droop : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to droop [fig.] (of a thing)	erlahmen; sinken {vi} (Sache) [übtr.]
	drooping	erlahmend; sinkend
	drooped	erlahmt; gesunken
	His spirits drooped when he heard the news.	Seine Stimmung sank, als er die Nachricht hörte.
	to droop; to sag; to lop [Am.]	schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles/den Kopf hängen lassen {vi}
	drooping; sagging; lopping	schlaff herunterhängend; erschlaffend; herabsinkend; alles/den Kopf hängen lassend
	drooped; sagged; lopped	schlaff heruntergehangen; erschlafft; herabgesunken; alles/den Kopf hängen lassen
	A long black cloak drooped from his shoulders.	Ein langer schwarzer Umhang hing ihm von den Schultern herab.
	The tree's branches are drooping under the weight of the snow.	Die Äste des Baumes biegen/neigen sich unter dem Gewicht des Schnees (herab).
	The plant needs some water - it's starting to droop.	Die Pflanze braucht Wasser - sie lässt schon alles hängen.
	His eyelids began to droop.	Es fielen ihm langsam die Augen zu.
	droop stop (helicopter)	Anschlag {m} des Schlaggelenks (Hubschrauber)
	to droop sth.	etw. (schlaff) hängen lassen {vt}
	She drooped her head and hid her face in her hands.	Sie ließ den Kopf hängen und verbarg das Gesicht in den Händen.
	speed droop; steady-state speed regulation (in turbines)	Ungleichförmigkeitsgrad {m}; Gleichlaufschwankung {f} (bei Turbinen) [techn.]
	aircraft; craft; aerial vehicle	Luftfahrzeug {n} /LFZ/; Fluggerät {n}; Flugzeug {n} [aviat.]
	aircraft; craft; aerial vehicles	Luftfahrzeuge {pl}; Fluggeräte {pl}; Flugzeuge {pl}
	tail-first aircraft; canard aircraft; canard	Entenflugzeug {n}
	remotely piloted aerial vehicle /RPV/	ferngesteuertes Fluggerät
	gull-wing aircraft	Knickflügelflugzeug {n}
	military aircraft	Militärflugzeug {n}
	flying-wing aircraft; all-wing aircraft; tailless aircraft; flying wing	Nurflügelflugzeug {n}; Nurflügler {m} [ugs.]; fliegender Flügel {m}
	turboprop aircraft; turboprop	Propellerturbinenflugzeug {n}; propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug {n}; Propellerturbinenluftstrahlfluzeug {n}; PTL-Flugzeug {n}; Luftfahrzeug {n} mit Propellertrubinenantrieb [aviat.]
	turbojet aircraft; turbojet; jetliner	Turbinenflugzeug {n}; Flugzeug mit Turbostrahlantrieb
	civilian aircraft; civil aircraft	Zivilflugzeug {n}
	pilotless aircraft; unmanned aerial vehicle /UAV/	unbemanntes Luftfahrzeug
	two-stage vehicle (astronautics)	zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)
	swept wing aircraft	Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
	droop-nose aircraft	Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze
	overdue aircraft	überfälliges Luftfahrzeug
	strayed aircraft	vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
	to vector an aircraft (to a place)	ein Flugzeug (an einen Ort) leiten; einweisen
	nose (bow of a ship or aircraft)	Nase {f} [ugs.] (Bug eines Schiffs oder Luftfahrzeugs) [aviat.] [naut.]
	droop snoot	abgesenkte Nase [aviat.]
	aileron angle; aileron deflection	Querruderausschlag {m} [aviat.]
	aileron droop	gleichsinniger Querruderausschlag