 German |
 English |
|
|---|---|---|
erlahmen; sinken {vi} (Sache) [übtr.] ![[listen]](/pics/s1.png "sinken"){kind=small} |
to droop [fig.] (of a thing) | |
| erlahmend; sinkend | drooping | |
| erlahmt; gesunken | drooped | |
| Seine Stimmung sank, als er die Nachricht hörte. | His spirits drooped when he heard the news. | |
| nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen [ugs.] {vi} |
to flag | |
| nachlassend; abflauend; erlahmend; ermüdend; müde werdend; schlappmachend | flagging | |
| nachgelassen; abgeflaut; erlahmt; ermüdet; müde geworden; schlappgemacht | flagged | |
| lässt nach; flaut ab; erlahmt; ermüdet; wird müde; macht schlapp | flags | |
| ließ nach; flaute ab; erlahmte; ermüdete; wurde müde; machte schlapp | flagged | |
| nachlassender Auftragseingang [econ.] | flagging orders | |
| nachlassende Begeisterung | flagging enthusiasm |