neck-shaped : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for neck-shaped

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	table	Tisch {m}
	tables	Tische {pl}
	workplace table	Arbeitsplatztisch {m}
	flower table	Blumentisch {m}
	coffee table	Couchtisch {m}; (niedriger) Wohnzimmertisch {m}
	corner table	Ecktisch {m}
	breakfast table	Frühstückstisch {m}
	wooden table	Holztisch {m}
	console table	Konsolentisch {m}
	sewing table	Nähtisch {m}
	kidney-shaped table	Nierentisch {m}
	tip-top table; tilt-top table; tip table; snap table	senkrecht aufklappbarer, runder Tisch
	conveyor table	Wandertisch {m}
	four-leaved table	vierflügeliger Tisch
	on the table	auf dem Tisch
	at table	bei Tisch
	to be at table	bei Tisch sitzen; bei Tisch sein
	trestle table	auf Böcken stehender Tisch
	at the bottom of the table	ganz hinten am Tisch
	He sits at the upper end of the table.	Er sitzt am Tisch obenan.
	He sits at the bottom (lower end) of the table.	Er sitzt ganz hinten am Tisch.
	(pair of) trousers [Br.]; (pair of) pants [Am.]; trews [Br.] [coll.]; strides [Br.] [coll.]; kecks [Br.] [coll.]; daks [Austr.] [coll.]; rammies [Austr.] [coll.]; reach-me-downs [dated]; britches [Am.] [coll.] [dated]	lange Hose {f}; Hose {f} [textil.]
	trousers; pants	Hosen {pl}
	cotton trousers [Br.]; cotton pants [Am.]	Baumwollhose {f}
	pleat-front trousers [Br.]; pleated trousers [Br.]/pants [Am.]; trousers [Br.]/pants [Am.] with front pleats	Bundfaltenhose {f}
	Capri trousers [Br.]; Capri pants [Am.]	Caprihose {f}
	cargo trousers [Br.]; cargo pants [Am.]; cargoes [coll.]; combat trousers [Br.]; combat pants [Am.]; combats [coll.]	Cargohose {f}; Kampfhose {f}
	3/4 length trousers [Br.]; 3/4 length pants [Am.]	Dreiviertelhose {f}
	slacks; chinos; chino trousers [Br.]; chino pants [Am.]	Freizeithose {f}; Chinohose {f}; Chino {f}
	high-water trousers [Br.]; high-water pants [Am.]; floods [Am.]	Hochwasserhose {f} [humor.]
	low-rise trousers [Br.]; low-rise pants [Am.]; hip-huggers; hipsters [Br.]	Hüfthose {f}; tiefgeschnittene Hose {f}
	peg-top trousers; peg-top pants [Am.]	Karottenhose {f}
	wedge-shaped trousers [Br.]; wedge pants [Am.]	Keilhose {f}
	knee breeches; breeches; britches [Am.] [coll.]	(enganliegende) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}
	knickerbockers; knickers	(lockere) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}; Knickerbocker {pl}
	corduroy trousers [Br.]; corduroy pants [Am.]	Kordhose {f}; Cordhose {f}; Manchester-Hose {f} [Nordwestdt.]; Schnürlsamthose {f} [Ös.]
	leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen	kurze Trachtenlederhose {f}; kurze Lederhose {f}; Lederne {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Seppelhose {f} [Norddt.] [ugs.] (mit H-Trägern)
	leather trousers [Br.]; leather pants [Am.]	(modische) Lederhose {f}
	pantaloons	Pantalons {pl} [hist.]
	bloomers	Pluderhose {f}; Pumphose {f}; Flatterhose {f}
	harem pants; yoga pants; pantaloons	Pluderhose {f} für Damen [textil.]
	splash trousers [Br.]; splash pants [Am.]	Regenhose {f}; Matschhose {f} (bei Kindern)
	horse riding breeches; riding breeches; riding britches [Am.] [coll.]	Reithose {f}; Stiefelhose {f}
	jodhpur trousers [Br.]; jodhpur pants [Am.]; jodhpurs	lange Reithose {f}; Jodhpur-Reithose {f}
	satin trousers; satin pants	Satinhose {f}
	baggy trousers [Br.]; baggy pants [Am.]	Schlabberhose {f}; schlotternde Hose {f}
	bell-bottom trousers [Br.]; bell-bottomed trousers [Br.]; bell-bottomed plants [Am.]; bell-bottoms; flares	Schlaghose {f}; Glockenhose {f} [Ös.]; ausgestellte Hose {f}
	ski trousers [Br.]; ski pants [Am.]	Skihose {f}
	ski salopettes	Skihose / Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern
	stirrup trousers [Br.]; stirrup pants [Am.]	Steghose {f} [sport]
	tracksuit bottoms [Br.]; jogging bottoms [Br.]; sweatpants [Am.]; tracksuit pants [Am.]; jogging pants [Am.]	Trainingshose {f}; Trainerhose {f} [Schw.]; Jogginghose {f}
	all-weather trousers; all-weather pants	wetterfeste Hose
	yoga pants	Yogahose {f}
	all-season trousers; all-season pants	Hose für jede Jahreszeit
	to find a pair of trousers that fit perfectly [Br.]	eine Hose finden, die wie angegossen sitzt
	the ideal pair of pants for golfers [Am.]	die ideale Hose für Golfer
	neckline; neck	Halsausschnitt {m}; Ausschnitt {m} [textil.]
	round/square neckline	runder/eckiger Ausschnitt
	scoop neck	U-Ausschnitt
	V-neck	V-Ausschnitt
	low neckline; plunging neckline	tiefer Ausschnitt
	bateau neckline; boat neck (ship-shaped)	U-Boot-Ausschnitt; Bateau-Ausschnitt (schiffförmig)
	a dress with a low neckline	ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt
	to have a low neckline	einen tiefen Ausschnitt haben
	a rather revealing neckline	ein Ausschnitt, der tiefe Einblicke gewährt [humor.]
	square; squarish	eckig; viereckig {adj}
	to have a squarish jaw	ein eckiges Kiefer haben
	Round or square?; Round or square-shaped?	Rund oder eckig?; Rund oder viereckig?
	funnel-shaped; crateriform; bottle-necked	trichterförmig {adj}
	funnel-shaped mouth	trichterförmige Öffnung {f}
	pelvis; bony pelvic ring	Becken {n} [anat.]
	pelves	Becken {pl}
	generally enlarged/contracted pelvis	allgemein erweitertes/verengtes Becken
	anatomically contracted pelvis	anatomisch enges Becken
	contrcted pelvis; narrowed pelvis	enges Becken; verengtes Becken
	split pelvis	gespaltenes Becken
	funnel-shaped pelvis	hohes Becken
	lordotic pelvis	Lordosebecken {n}
	transversely contracted pelvis	quer verengtes Becken
	obliquely contracted pelvis	schräg verengtes Becken
	large pelvis; enlarged pelvis	weites Becken; erweitertes Becken
	rubber pelvis (in bone softening)	Gummibecken {n} (bei Knochenerweichung)
	dune; drift hill	Düne {f} [geogr.]
	dunes; drift hills	Dünen {pl}
	brown dune [Br.]; backdune [Am.]	Braundüne {f}; Heidedüne {f}
	shrub dune	Heckendüne {f}
	sand dune; sand hill	Sanddüne {f}
	crescentic dune; crescent-shaped dune; barchan; barkhan	Sicheldüne {f}; Barchan {m}
	beach dune; shore dune; strand dune	Stranddüne {f}
	shifting sand dune; wandering dune; travelling dune; marching dune; mobile dune; migratory dune; quicksand	Wanderdüne {f}
	cam-shaped	nockenförmig {adj} [techn.]
	(low) retail tub; tub (round or square-shaped sales packaging)	(flacher) Verkaufsbecher {m}; Becher {m} (runde oder eckige Verkaufsverpackung)
	spread tub	Aufstrichbecher {m}
	ice-cream tub	Eisbecher {m}
	margarine tub	Margarinebecher {m}
	take-home tub	Becher zum Mitnehmen