
empfindliche
Personen
infizieren
.
Children
are
very
susceptible
to
flattery
.
Kinder
sind
für
Schmeicheleien
sehr
empfänglich
.
live
lebend
;
aktiv
;
Lebend
...
{adj}
[biol.]
live
yeast
culture
Hefe-Lebendkultur
{f}
live
yogurt
Joghurt
mit
lebenden/aktiven
Kulturen
live
vaccine
Lebendimpfstoff
{m}
;
Lebendvakzine
{f}
live-
virus
vaccination
Lebend
virus
impfung
{f}
Search further for "virus-like":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners