German | English | |
---|---|---|
Biegung {f}; Kurve {f}; Bogen {m} [ugs.] (im Straßenverlauf) [auto] | bend; crook (in the road) | |
Biegungen {pl}; Kurven {pl}; Bögen {pl} | bends; crooks | |
Biegung {f}; Flexion {f} | inflection; inflexion [Br.] | |
Biegungen {pl}; Flexionen {pl} | inflections; inflexions [Br.] | |
Biegung {f}; Kurve {f} | twist | |
Biegungen {pl}; Kurven {pl} | twists | |
Krümmung {f}; Biegung {f}; Bogen {m} [constr.] [techn.] | bend; bending | |
Krümmungen {pl}; Biegungen {pl}; Bögen {pl} | bends; bendings | |
reine Biegung {f} | pure bending | |
schiefe Biegung | oblique bending | |
Kurve {f}; Biegung {f}; Rank {m} [Schw.] [auto] | bend; turn | |
Kurven {pl}; Biegungen {pl}; Ränke {pl} | bends; turns | |
scharfe Kurve | sharp turn | |
Serpentinenkurve {f} | double bend | |
eine Rechtskurve machen | to make a turn to the right | |
eine Linkskurve machen | to make a turn to the left | |
unübersichtliche Kurve {f} | blind corner | |
die Kurve schneiden | to cut the corner | |
sich in die Kurve legen | to lean into the bend | |
die Kurve ausfahren {vt} [auto] | to take the bend wide |