BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to robe oneself (in) sich kleiden {vr} (mit etw.); die Amtsrobe anlegen {vt} [adm.]

robing oneself sich kleidend; die Amtsrobe anlegend

robed oneself sich gekleidet; die Amtsrobe angelegt

white-robed weiß gekleidet

robe [listen] Gewand {n}

robe [listen] Morgenrock {m}

state robe Amtsrobe {f}

bath robe; bathrobe Bademantel {m}

bath robes Bademäntel {pl}

sack-back gown; robe à la française Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]

gown; robe [listen] [listen] Robe {f}; Talar {m}

gowns; robes Roben {pl}

christening robe Taufkleid {n}

caftan; kaftan (oriental robe) Kaftan {m} (orientalisches Gewand) [textil.]

blanket [listen] (dünne) Decke {f} [textil.] [listen]

blankets [listen] Decken {pl}

picnic blanket Picknickdecke {f}

travelling rug; lab robe [Am.] [dated] Reisedecke {f}

beach blanket Stranddecke {f}

to fold a blanket eine Decke zusammenlegen