German | English | |
---|---|---|
Gangster {m}; Ganove {m} | hood [Am.] | |
Ganove {m} | hoodlum | |
Ganoven {pl} | hoodlums | |
Ganove {m}; Gauner {m}; Schlitzohr {n} [ugs.] (Betrüger) | crook [coll.] | |
Ganoven {pl}; Gauner {pl}; Schlitzohren {pl} | crooks | |
(kleiner) Gauner {m}; Ganove {m}; Abzocker {m}; Bauernfänger {m}; Rosstäuscher {m}; Defraudant {m} [geh.] [veraltend] | confidence trickster; confidence man; con man; conman; con artist [coll.]; deceiver; duper; hustler [Am.]; gyp artist [Am.] [dated] | |
Gauner {pl}; Ganoven {pl}; Abzocker {pl}; Bauernfänger {pl}; Rosstäuscher {pl}; Defraudanten {pl} | confidence tricksters; confidence men; con men; conmen; con artists; deceivers; dupers; hustlers; gyp artists | |
Abzocker beim Pool-Billard | pool hustler | |
Das ist ein kleiner Ganove. | He's a con man. | |
Er ist ein alter Gauner. | He's a gyp artist. | |
kleiner Dealer {m}; kleiner Ganove {m} | small-time hustler [Am.] |