BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

crook [listen] Hirtenstab {m}

crooks Hirtenstäbe {pl}

to crook sth. etw. krümmen; biegen {vt} [listen]

crooking krümmend; biegend

crooked [listen] gekrümmt; gebogen

crooks krümmt; biegt

crooked [listen] krümmte; bog

to crook your finger den Finger krümmen

to crook your arm den Arm beugen

crook [coll.] [listen] Ganove {m}; Gauner {m}; Schlitzohr {n} [ugs.] (Betrüger)

crooks Ganoven {pl}; Gauner {pl}; Schlitzohren {pl}

crook (wind instrument) [listen] Stimmbogen {m}; Aufsatzbogen {m} (Blasinstrument) [mus.]

crooks Stimmbögen {pl}; Aufsatzbögen {pl}

crook [listen] Haken {m}; Krücke {f} [listen]

crook [listen] Krümmung {f}; Biegung {f} [listen] [listen]

by hook or by crook; by hook or crook unter allen Umständen; mit aller Gewalt; auf Biegen und Brechen; auf Teufel komm raus; koste es, was es wolle

on the crook hintenherum; unehrlich {adj}

staff (long, smooth, round stick) [listen] Stab {m} (langer, glatter, runder Stock) [listen]

staves Stäbe {pl}

naval staff Admiralstab {m}

bed staff Bettstab {m}; Bettstock {m} [hist.]

bishop's staff; pastoral staff; bishop's crook; crozier; crosier Bischofsstab {m}; Krummstab {m} [relig.]

quarterstaff Kampfstab {m}; Schlagstock {m} [hist.]

rune staff; rune stick Runenstab {m}

pilgrim's staff Pilgerstab {m} [hist.]

walking staff Wanderstab {m}; Gehstab {m}

ceremonial staff Zeremonienstab {m}

to cough; to cough up [listen] husten {vi} [med.] [listen]

coughing hustend

coughed gehustet

coughs hustet

coughed hustete

to cough slightly [listen] leicht husten

to cough into a tissue in ein Taschentuch husten

to cough into your bent arm / your bent elbow / the inside of your arm / the crook of your elbow in die Armbeuge husten

I'll tell him to whistle for it. Ich werde ihm was husten. [ugs.]