BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

pair of crooks; pair of fraudsters Gaunerpärchen {n} [pej.]

pairs of crooks; pairs of fraudsters Gaunerpärchen {pl}

pastoral staff; crozier; crosier; bishop's crook Bischofsstab {m}; Krummstab {m} [relig.]

pastoral staffs; croziers; crosiers; bishop's crooks Bischofsstäbe {pl}; Krummstäbe {pl}

crook [coll.] [listen] Ganove {m}; Gauner {m}; Schlitzohr {n} [ugs.] (Betrüger)

crooks Ganoven {pl}; Gauner {pl}; Schlitzohren {pl}

crook [listen] Hirtenstab {m}

crooks Hirtenstäbe {pl}

crook (wind instrument) [listen] Stimmbogen {m}; Aufsatzbogen {m} (Blasinstrument) [mus.]

crooks Stimmbögen {pl}; Aufsatzbögen {pl}

to crook [listen] (sich) krümmen; (sich) biegen [listen] [listen]

crooking krümmend; biegend

crooked [listen] gekrümmt; gebogen

crooks krümmt; biegt

crooked [listen] krümmte; bog

to descend on / upon sb./sth. sich auf jdn./etw. stürzen {vr}; auf jdn. losgehen {vi}

descending [listen] sich stürzend; losgehend

descended [listen] sich gestürzt; losgegangen

Four thugs descended on him. Vier Schläger stürzten sich auf ihn.

The crooks descended upon the money. Die Ganoven stürzten sich auf das Geld.